재일본장가 :
임진왜란 때에 백수회가 지은 가사. 일본으로 잡혀가서 고국을 그리워하는 마음을 읊었다.

• 철학 : 실재(實在) 정재(定在) 타재(他在) 존재(存在) 외재인(外在因) 존재학(存在學) 비존재(非存在) 존재적(存在的) 내재인(內在因) 공존재(共存在)
• 불교 : 재가(在家) 재속(在俗) 현재(現在) 재전(在纏) 현재불(現在佛) 현재세(現在世) 자재왕(自在王) 대자재(大自在) 재속승(在俗僧) 재가승(在家僧)
• 인명 : 남재(南在) 이재(李在) 유재건(劉在建) 강재흥(姜在興) 강재구(姜在求) 손재형(孫在馨) 이재명(李在明) 김재로(金在魯) 유재소(劉在韶) 정재관(鄭在寬)
• 법률 : 재감(在監) 재옥(在獄) 재소(在所) 재감자(在監者) 부재자(不在者) 재소자(在所者) 재옥되다(在獄되다) 소재지법(所在地法) 재감하다(在監하다) 재옥하다(在獄하다)
• 경제 : 재고 순환(在庫循環) 잠재 통화(潛在通貨) 재외 정화(在外正貨) 잠재 수요(潛在需要) 구속 시재(拘束時在) 완충 재고(緩衝在庫) 재외 자금(在外資金) 잠재 가격(潛在價格) 부재 주주(不在株主) 현재 시장(現在市場)

• 민속 : 축일(丑日) 경일(庚日) 계일(鷄日) 갑일(甲日) 복일(復日) 유일(柔日) 구일(九日) 질일(疾日) 강일(剛日) 초일(初日)
• 역사 : 일제(日帝) 일기(日旗) 일자(日者) 일산(日傘) 아일(衙日) 일수(日守) 일기(日記) 피일(彼日) 시일(視日) 일관(日官)
• 불교 : 일륜(日輪) 일종(日中) 일천(日天) 대일(大日) 일참(日參) 일관(日觀) 일패(日牌) 혜일(慧日) 일공(日供) 불일(佛日)
• 천문 : 일궤(日軌) 환일(幻日) 일영(日影) 일식(日蝕/日食) 근일점(近日點) 태음일(太陰日) 대일광(對日光) 일시계(日時計) 일남중(日南中) 측환일(側幻日)
• 가톨릭 : 축일(祝日) 재일(齋日) 성칠일(聖七日) 축일표(祝日表) 성삼일(聖三日) 성회일(聖灰日) 대축일(大祝日) 부축일(副祝日) 일과경(日課經) 성토요일(聖土曜日)

• 경제 : 자본(資本) 고본(股本) 복본(複本) 단본위(單本位) 본위제(本位制) 자본주(資本株) 고본주(股本主) 고본금(股本金) 고본표(股本票) 본위화(本位貨)
• 매체 : 참본(槧本) 방본(坊本) 침본(鋟本) 조본(造本) 접본(摺本) 단본(單本) 판본(版本/板本) 조본(彫本) 감본(監本) 약본(略本)
• 불교 : 귀본(歸本) 본문(本門) 본원(本願) 본사(本師) 회본(會本) 본각(本覺) 본존(本尊) 본산(本山) 본지(本地) 본행(本行)
• 법률 : 본형(本刑) 원본(元本) 등본(謄本) 본권(本權) 본죄(本罪) 본증(本證) 본칙(本則) 본적(本籍) 본세(本稅) 정본(正本)
• 역사 : 국본(國本) 수본(手本) 본색(本色) 본기(本紀) 신본(申本) 본병(本兵) 환본(還本) 본곁(本곁) 본관(本官) 달본(達本)

• 역사 : 군장(君長) 대장(隊長) 관장(官長) 직장(直長) 재장(齋長) 장사(長史) 발장(撥長) 장릉(長陵) 장망(長望) 군장(軍長)
• 식물 : 간장(幹長) 장춘등(長春藤) 장각과(長角果) 장일성(長日性) 생장계(生長計) 털장대(털長대) 꽃장대(꽃長대) 장십랑(長十郞) 기원장(淇園長) 산장대(山長대)
• 동물 : 장어(長魚) 장고(長股) 전장(全長) 장귀(長龜) 체장(體長) 장충(長蟲) 먹장어(먹長魚) 장경충(長頸蟲) 곰장어(곰長魚) 미장부(尾長鳧)
• 건설 : 장려(長欐) 장여(長欐) 장살(長살) 장혀(長혀) 장널(長널) 장보(長보) 장산(長山) 장전(長箭) 장대(長臺) 장연(長椽)
• 경제 : 성장주(成長株) 장기채(長期債) 성장률(成長率) 장기 균형(長期均衡) 장기 거래(長期去來) 장기 정체(長期停滯) 경제 성장(經濟成長) 제로 성장(zero成長) 장기 사채(長期社債) 장기 금리(長期金利)

• 문학 : 가사(歌辭) 향가(鄕歌) 장가(長歌) 삼가(三歌) 도가(道歌) 잡가(雜歌) 오가(五歌) 해가(海歌) 화가(花歌) 목가(牧歌)
• 음악 : 등가(登歌) 도가(棹歌) 가자(歌자) 농가(弄歌) 노가(櫓歌) 정가(正歌) 극가(劇歌) 가경(歌磬) 도가(徒歌) 선가(善歌)
• 책명 : 동가선(東歌選) 가곡선(歌曲選) 고가주석(古歌註釋) 고금기가(古今奇歌) 서금가곡(西琴歌曲) 가곡원류(歌曲源流) 고산가사(孤山歌辭) 고금가곡(古今歌曲) 청구가요(靑邱歌謠) 도산가사(陶山歌詞)
• 불교 : 가패(歌唄) 불가(佛歌) 가천(歌天) 가영(歌詠) 권왕가(勸往歌) 산회가(散會歌) 무상가(無常歌) 찬불가(讚佛歌) 권선가(勸善歌) 가권진(歌勸進)