마래 제도 :
‘말레이제도’의 음역어. (말레이 제도: 동남아시아, 아시아 대륙과 오스트레일리아 대륙 사이의 해역에 있는 섬의 무리. 대순다 열도, 소순다 열도, 필리핀 제도, 보르네오섬, 술라웨시섬, 몰루카 제도 따위를 포함한다. 열대성 기후이며 티크, 등(籐), 야자, 담배, 커피, 고무, 차, 코코아, 향료가 많이 난다.)

• 역사 : 마부(馬部) 마관(馬官) 마가(馬加) 좌마(坐馬) 유마(留馬) 마패(馬牌) 압마(押馬) 마첩(馬帖) 범마(犯馬) 마직(馬直)
• 체육 : 마(馬) 홍마(紅馬) 도마(跳馬) 곤마(困馬) 경마(競馬) 마예(馬藝) 연마(連馬) 곁마(곁馬) 행마(行馬) 대마(大馬)
• 지명 : 마산(馬山) 마관(馬關) 나마(羅馬) 마래(馬來) 나마니(羅馬尼) 마이새(馬耳塞) 마라도(馬羅島) 용마석(龍馬石) 백마봉(白馬峯) 마안산(Maánshan[馬鞍山])
• 동물 : 마조(馬蜩) 마의(馬蟻) 표마(驃馬) 마도(馬刀) 조마(竈馬) 낙마(駱馬) 타마(駝馬) 마합(馬蛤) 화마(花馬) 마봉(馬蜂)
• 식물 : 마료(馬蓼) 마발(馬勃) 면마(綿馬) 마계(馬薊) 마린(馬藺) 마전(馬錢) 마아초(馬牙草) 백마골(白馬骨) 마령서(馬鈴薯) 마치종(馬齒種)

• 경제 : 공거래(空去來) 거래선(去來先) 거랫날(去來날) 상거래(商去來) 거래원(去來員) 거래소(去來所) 직거래(直去來) 거래일(去來日) 거래편(去來便) 거래량(去來量)
• 불교 : 내세(來世) 염래(拈來) 미래(未來) 여래(如來) 내영(來迎) 당래(當來) 내생(來生) 거래(去來) 미래불(未來佛) 당래세(當來世)
• 역사 : 내향(來享) 입래(入來) 신래(新來) 선래(先來) 진래(進來) 침신래(侵新來) 내빙사(來聘使) 장래방(將來房) 내원성(來遠城) 신래진퇴(新來進退)
• 법률 : 거래세(去來稅) 거래법(去來法) 거래소법(去來所法) 자기거래(自己去來) 본래 기간(本來期間) 전래 소송(傳來訴訟) 증권 거래세(證券去來稅) 증권 거래법(證券去來法) 상품 거래세(商品去來稅) 왕래 방해죄(往來妨害罪)
• 언어 : 전래어(傳來語) 마래어(馬來語) 외래어(外來語) 미래형(未來形) 미래 완료(未來完了) 미래 진행(未來進行) 미래 예정(未來豫定) 외래어 표기법(外來語表記法) 미래 진행 완료(未來進行完了)

• 지명 : 제도(諸島) 제리도(諸里島) 쿡 제도(Cook諸島) 발트 제국(Balt諸國) 향료 제도(香料諸島) 술라 제도(Sula諸島) 아랍 제국(Arab諸國) 페로 제도(Faeroe諸島) 팽호 제도(澎湖諸島) 채널 제도(Channel諸島)
• 불교 : 제천(諸天) 제유(諸有) 제행(諸行) 제법(諸法) 제불(諸佛) 제왕(諸王) 제산(諸山) 제경(諸經) 제천고(諸天苦) 제용중(諸龍衆)
• 역사 : 제후(諸侯) 제진(諸鎭) 제자(諸子) 제형(諸兄) 제전(諸田) 제원(諸員) 제대(諸臺) 제조(諸曹) 제학서(諸學署) 제왕부(諸王府)
• 책명 : 제번지(諸蕃誌) 기묘제현전(己卯諸賢傳) 제병원후론(諸病源候論) 제가역상집(諸家曆象集) 해동제국기(海東諸國記) 도산급문제현록(陶山及門諸賢錄) 기사제신생시장(耆社諸臣生諡狀) 흠정승조순절제신록(欽定勝朝殉節諸臣錄)

• 지명 : 가도(椵島) 초도(草島) 간도(間島) 녹도(鹿島) 화도(花島) 선도(蟬島) 눌도(訥島) 수도(水島) 완도(莞島) 제도(諸島)
• 역사 : 도류(島流) 배도(配島) 도장(島長) 도주(島主) 도사(島司) 도배(島配) 도감(島監) 압도계(鴨島契) 고이도성(皐夷島城) 도배하다(島配하다)
• 지리 : 주도(洲島) 육도(陸島) 항도(項島) 반도(半島) 열도(熱島) 열도(列島) 반도국(半島國) 분리도(分離島) 유적도(遺跡島) 육계도(陸繫島)
• 식물 : 해도면(海島綿) 비진도콩(比珍島콩) 맥도딸기(麥島딸기) 진도싸리(珍島싸리) 홍도원추리(紅島원추리) 홍도서덜취(紅島서덜취) 석도벚나무(席島벚나무) 대부도냉이(大阜島냉이) 홍도까치수영(紅島까치수영) 거문도벚나무(巨文島벚나무)
• 해양 : 해안도(海岸島) 다도해(多島海) 산호도(珊瑚島) 남사 군도(南沙群島) 호상 열도(弧狀列島) 군도 수역(群島水域) 난사 군도(Nansha[南沙]群島) 다도해식 해안(多島海式海岸) 진도 개해 현상(珍島開海現象)