역어유해 (譯語類解) 🌟의미

역어유해 :
조선 숙종 16년(1690)에 신이행(愼以行), 김경준(金敬俊) 등이 펴낸 중국어 단어집. 천문(天文), 시령(時令), 기후, 지리 따위의 60여 종의 부문에 걸쳐 중국어에 우리말 음을 달아 사역원에서 펴낸 것으로, 역과 초시(譯科初試)와 한학의 교재로 썼다. 2권 2책의 목판본.

명사 한자어 단어

• 한자어/외래어/혼종어: 譯語類解 (한자)

譯: 통변할 역
語: 말씀 어
類: 무리 유
解: 풀 해

• 분류: 명칭 / 책명

• 발음: 여거유해

#譯 에 관한 한자어 215개 모두 알아보기

譯 통변할 역 총획:20 부수:言

역사 : 역과(譯科) 의역(醫譯) 역관(譯官) 역사(譯史) 왜역(倭譯) 역학(譯學) 역원(譯院) 수역(首譯) 역자(譯者) 사역원(司譯院)
정보·통신 : 번역기(飜譯機) 산법 번역(算法飜譯) 번역 기계(飜譯機械) 기계 번역(機械飜譯) 자동 번역(自動飜譯) 직접 번역(直接飜譯) 천공 번역기(穿孔飜譯機) 자동 번역기(自動飜譯機) 자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
책명 : 번역소학(飜譯小學) 삼학역어(三學譯語) 삼역총해(三譯總解) 화이역어(華夷譯語) 역어유해(譯語類解) 번역명의집(飜譯明義集) 역어유해보(譯語類解補) 조선관역어(朝鮮館譯語)
불교 : 신역(新譯) 역경(譯經) 구역(舊譯) 역경 삼장(譯經三藏) 신구 양역(新舊兩譯) 음역지장경(音譯地藏經) 국역 장경(國譯藏經)
기독교 : 성서 번역(聖書飜譯) 흠정역 성서(欽定譯聖書) 흠정 영역 성서(欽定英譯聖書) 공동 번역 성서(共同飜譯聖書) 칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)

#語 에 관한 한자어 1,334개 모두 알아보기

語 말씀 어 총획:14 부수:言

언어 : 수어(手語) 어말(語末) 영어(英語) 어계(語系) 조어(造語) 호어(呼語) 어지(語誌) 짬어(Cham語) 일어(日語) 어소(語素)
책명 : 논어(論語) 국어(國語) 신어(新語) 자불어(子不語) 어록해(語錄解) 논어정음(論語正音) 논어수차(論語手箚) 첩해몽어(捷解蒙語) 주자어류(朱子語類) 논어정의(論語正義)
정보·통신 : 예약어(豫約語) 명령어(命令語) 기호어(記號語) 인공어(人工語) 부호어(符號語) 전단어(全單語) 반단어(半單語) 기계어(機械語) 시 언어(C言語) 키 단어(key單語)
의학 : 착어(錯語) 어눌증(語訥症) 착어증(錯語症) 실어증(失語症) 언어 요법(言語療法) 도성실어증(導性失語症) 언어 장애(言語障礙) 언어 중추(言語中樞) 언어 치료사(言語治療士) 건망 실어증(健忘失語症)
불교 : 어밀(語密) 망어(妄語) 실어(實語) 염어(拈語) 밀어(密語) 선어(禪語) 기어(綺語) 애어(愛語) 착어(着語) 하어(下語)

#類 에 관한 한자어 613개 모두 알아보기

類 무리 유 총획:19 부수:頁

생명 : 유연(類緣) 균류(菌類) 조류(藻類) 당류(糖類) 인류(人類) 인류권(人類圈) 복균류(腹菌類) 복당류(複糖類) 남조류(藍藻類) 유지방(類脂肪)
동물 : 어류(魚類) 아류(蛾類) 쥐류(쥐類) 교류(鮫類) 유금류(游禽類) 외시류(外翅類) 폐어류(肺魚類) 내시류(內翅類) 완족류(脘足類) 삼근류(三筋類)
책명 : 유합(類合) 공거유선(公車類選) 공거유람(公車類覽) 주자어류(朱子語類) 의례유설(疑禮類說) 자류주석(字類註釋) 사문유취(事文類聚) 계림유사(鷄林類事) 시조유취(時調類聚) 화어유초(華語類抄)
법률 : 종류물(種類物) 일건 서류(一件書類) 서류 송검(書類送檢) 증거 서류(證據書類) 유추 해석(類推解釋) 종류 매매(種類賣買) 종류 채무(種類債務) 증빙 서류(證憑書類) 종류 채권(種類債權) 송달 서류(送達書類)
화학 : 산류(酸類) 토류(土類) 염류(鹽類) 페놀류(phenol類) 희토류(稀土類) 유사산(類似酸) 염류 하제(鹽類下劑) 유사 산성(類似酸性) 유사 염기(類似鹽基) 희토류 염(稀土類鹽)

#解 에 관한 한자어 1,176개 모두 알아보기

解 풀 해 총획:13 부수:角

화학 : 해교(解膠) 조해(潮解) 용해(溶解) 용해(鎔解) 융해(融解) 풍해(風解) 해리(解離) 조해성(潮解性) 복분해(複分解) 열해리(熱解離)
책명 : 어록해(語錄解) 성음해(聲音解) 주역언해(周易諺解) 서전언해(書傳諺解) 정속언해(正俗諺解) 칠서언해(七書諺解) 첩해몽어(捷解蒙語) 훈서언해(訓書諺解) 첩해신어(捷解新語) 촌담해이(村談解頥)
불교 : 혜해(慧解) 하해(夏解) 자해(自解) 신해(信解) 해탈(解脫) 해계(解界) 해하(解夏) 해오(解悟) 해제(解制) 해학(解學)
법률 : 화해(和解) 해약(解約) 해송(解訟) 해소(解訴) 해제(解除) 해지(解止) 해산(解散) 해약금(解約金) 해제권(解除權) 해임장(解任狀)
생명 : 해부(解剖) 해당(解糖) 해체(解體) 해독틀(解讀틀) 용해소(溶解素) 분해자(分解者) 해부학(解剖學) 해부하다(解剖하다) 해체하다(解體하다) 해당하다(解糖하다)

▹ 어휘력 향상을 위한 통계

💡역어유해의 시작 단어, 끝 단어, 자음, 모음에 관해 분석한 통계를 제공합니다.

역어유해 : 해로 끝나는 단어: 총 885개
- 해로 끝나는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 8개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 729개입니다.
  - 예: 해(奚), 해(海), 개해, 해(害), 진해(震駭/振駭)
- 해로 끝나는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 11개의 글자수 종류 중에서 2 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 399개입니다.
  - 예: 진해, 정해, 변해, 그해, 개해
- 해로 끝나는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 47개의 분야 중에서 책명이 가장 많고, 단어수는 98개입니다.
  - 예: 정속언해, 훈서언해, 황청경해, 서전언해, 사해
- 해로 끝나는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 721 종류의 한자 중에서 285번 사용된 解이 최다입니다.
  - 예: 견해(見解), 하해(夏解), 오해(誤解), 혜해(慧解), 상해(詳解)
- 해로 끝나는 단어들의 시작하는 글자별 통계를 살펴보면, 총 283개의 시작 글자 중에서 해가 가장 많고, 단어수는 18개입니다.
  - 예: 해, 해해
- 해로 끝나는 단어들의 첫 자음별 통계를 살펴보면, 총 14 종류의 첫 자음 중에서 184번 사용된 ㅇ이 최다입니다.
  - 예: 이해, 양해, 월해, 영해, 유해
역어유해 : 유해로 끝나는 단어: 총 10개
- 유해로 끝나는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 1개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 10개입니다.
- 유해로 끝나는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 3개의 글자수 종류 중에서 2 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 5개입니다.
- 유해로 끝나는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 3개의 분야 중에서 책명이 가장 많고, 단어수는 4개입니다.
- 유해로 끝나는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 17 종류의 한자 중에서 5번 사용된 解이 최다입니다.
- 유해로 끝나는 단어들의 시작하는 글자별 통계를 살펴보면, 총 6개의 시작 글자 중에서 유가 가장 많고, 단어수는 5개입니다.
- 유해로 끝나는 단어들의 첫 자음별 통계를 살펴보면, 총 4 종류의 첫 자음 중에서 7번 사용된 ㅇ이 최다입니다.
: 자음 ㅇㅇㅇㅎ 단어: 총 19개
- 자음 ㅇㅇㅇㅎ 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 3개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 9개입니다.
- 자음 ㅇㅇㅇㅎ 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 11개의 분야 중에서 책명이 가장 많고, 단어수는 3개입니다.
- 자음 ㅇㅇㅇㅎ 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 47 종류의 한자 중에서 5번 사용된 行이 최다입니다.
: 모음 ㅕㅓㅠㅐ 단어: 총 1개
- 모음 ㅕㅓㅠㅐ 단어들은 총 1 종류의 품사로 분류됩니다.
역어유해 : 역으로 시작하는 단어: 총 936개
- 역으로 시작하는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 9개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 615개입니다.
  - 예: 역(域), 역사(繹史), 역(驛), 역(逆), 역(閾)
- 역으로 시작하는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 12개의 글자수 종류 중에서 2 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 365개입니다.
  - 예: 역차, 역용, 역소, 역명, 역옥
- 역으로 시작하는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 53개의 분야 중에서 역사가 가장 많고, 단어수는 88개입니다.
  - 예: 역승, 역옥, 역전, 역, 역수
- 역으로 시작하는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 580 종류의 한자 중에서 341번 사용된 逆이 최다입니다.
  - 예: 역유(逆喩), 역용(逆用), 역(逆), 역결(逆결), 역차(逆差)
- 역으로 시작하는 단어들의 끝나는 글자별 통계를 살펴보면, 총 258개의 끝 글자 중에서 다가 가장 많고, 단어수는 186개입니다.
  - 예: 역장하다, 역구하다, 역린하다, 역수하다, 역다
역어유해 : 역어로 시작하는 단어: 총 7개
- 역어로 시작하는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 1개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 7개입니다.
- 역어로 시작하는 단어들은 총 4 종류의 글자수로 분류됩니다.
- 역어로 시작하는 단어들은 총 4 종류의 분야로 분류됩니다.
- 역어로 시작하는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 8 종류의 한자 중에서 5번 사용된 語이 최다입니다.
- 역어로 시작하는 단어들은 총 6 종류의 끝나는 글자로 분류됩니다.