조선관역어 (朝鮮館譯語) 🌟의미

조선관역어 :
중국 명나라 때에 편찬한 중국어와 국어의 대역(對譯) 어휘집. 천문, 지리, 시령, 화목 따위의 19문(門)으로 나뉘어 596개의 단어가 수록되었으며, 한국 한자음 연구의 중요 자료이다. 1권.

명사 한자어 단어

• 한자어/외래어/혼종어: 朝鮮館譯語 (한자)

朝: 아침 조
鮮: 고울 선
館: 객사 관
譯: 통변할 역
語: 말씀 어

• 분류: 명칭 / 책명

• 발음: 조선관녀거

조선관역어 朝鮮館譯語: 중국 명나라 때에 편찬한 중국어와 국어의 대역(對譯) 어휘집. 천문, 지리, 시령, 화목 따위의 19문(門)으로 나뉘어 596개의 단어가 수록되었으며, 한국 한자음 …

🍿 웹스토리로 보기

#朝 에 관한 한자어 701개 모두 알아보기

朝 아침 조 총획:12 부수:月

역사 : 조회(朝會) 원조(元朝) 철조(撤朝) 조사(朝辭) 등조(登朝) 명조(明朝) 삭조(朔朝) 황조(皇朝) 사조(辭朝) 조참(朝參)
책명 : 조선사(朝鮮史) 조선부(朝鮮賦) 조선책략(朝鮮策略) 조야회통(朝野會通) 국조휘언(國朝彙言) 조선정감(朝鮮政鑑) 국조기략(國朝記略) 조선수경(朝鮮水經) 국조보첩(國朝譜牒) 삼조보감(三朝寶鑑)
불교 : 신조(晨朝) 조강(朝講) 조참(早參/朝參) 조좌(朝座) 조시참(朝時參) 조강하다(朝講하다) 조시조근(朝時朝勤) 조참하다(早參하다/朝參하다) 조시참하다(朝時參하다) 조석 예불(朝夕禮佛)
문학 : 조천가(朝天歌) 조천록(朝天錄) 조선지광(朝鮮之光) 조선 문예(朝鮮文藝) 조선 문단(朝鮮文壇) 하곡조천기(荷谷朝天記) 여조 십이가(麗朝十二家) 조선 프로 예술 동맹(朝鮮prolétariat藝術同盟) 조선 프롤레타리아 예술가 동맹(朝鮮Proletarier藝術家同盟)
동물 : 조선소(朝鮮소) 조선전어(朝鮮錢魚) 조선지네(朝鮮지네) 조선동박새(朝鮮동박새) 조선돌조개(朝鮮돌조개) 조선뜸부기(朝鮮뜸부기) 큰조선동고비(큰朝鮮동고비) 조선학질모기(朝鮮瘧疾모기) 조선참바지라기(朝鮮참바지라기)

#鮮 에 관한 한자어 219개 모두 알아보기

鮮 고울 선 총획:17 부수:魚

역사 : 선비(鮮卑) 조선(朝鮮) 주선국(州鮮國) 고조선(古朝鮮) 생선전(生鮮廛) 조선종(朝鮮鐘) 조선조(朝鮮朝) 조선상(朝鮮相) 조선국공(朝鮮國公) 조선은행(朝鮮銀行)
책명 : 조선사(朝鮮史) 조선부(朝鮮賦) 조선책략(朝鮮策略) 조선정감(朝鮮政鑑) 조선수경(朝鮮水經) 조선문전(朝鮮文典) 아시조선(兒時朝鮮) 조선 서지(朝鮮書誌) 조선경국전(朝鮮經國典) 조선관역어(朝鮮館譯語)
동물 : 조선소(朝鮮소) 선홍어(鮮紅魚) 선홍치(鮮紅치) 조선전어(朝鮮錢魚) 선홍칫과(鮮紅칫科) 조선지네(朝鮮지네) 조선돌조개(朝鮮돌조개) 조선동박새(朝鮮동박새) 조선뜸부기(朝鮮뜸부기) 큰조선동고비(큰朝鮮동고비)
식물 : 백선(白鮮) 벽선(碧鮮) 백양선(白羊鮮) 조선월귤(朝鮮越橘) 조선호박(朝鮮호박) 조선골담초(朝鮮골담草) 조선팽나무(朝鮮팽나무) 북선점나도나물(北鮮點나도나물)
공예 : 선홍(鮮紅/宣紅) 선혈문(鮮血紋) 조선백자(朝鮮白瓷) 선홍 사기(鮮紅沙器) 선홍 보석유(鮮紅寶石釉)

#館 에 관한 한자어 299개 모두 알아보기

館 객사 관 총획:17 부수:食

역사 : 관(館) 관소(館所) 노관(露館) 아관(俄館) 사관(史館) 객관(客館) 왜관(倭館) 삼관(三館) 성관(城館) 관반(館伴)
미술 : 바티칸 미술관(Vatican美術館) 인상파 미술관(印象派美術館) 카이로 미술관(Cairo美術館) 보스턴 미술관(Boston美術館) 프라도 미술관(Prado美術館) 루브르 미술관(Louvre美術館) 루브르 박물관(Louvre博物館) 드레스덴 미술관(Dresden美術館) 보르게세 미술관(Borghese美術館) 드레스덴 회화관(Dresden繪畫館)
교육 : 학관(學館) 중학관(中學館) 아동 박물관(兒童博物館) 점자 도서관(點字圖書館) 아동 도서관(兒童圖書館) 순회 도서관(巡廻圖書館) 국립 도서관(國立圖書館) 이동 도서관(移動圖書館)
법률 : 영사관(領事館) 대사관(大使館) 특임 공관장(特任公館長) 대한민국 재외 공관(大韓民國在外公館) 도서관 및 독서 진흥법(圖書館및讀書振興法)
정치 : 공관(公館) 백악관(白堊館) 의원 회관(議員會館) 재외 공관(在外公館) 국회 도서관(國會圖書館)

#譯 에 관한 한자어 215개 모두 알아보기

譯 통변할 역 총획:20 부수:言

역사 : 역과(譯科) 의역(醫譯) 역관(譯官) 역사(譯史) 왜역(倭譯) 역학(譯學) 역원(譯院) 수역(首譯) 역자(譯者) 사역원(司譯院)
정보·통신 : 번역기(飜譯機) 산법 번역(算法飜譯) 번역 기계(飜譯機械) 기계 번역(機械飜譯) 자동 번역(自動飜譯) 직접 번역(直接飜譯) 천공 번역기(穿孔飜譯機) 자동 번역기(自動飜譯機) 자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
책명 : 번역소학(飜譯小學) 삼학역어(三學譯語) 삼역총해(三譯總解) 화이역어(華夷譯語) 역어유해(譯語類解) 번역명의집(飜譯明義集) 역어유해보(譯語類解補) 조선관역어(朝鮮館譯語)
불교 : 신역(新譯) 역경(譯經) 구역(舊譯) 역경 삼장(譯經三藏) 신구 양역(新舊兩譯) 음역지장경(音譯地藏經) 국역 장경(國譯藏經)
기독교 : 성서 번역(聖書飜譯) 흠정역 성서(欽定譯聖書) 흠정 영역 성서(欽定英譯聖書) 공동 번역 성서(共同飜譯聖書) 칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)

#語 에 관한 한자어 1,334개 모두 알아보기

語 말씀 어 총획:14 부수:言

언어 : 수어(手語) 어말(語末) 영어(英語) 어계(語系) 조어(造語) 호어(呼語) 어지(語誌) 짬어(Cham語) 일어(日語) 어소(語素)
책명 : 논어(論語) 국어(國語) 신어(新語) 자불어(子不語) 어록해(語錄解) 논어정음(論語正音) 논어수차(論語手箚) 첩해몽어(捷解蒙語) 주자어류(朱子語類) 논어정의(論語正義)
정보·통신 : 예약어(豫約語) 명령어(命令語) 기호어(記號語) 인공어(人工語) 부호어(符號語) 전단어(全單語) 반단어(半單語) 기계어(機械語) 시 언어(C言語) 키 단어(key單語)
의학 : 착어(錯語) 어눌증(語訥症) 착어증(錯語症) 실어증(失語症) 언어 요법(言語療法) 도성실어증(導性失語症) 언어 장애(言語障礙) 언어 중추(言語中樞) 언어 치료사(言語治療士) 건망 실어증(健忘失語症)
불교 : 어밀(語密) 망어(妄語) 실어(實語) 염어(拈語) 밀어(密語) 선어(禪語) 기어(綺語) 애어(愛語) 착어(着語) 하어(下語)

▹ 어휘력 향상을 위한 통계

💡조선관역어의 시작 단어, 끝 단어, 자음, 모음에 관해 분석한 통계를 제공합니다.

조선관역어 : 어로 끝나는 단어: 총 1,835개
- 어로 끝나는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 9개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 1,542개입니다.
  - 예: 타어(鮀魚), 싱어, 영어(英語), 어, 봉어(奉御)
- 어로 끝나는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 11개의 글자수 종류 중에서 3 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 582개입니다.
  - 예: 별상어, 먹장어, 토속어, 의존어, 양사어
- 어로 끝나는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 52개의 분야 중에서 언어가 가장 많고, 단어수는 509개입니다.
  - 예: 영어, 짬어, 어, 일어, 활어
- 어로 끝나는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 957 종류의 한자 중에서 794번 사용된 語이 최다입니다.
  - 예: 시어(詩語), 안어(眼語), 영어(英語), 호어(呼語), 목어(目語)
- 어로 끝나는 단어들의 시작하는 글자별 통계를 살펴보면, 총 440개의 시작 글자 중에서 자가 가장 많고, 단어수는 27개입니다.
  - 예: 자어, 자연어, 자바어, 자립어, 자우어
- 어로 끝나는 단어들의 첫 자음별 통계를 살펴보면, 총 18 종류의 첫 자음 중에서 307번 사용된 ㅇ이 최다입니다.
  - 예: 영어, 어, 왕어, 안어, 연어
조선관역어 : 역어로 끝나는 단어: 총 7개
- 역어로 끝나는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 1개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 7개입니다.
- 역어로 끝나는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 4개의 글자수 종류 중에서 3 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 3개입니다.
- 역어로 끝나는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 2개의 분야 중에서 책명이 가장 많고, 단어수는 3개입니다.
- 역어로 끝나는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 15 종류의 한자 중에서 6번 사용된 語이 최다입니다.
- 역어로 끝나는 단어들은 총 7 종류의 시작하는 글자로 분류됩니다.
- 역어로 끝나는 단어들은 총 5 종류의 첫 자음으로 분류됩니다.
: 자음 ㅈㅅㄱㅇㅇ 단어: 총 2개
- 자음 ㅈㅅㄱㅇㅇ 단어들은 총 2 종류의 품사로 분류됩니다.
: 모음 ㅗㅓㅘㅕㅓ 단어: 총 1개
- 모음 ㅗㅓㅘㅕㅓ 단어들은 총 1 종류의 품사로 분류됩니다.
조선관역어 : 조로 시작하는 단어: 총 3,438개
- 조로 시작하는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 12개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 2,129개입니다.
  - 예: 조(彫), 조(曺), 조(租), 조, 조(操)
- 조로 시작하는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 18개의 글자수 종류 중에서 2 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 1,083개입니다.
  - 예: 조권, 조인, 조작, 조회, 조하
- 조로 시작하는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 61개의 분야 중에서 역사가 가장 많고, 단어수는 178개입니다.
  - 예: 조회, 조군, 조조, 조
- 조로 시작하는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 1,320 종류의 한자 중에서 346번 사용된 朝이 최다입니다.
  - 예: 조의(朝議), 조사(朝辭), 조(朝), 조회(朝會), 조령(朝令)
- 조로 시작하는 단어들의 끝나는 글자별 통계를 살펴보면, 총 452개의 끝 글자 중에서 다가 가장 많고, 단어수는 684개입니다.
  - 예: 조다, 조르다, 조지다, 조하다, 조러다
조선관역어 : 조선으로 시작하는 단어: 총 108개
- 조선으로 시작하는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 4개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 60개입니다.
  - 예: 조선공(造船工), 조선(朝鮮), 조선(祖先), 조선(條線), 조선(造船)
- 조선으로 시작하는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 11개의 글자수 종류 중에서 4 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 28개입니다.
  - 예: 조선호박, 조선책략, 조선하다, 조선전어, 조선정감
- 조선으로 시작하는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 20개의 분야 중에서 역사가 가장 많고, 단어수는 25개입니다.
  - 예: 조선은행, 조선, 조선상, 조선종, 조선 총독부
- 조선으로 시작하는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 147 종류의 한자 중에서 84번 사용된 朝이 최다입니다.
  - 예: 조선(朝鮮), 조선사(朝鮮史), 조선소(朝鮮소), 조선지(朝鮮紙), 조선낫(朝鮮낫)
- 조선으로 시작하는 단어들의 끝나는 글자별 통계를 살펴보면, 총 60개의 끝 글자 중에서 선이 가장 많고, 단어수는 7개입니다.
  - 예: 조선