장무역관 :
조선 시대에, 역관(譯官)의 우두머리.

• 역사 : 장의(掌議) 장원(掌苑) 장례(掌禮) 장통(掌通) 장헌(掌憲) 장찬(掌饌) 장차(掌車) 장루(掌漏) 장고(掌固) 파장(把掌)
• 식물 : 호장(虎掌) 장상맥(掌狀脈) 선인장(仙人掌) 장상엽(掌狀葉) 선인장과(仙人掌科) 별선인장(별仙人掌) 장상 복엽(掌狀複葉) 게발선인장(게발仙人掌) 장상 심렬(掌狀深裂) 장상 열엽(掌狀裂葉)
• 불교 : 합장(合掌) 주장중(主掌중) 주장승(主掌僧) 연화합장(蓮華合掌) 금강합장(金剛合掌) 일심합장(一心合掌) 합장하다(合掌하다) 합장 배례(合掌拜禮) 일심합장하다(一心合掌하다)
• 한의 : 수장열(手掌熱) 아장선(鵝掌癬) 아장풍(鵝掌風)
• 체육 : 장칼(掌칼) 옆장칼(옆掌칼) 타격 장갑(打擊掌匣)

• 법률 : 채무(債務) 송무(訟務) 의무(義務) 사의무(私義務) 외무부(外務部) 업무권(業務權) 직무급(職務給) 채무자(債務者) 상무회(常務會) 세무사(稅務士)
• 역사 : 무정(務停) 도무(都務) 총무(總務) 무개(務開) 서무국(庶務局) 직무랑(直務郞) 재무서(財務署) 봉무랑(奉務郞) 장무관(掌務官) 기무처(機務處)
• 행정 : 내무(內務) 경무관(警務官) 병무청(兵務廳) 외무성(外務省) 사무관(事務官) 형무소(刑務所) 총무처(總務處) 국무원(國務院) 정무직(政務職) 총무국(總務局)
• 군사 : 초무(哨務) 의무감(醫務監) 내무반(內務班) 특무함(特務艦) 의무관(醫務官) 항무관(港務官) 의무실(醫務室) 특무정(特務艇) 서무사(庶務士) 의무선(醫務船)
• 경영 : 상무(常務) 전무(專務) 전무취체(專務取締) 재무제표(財務諸表) 행무 연도(行務年度) 전무취체역(專務取締役) 재무 비율(財務比率) 재무 감사(財務監査) 재무 분석(財務分析) 직무 분류(職務分類)

• 역사 : 역과(譯科) 의역(醫譯) 역관(譯官) 역사(譯史) 왜역(倭譯) 역학(譯學) 역원(譯院) 수역(首譯) 역자(譯者) 사역원(司譯院)
• 정보·통신 : 번역기(飜譯機) 산법 번역(算法飜譯) 번역 기계(飜譯機械) 기계 번역(機械飜譯) 자동 번역(自動飜譯) 직접 번역(直接飜譯) 천공 번역기(穿孔飜譯機) 자동 번역기(自動飜譯機) 자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
• 책명 : 번역소학(飜譯小學) 삼학역어(三學譯語) 삼역총해(三譯總解) 화이역어(華夷譯語) 역어유해(譯語類解) 번역명의집(飜譯明義集) 역어유해보(譯語類解補) 조선관역어(朝鮮館譯語)
• 불교 : 신역(新譯) 역경(譯經) 구역(舊譯) 역경 삼장(譯經三藏) 신구 양역(新舊兩譯) 음역지장경(音譯地藏經) 국역 장경(國譯藏經)
• 기독교 : 성서 번역(聖書飜譯) 흠정역 성서(欽定譯聖書) 흠정 영역 성서(欽定英譯聖書) 공동 번역 성서(共同飜譯聖書) 칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)

• 역사 : 거관(去官) 마관(馬官) 관첩(官帖) 악관(樂官) 우관(郵官) 관소(官訴) 강관(講官) 대관(臺官) 관장(官長) 관두(官斗)
• 군사 : 영관(領官) 관군(官軍) 사관(士官) 교관(敎官) 부관(副官) 문관(文官) 장관(將官) 위관(尉官) 임관(任官) 관병(官兵)
• 행정 : 차관(次官) 관제(官制) 관선(官選) 판관(判官) 경무관(警務官) 사무관(事務官) 관리관(管理官) 군정관(軍政官) 연구관(硏究官) 지출관(支出官)
• 법률 : 장관(長官) 법관(法官) 배심관(陪審官) 법제관(法制官) 집달관(執達官) 감정관(鑑定官) 집행관(執行官) 외교관(外交官) 종신관(終身官) 대리관(代理官)
• 생명 : 기관(器官) 감관(感官) 기관학(器官學) 미관구(味官球) 기관계(器官系) 보기기관(보기器官) 평형 기관(平衡器官) 촉각 기관(觸覺器官) 기관 원기(器官原基) 기관 형성(器官形成)