번역 대사 :
영화의 대사를 다른 나라의 말로 번역한 대사.

• 정보·통신 : 번역기(飜譯機) 산법 번역(算法飜譯) 번역 기계(飜譯機械) 기계 번역(機械飜譯) 자동 번역(自動飜譯) 직접 번역(直接飜譯) 천공 번역기(穿孔飜譯機) 자동 번역기(自動飜譯機) 자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
• 매체 : 번간(飜刊) 번각(飜刻) 번본(飜本/翻本) 번간본(飜刊本) 번각물(飜刻物) 번각서(飜刻書) 번각본(飜刻本) 번각하다(飜刻하다)
• 무용 : 절번(折飜) 번검(飜劍) 번거(飜擧) 사번(乍飜) 번수(飜袖) 번권(飜拳)
• 책명 : 번역소학(飜譯小學) 번역명의집(飜譯明義集) 신번노걸대(新飜老乞大) 신번첩해몽어(新飜捷解蒙語)
• 문학 : 신번(新飜) 번역 문학(飜譯文學) 번안 문학(飜案文學)

• 역사 : 역과(譯科) 의역(醫譯) 역관(譯官) 역사(譯史) 왜역(倭譯) 역학(譯學) 역원(譯院) 수역(首譯) 역자(譯者) 사역원(司譯院)
• 정보·통신 : 번역기(飜譯機) 산법 번역(算法飜譯) 번역 기계(飜譯機械) 기계 번역(機械飜譯) 자동 번역(自動飜譯) 직접 번역(直接飜譯) 천공 번역기(穿孔飜譯機) 자동 번역기(自動飜譯機) 자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
• 책명 : 번역소학(飜譯小學) 삼학역어(三學譯語) 삼역총해(三譯總解) 화이역어(華夷譯語) 역어유해(譯語類解) 번역명의집(飜譯明義集) 역어유해보(譯語類解補) 조선관역어(朝鮮館譯語)
• 불교 : 신역(新譯) 역경(譯經) 구역(舊譯) 역경 삼장(譯經三藏) 신구 양역(新舊兩譯) 음역지장경(音譯地藏經) 국역 장경(國譯藏經)
• 기독교 : 성서 번역(聖書飜譯) 흠정역 성서(欽定譯聖書) 흠정 영역 성서(欽定英譯聖書) 공동 번역 성서(共同飜譯聖書) 칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)

• 역사 : 대론(臺論) 대망(臺望) 대각(臺閣) 대관(臺官) 대륜(臺輪) 연대(燕臺) 시대(屍臺) 대차(臺箚) 난대(蘭臺) 대보(臺輔)
• 지명 : 동대(東臺) 대남(臺南) 대중(臺中) 대만(臺灣) 연대(煙臺) 대동(臺東) 대북(臺北) 연대봉(淵臺峯) 타이완(Taiwan[臺灣]) 천상대(天上臺)
• 건설 : 교대(橋臺) 장대(長臺) 비대(碑臺) 토대(土臺) 지대(址臺) 적대(敵臺) 노대(露臺) 평고대(平高臺) 농대석(籠臺石) 비대석(碑臺石)
• 불교 : 생대(生臺) 대좌(臺座) 연대(蓮臺) 향대(香臺) 중대(中臺) 소대(燒臺) 전대(錢臺) 선대(禪臺) 화대(華臺) 공대(供臺)
• 민속 : 적대(炙臺) 산대(山臺) 별산대(別山臺) 사대석(莎臺石) 산대판(山臺판) 산대탈(山臺탈) 산대굿(山臺굿) 본산대(本山臺) 산대희(山臺戲) 산대극(山臺劇)

• 언어 : 수사(數詞) 명사(名詞) 부사(副詞) 분사(分詞) 관사(冠詞) 동사(動詞) 소사(小辭/小詞) 단사(單詞) 품사(品詞) 조사(助詞)
• 음악 : 서사(序詞) 창사(唱詞) 산사(散詞) 사악(詞樂) 탄사(彈詞) 고사(鼓詞) 미후사(尾後詞) 전강사(前腔詞) 포구사(抛毬詞) 조흥사(助興詞)
• 문학 : 사(詞) 원사(怨詞) 전사(塡詞) 사뇌(詞腦) 사조(詞藻/辭藻) 사화(詞華) 사화(詞話) 궁사(宮詞) 강촌사(江村詞) 매화사(梅花詞)
• 역사 : 통사(通詞) 치사(致詞/致辭) 사송(詞訟) 사부시(詞賦試) 진치사(進致詞) 직사백(直詞伯) 사림원(詞林院) 사송아문(詞訟衙門) 대치사관(代致詞官) 사송 이력(詞訟履歷)