외래어 표기법 :
외래어를 한글로 표기하는 방법. 현행 표기법은 1986년 1월에 문교부에서 고시한 것이다.

• 경제 : 외환(外換) 외채(外債) 외은(外銀) 외상(外商) 장외(場外) 외화(外貨) 외자(外資) 장외주(場外株) 사외주(社外株) 외교원(外交員)
• 의학 : 외진(外診) 외신(外腎) 외과(外科) 외음(外陰) 외장(外障) 외이(外耳) 외막(外膜) 외증(外症) 외과(外踝) 외상(外傷)
• 역사 : 외(外) 외연(外宴) 외등(外等) 외직(外職) 외향(外鄕) 외제(外製) 외찬(外饌) 장외(帳外) 외평(外評) 외공(外貢)
• 정치 : 외교(外交) 외치(外治) 외교단(外交團) 원외단(院外團) 외교적(外交的) 각외상(閣外相) 대외연(對外軟) 연약외교(軟弱外交) 총력외교(總力外交) 외치하다(外治하다)
• 법률 : 섭외(涉外) 외교권(外交權) 외국인(外國人) 외무부(外務部) 외교관(外交官) 외환죄(外患罪) 외인법(外人法) 국외범(國外犯) 예외법(例外法) 외국법(外國法)

• 경제 : 공거래(空去來) 거래선(去來先) 거랫날(去來날) 상거래(商去來) 거래원(去來員) 거래소(去來所) 직거래(直去來) 거래일(去來日) 거래편(去來便) 거래량(去來量)
• 불교 : 내세(來世) 염래(拈來) 미래(未來) 여래(如來) 내영(來迎) 당래(當來) 내생(來生) 거래(去來) 미래불(未來佛) 당래세(當來世)
• 역사 : 내향(來享) 입래(入來) 신래(新來) 선래(先來) 진래(進來) 침신래(侵新來) 내빙사(來聘使) 장래방(將來房) 내원성(來遠城) 신래진퇴(新來進退)
• 법률 : 거래세(去來稅) 거래법(去來法) 거래소법(去來所法) 자기거래(自己去來) 본래 기간(本來期間) 전래 소송(傳來訴訟) 증권 거래세(證券去來稅) 증권 거래법(證券去來法) 상품 거래세(商品去來稅) 왕래 방해죄(往來妨害罪)
• 언어 : 전래어(傳來語) 마래어(馬來語) 외래어(外來語) 미래형(未來形) 미래 완료(未來完了) 미래 진행(未來進行) 미래 예정(未來豫定) 외래어 표기법(外來語表記法) 미래 진행 완료(未來進行完了)

• 언어 : 수어(手語) 어말(語末) 영어(英語) 어계(語系) 조어(造語) 호어(呼語) 어지(語誌) 짬어(Cham語) 일어(日語) 어소(語素)
• 책명 : 논어(論語) 국어(國語) 신어(新語) 자불어(子不語) 어록해(語錄解) 논어정음(論語正音) 논어수차(論語手箚) 첩해몽어(捷解蒙語) 주자어류(朱子語類) 논어정의(論語正義)
• 정보·통신 : 예약어(豫約語) 명령어(命令語) 기호어(記號語) 인공어(人工語) 부호어(符號語) 전단어(全單語) 반단어(半單語) 기계어(機械語) 시 언어(C言語) 키 단어(key單語)
• 의학 : 착어(錯語) 어눌증(語訥症) 착어증(錯語症) 실어증(失語症) 언어 요법(言語療法) 도성실어증(導性失語症) 언어 장애(言語障礙) 언어 중추(言語中樞) 언어 치료사(言語治療士) 건망 실어증(健忘失語症)
• 불교 : 어밀(語密) 망어(妄語) 실어(實語) 염어(拈語) 밀어(密語) 선어(禪語) 기어(綺語) 애어(愛語) 착어(着語) 하어(下語)

• 수학 : 수표(數表) 근표(根表) 표차(表差) 표면적(表面積) 평방표(平方表) 함수표(函數表) 상관표(相關表) 대표치(代表値) 구구표(九九表) 제곱표(제곱表)
• 경제 : 표가(表價) 낱값표(낱값表) 예산표(豫算表) 수요표(需要表) 경험표(經驗表) 시세표(時勢表) 소비표(消費表) 공급표(供給表) 공시표(公示表) 경제표(經濟表)
• 법률 : 대표(代表) 배당표(配當表) 주주표(株主表) 표시주의(表示主義) 전권 대표(全權代表) 공동 대표(共同代表) 허위 표시(虛僞表示) 대표 사원(代表社員) 표견 대리(表見代理) 표현 대리(表現代理)
• 언어 : 표의(表意) 표음(表音) 표의자(表意字) 반절표(反切表) 자모표(字母表) 표음부(表音部) 분지표(分枝表) 표의부(表意部) 표음자(表音字) 표기법(表記法)
• 경영 : 정산표(精算表) 결산표(決算表) 노임표(勞賃表) 시산표(試算表) 손익표(損益表) 대표취체(代表取締) 재무제표(財務諸表) 대표 이사(代表理事) 갠트 도표(Gantt圖表) 생산 도표(生産圖表)

• 책명 : 유기(留記) 사기(史記) 서기(書記) 예기(禮記) 서역기(西域記) 성무기(聖武記) 열왕기(列王記) 고공기(考工記) 초학기(初學記) 삼관기(三官記)
• 법률 : 등기(登記) 훈기(勳記) 수기(手記) 등기증(登記證) 등기법(登記法) 신등기(新登記) 본등기(本登記) 가등기(假登記) 주등기(主登記) 구문기(舊文記)
• 문학 : 기(記) 남가기(南柯記) 동곽기(東郭記) 의승기(義勝記) 도중기(道中記) 미루기(迷樓記) 기사문(記事文) 황토기(黃土記) 기사체(記事體) 단군기(檀君記)
• 정보·통신 : 기록철(記錄綴) 기호어(記號語) 광기억(光記憶) 가상기억(假想記憶) 완충 기억(緩衝記憶) 정보 기호(情報記號) 사진 기록(寫眞記錄) 기억 위치(記憶位置) 기억 소자(記憶素子) 자기 기록(磁氣記錄)
• 역사 : 깃기(깃記) 인기(印記) 망기(望記) 홀기(笏記) 상기(尙記) 일기(日記) 기과(記過) 위기(位記) 사기(仕記) 초기(草記)

• 법률 : 율법(律法) 민법(民法) 대법(大法) 조법(照法) 법권(法權) 법원(法源) 법정(法廷/法庭) 주법(主法) 수법(水法) 인법(人法)
• 불교 : 법(法) 법집(法執) 법자(法資) 조법(調法) 관법(觀法) 법수(法數) 법주(法舟) 사법(嗣法) 법우(法友) 법통(法統)
• 역사 : 종법(宗法) 법가(法駕) 법강(法講) 명법(明法) 철법(徹法) 신법(新法) 공법(貢法) 법화(法花) 법사(法司) 법대(法大)
• 의학 : 법의(法醫) 접종법(接種法) 삽관법(揷管法) 구급법(救急法) 철요법(鐵療法) 소생법(蘇生法) 난절법(亂絕法) 조영법(造影法) 배농법(排膿法) 구혈법(驅血法)
• 화학 : 습법(濕法) 질산법(窒酸法) 촉매법(觸媒法) 법화학(法化學) 중합법(重合法) 시금법(試金法) 담금법(담금法) 수은법(水銀法) 육안법(肉眼法) 탑식법(塔式法)