๊ธธ๋ก€์š”๋žŒ (ๅ‰็ฆฎ่ฆ่ฆฝ) ๐ŸŒŸ์˜๋ฏธ

๊ธธ๋ก€์š”๋žŒ :
์กฐ์„  ๊ณ ์ข… 7๋…„(1870)์— ํฅ์„  ๋Œ€์›๊ตฐ์ด ์—ญ๋Œ€ ๊ด€๋ก€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์—ฌ ์™•์‹ค์˜ ๊ด€ํ˜ผ(ๅ† ๅฉš)์— ๊ด€ํ•œ ์˜์‹๊ณผ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์ ์€ ์ฑ…. 2๊ถŒ 2์ฑ…์˜ ์‚ฌ๋ณธ(ๅฏซๆœฌ).

๋ช…์‚ฌ ํ•œ์ž์–ด ๋‹จ์–ด

โ€ข ํ•œ์ž์–ด/์™ธ๋ž˜์–ด/ํ˜ผ์ข…์–ด: ๅ‰็ฆฎ่ฆ่ฆฝ (ํ•œ์ž)
โ€ข ๋ถ„๋ฅ˜: แ„†แ…งแ†ผแ„Žแ…ตแ†ผ / ์ฑ…๋ช…
โ€ข ๋ฐœ์Œ: ๊ธธ๋ก€์š”๋žŒ
๊ธธ๋ก€์š”๋žŒ ๅ‰็ฆฎ่ฆ่ฆฝ: ์กฐ์„  ๊ณ ์ข… 7๋…„(1870)์— ํฅ์„  ๋Œ€์›๊ตฐ์ด ์—ญ๋Œ€ ๊ด€๋ก€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์—ฌ ์™•์‹ค์˜ ๊ด€ํ˜ผ(ๅ† ๅฉš)์— ๊ด€ํ•œ ์˜์‹๊ณผ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์ ์€ ์ฑ…. 2๊ถŒ 2์ฑ…์˜ ์‚ฌ๋ณธ(ๅฏซๆœฌ).
ๅ‰ ๊ธธํ•  ๊ธธ ์ดํš:6 ๋ถ€์ˆ˜:ๅฃ
  • ์ธ๋ช… : ๊ธธ์žฌ(ๅ‰ๅ†) ๊ธธ์žฅ(ๅ‰่—) ์ •๊ธธ(้„ญๅ‰) ์–‘๊ธธ(ๆขๅ‰/่‰ฏๅ‰) ๊ธธ๋‚˜(ๅ‰้‚ฃ) ๊ธธ๋ชจ(ๅ‰ๆจก) ์œ ๊ธธ์ค€(ๅ…ชๅ‰ๆฟฌ) ์ดํ—Œ๊ธธ(ๆŽ็ปๅ‰) ์กฐ์›๊ธธ(่ถ™ๅ…ƒๅ‰) ํ™์–‘๊ธธ(ๆดชไบฎๅ‰)
  • ์—ญ์‚ฌ : ๋ฌผ๊ธธ(ๅ‹ฟๅ‰) ๊ธธ์ฐจ(ๅ‰ๆฌก) ๊ธธ๋ก€(ๅ‰็ฆฎ) ๊ธธ๋ฐฐ(ๅ‰ๆ‹œ) ๊ธธ์žฅ(ๅ‰ไป—) ๊ธธ์‚ฌ(ๅ‰ๅฃซ) ์ผ๊ธธ์ฐฌ(ไธ€ๅ‰็ฒฒ) ๊ธธ์ฃผ์š”(ๅ‰ๅทž็ชฏ) ์„๊ธธ๊ฐ„(ไน™ๅ‰ๅนฒ) ๊ฑด๊ธธ์ง€(้žฌๅ‰ๆ”ฏ)
  • ์ง€๋ช… : ์˜Œ์ง€(Yanji[ๅปถๅ‰]) ์ง€๋ฆฐ(Jilin[ๅ‰ๆž—]) ๊ธธ์•ˆ(ๅ‰ๅฎ‰) ๊ธธ์ฃผ(ๅ‰ๅทž) ์—ฐ๊ธธ(ๅปถๅ‰) ๊ธธ๋ฆผ(ๅ‰ๆž—) ์ง€์•ˆ(Jiโ€™an[ๅ‰ๅฎ‰]) ์˜๊ธธ๋ฆฌ(่‹ฑๅ‰ๅˆฉ) ์ง€๋ฆฐ์„ฑ(Jilin[ๅ‰ๆž—]็œ) ๋ณด๊ธธ๋„(็”ซๅ‰ๅณถ)
  • ๋ถˆ๊ต : ๊ธธ๊ฒฝ์ฐฌ(ๅ‰ๆ…ถ่ฎš) ๊ธธ์ƒ์ฒœ(ๅ‰็ฅฅๅคฉ) ๊ธธ์ƒ๊ณผ(ๅ‰็ฅฅๆžœ) ๊ธธ์ƒ์ขŒ(ๅ‰็ฅฅๅ) ๋ฌ˜๊ธธ์ƒ(ๅฆ™ๅ‰็ฅฅ) ๊ธธ์ƒํšŒ๊ณผ(ๅ‰็ฅฅๆ‚”้Ž) ๊ธธ์ƒ์ฒœ๋…€(ๅ‰็ฅฅๅคฉๅฅณ) ๊ธธ์ƒ๊ธˆ๊ฐ•(ๅ‰็ฅฅ้‡‘ๅ‰›) ๊ธธ์ƒํ•ด์šด(ๅ‰็ฅฅๆตท้›ฒ) ๊ธธ์ƒ์ขŒํ•˜๋‹ค(ๅ‰็ฅฅๅํ•˜๋‹ค)
  • ๋ฏผ์† : ํƒ๊ธธ(ๆ“‡ๅ‰) ์—ฐ๊ธธ(ๆถ“ๅ‰) ๊ธธ์ง€(ๅ‰ๅœฐ) ๊ธธํ˜ˆ(ๅ‰็ฉด) ๊ธธ์„ฑ(ๅ‰ๆ˜Ÿ) ํƒ๊ธธํ•˜๋‹ค(ๆ“‡ๅ‰ํ•˜๋‹ค) ๊ธธ์ฆ‰๋Œ€ํ‰(ๅ‰ๅ‰‡ๅคงๅ‡ถ) ํ‰์ฆ‰๋Œ€๊ธธ(ๅ‡ถๅ‰‡ๅคงๅ‰) ๋ณต๋ถˆ์Šต๊ธธ(ๅœไธ่ฅฒๅ‰) ์—ฐ๊ธธํ•˜๋‹ค(ๆถ“ๅ‰ํ•˜๋‹ค)

็ฆฎ ์˜ˆ๋„ ๋ก€ ์ดํš:18 ๋ถ€์ˆ˜:็คบ
  • ์—ญ์‚ฌ : ์ต๋ก€(็ฟŠ็ฆฎ) ์˜ˆ๋ฆฌ(็ฆฎๅ) ๋นˆ๋ก€(่ณ“็ฆฎ) ๊ตฐ๋ก€(่ป็ฆฎ) ์˜ˆ์˜(็ฆฎ่ญฐ) ์˜ˆ์‚ฌ(็ฆฎๆ–œ) ๊ธธ๋ก€(ๅ‰็ฆฎ) ์ฑ…๋ก€(ๅ†Š็ฆฎ) ์˜ˆ์ „(็ฆฎ็ฎญ) ์žฅ๋ก€(ๆŽŒ็ฆฎ)
  • ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ : ์˜ˆ๊ทœ(็ฆฎ่ฆ) ๋ณด๋ก€(่ฃœ็ฆฎ) ์ „๋ก€(ๅ…ธ็ฆฎ) ์ฒจ๋ก€(็žป็ฆฎ) ์ดˆ์„ฑ๋ก€(ๅˆ่–็ฆฎ) ๋ฌผ์„ธ๋ก€(๋ฌผๆด—็ฆฎ) ์˜ˆ์‹์„œ(็ฆฎๅผๆ›ธ) ์„ธ๋ก€๋ช…(ๆด—็ฆฎๅ) ๋Œ€์ฒจ๋ก€(ๅคง็žป็ฆฎ) ์˜ˆ์ „์ƒ‰(็ฆฎๅ…ธ่‰ฒ)
  • ๋ถˆ๊ต : ์ฐฌ๋ก€(่ฎš็ฆฎ) ์˜ˆ๋ถˆ(็ฆฎไฝ›) ์˜ˆ์ฐฌ(็ฆฎ่ฎš) ๋ณด๋ก€(ๆ™ฎ็ฆฎ) ์ฐธ๋ก€(ๆ‡บ็ฆฎ) ์˜ˆ๋ฐ˜(็ฆฎ็›ค) ์˜ˆ์ฐธ(็ฆฎๆ‡บ) ์˜ˆ์ฐธ(็ฆฎๅƒ) ์˜ˆ๋ฌธ(็ฆฎๆ–‡) ์˜ˆ๊ฒฝ(็ฆฎๆ•ฌ)
  • ์ฑ…๋ช… : ์˜ˆ(็ฆฎ) ์‚ผ๋ก€(ไธ‰็ฆฎ) ์ฃผ๋ก€(ๅ‘จ็ฆฎ) ์˜๋ก€(ๅ„€็ฆฎ) ์˜ˆ๊ธฐ(็ฆฎ่จ˜) ์†Œ๋Œ€๋ก€(ๅฐๆˆด็ฆฎ) ๋Œ€๋Œ€๋ก€(ๅคงๆˆด็ฆฎ) ์˜ค๋ก€์˜(ไบ”็ฆฎๅ„€) ์‹œ์„œ๋ก€(่ฉฉๆ›ธ็ฆฎ) ์˜๋ก€์œ ์„ค(็–‘็ฆฎ้กž่ชช)
  • ๊ธฐ๋…๊ต : ์„ธ๋ก€(ๆด—็ฆฎ) ์„ฑ๋ก€(่–็ฆฎ) ์˜ˆ์ „(็ฆฎๅ…ธ) ์นจ๋ก€(ๆตธ็ฆฎ) ์„ฑ๋ก€์ „(่–็ฆฎๅ…ธ) ์˜ˆ๋ฐฐํ•™(็ฆฎๆ‹œๅญธ) ๋ถˆ์„ธ๋ก€(๋ถˆๆด—็ฆฎ) ์„ธ๋ก€์‹(ๆด—็ฆฎๅผ) ์•ˆ์ˆ˜๋ก€(ๆŒ‰ๆ‰‹็ฆฎ) ์ „๋ก€๋ ฅ(ๅ…ธ็ฆฎๆ›†)

่ฆ ์ค‘์š”ํ•  ์š” ์ดํš:9 ๋ถ€์ˆ˜:่ฅพ
  • ์ฑ…๋ช… : ์†กํšŒ์š”(ๅฎ‹ๆœƒ่ฆ) ์‹ญํ›ˆ์š”(ๅ่จ“่ฆ) ๊ฒฉ๋ชฝ์š”๊ฒฐ(ๆ“Š่’™่ฆ่จฃ) ๋งŒ๊ธฐ์š”๋žŒ(่ฌๆฉŸ่ฆ่ฆฝ) ์ž ์ƒ์ดฌ์š”(่ ถๆก‘ๆ’ฎ่ฆ) ๋ฒ•ํ•™์ œ์š”(ๆณ•ๅญธๆ่ฆ) ๋ฒ•์„œ์š”๋ก(ๆณ•ๆ›ธ่ฆ้Œ„) ์ง€๊ตฌ์ „์š”(ๅœฐ็ƒๅ…ธ่ฆ) ๋™์‚ฌ์ฐฌ์š”(ๆฑๅฒ็บ‚่ฆ) ํ›ˆ์š”์‹ญ์กฐ(่จ“่ฆๅๆข)
  • ๋ฒ•๋ฅ  : ์š”์ฆ(่ฆ่ญ‰) ์š”์ƒ(่ฆๅ„Ÿ) ์š”๊ตฌ(่ฆๆฑ‚) ์š”์†Œ(่ฆ็ด ) ์š”์ƒ๊ถŒ(่ฆๅ„ŸๆฌŠ) ๊ฐ•์š”์ฃ„(ๅผท่ฆ็ฝช) ์š”์‹ํ˜ผ(่ฆๅผๅฉš) ์š”์—ญ์ง€(่ฆๅฝนๅœฐ) ์š”์•ฝ์ž(่ฆ็ด„่€…) ์š”์—ญ๊ตญ(่ฆๅฝนๅœ‹)
  • ๊ฒฝ์ œ : ์ˆ˜์š”(้œ€่ฆ) ์ˆ˜์š”์ (้œ€่ฆ้ปž) ์ˆ˜์š”๋Ÿ‰(้œ€่ฆ้‡) ์ˆ˜์š”๊ฐ€(้œ€่ฆๅฎถ) ์ˆ˜์š”ํ‘œ(้œ€่ฆ่กจ) ์š”์†Ÿ๊ฐ’(่ฆ็ด ๊ฐ’) ์š”๊ตฌ๋ถˆ(่ฆๆฑ‚ๆ‹‚) ์ˆ˜์š”์ž(้œ€่ฆ่€…) ๊ฐ€์ˆ˜์š”(ๅ‡้œ€่ฆ) ๊ฐ€์ˆ˜์š”์ž(ๅ‡้œ€่ฆ่€…)
  • ๊ตฐ์‚ฌ : ์š”์ƒ‰(่ฆๅกž) ์š”์ƒˆ(่ฆๅกž) ์š”์ƒˆ์ „(่ฆๅกžๆˆฐ) ์š”์ƒˆ์ง€(่ฆๅกžๅœฐ) ์š”์ƒˆํ™”(่ฆๅกžๅŒ–) ์š”์ƒˆํ™”ํ•˜๋‹ค(่ฆๅกžๅŒ–ํ•˜๋‹ค) ๋ณด์ถฉ ์ˆ˜์š”(่ฃœๅ……้œ€่ฆ) ์š”์ƒˆ ์ง€๋Œ€(่ฆๅกžๅœฐๅธถ) ์ „๋žต ์š”์ง€(ๆˆฐ็•ฅ่ฆๅœฐ) ์š”์ฒญ ์‚ฌ๊ฒฉ(่ฆ่ซ‹ๅฐ„ๆ“Š)
  • ์‹ฌ๋ฆฌ : ์ค€์š”๊ตฌ(ๆบ–่ฆๆฑ‚) ์š”๊ตฌ ์ˆ˜์ค€(่ฆๆฑ‚ๆฐดๆบ–) ์œ ๋™ ์š”์ธ(้กžๅŒ่ฆๅ› ) ์š”์ธ ๋ถ„์„(่ฆๅ› ๅˆ†ๆž) ๋‚ด์  ์š”๊ตฌ(ๅ…ง็š„่ฆๆฑ‚) ๋™์งˆ ์š”์ธ(ๅŒ่ณช่ฆๅ› ) ๊ธฐ์–ต ์š”์ธ(่จ˜ๆ†ถ่ฆๅ› ) ์ •์‹  ์š”์†Œ(็ฒพ็ฅž่ฆ็ด ) ๊ทผ์ ‘ ์š”์ธ(่ฟ‘ๆŽฅ่ฆๅ› ) ์š”์†Œ ์‹ฌ๋ฆฌํ•™(่ฆ็ด ๅฟƒ็†ๅญธ)

่ฆฝ ๋ณผ ๋žŒ ์ดํš:21 ๋ถ€์ˆ˜:่ฆ‹
  • ์ฑ…๋ช… : ์—ฌ๋žŒ(ๅ‘‚่ฆฝ) ๋งŒ๊ธฐ์š”๋žŒ(่ฌๆฉŸ่ฆ่ฆฝ) ๊ณต๊ฑฐ์œ ๋žŒ(ๅ…ฌ่ปŠ้กž่ฆฝ) ์ด๋‘ํŽธ๋žŒ(ๅ่ฎ€ไพฟ่ฆฝ) ํƒœํ‰์–ด๋žŒ(ๅคชๅนณๅพก่ฆฝ) ์—ฌ์ง€ํŽธ๋žŒ(่ผฟๅœฐไพฟ่ฆฝ) ์น˜ํ‰์š”๋žŒ(ๆฒปๅนณ่ฆ่ฆฝ) ์–ด๋ก์ด๋žŒ(่ชž้Œ„็ธฝ่ฆฝ) ๋…ธ๋ฐ•์ง‘๋žŒ(่€ๆœด้›†่ฆฝ) ํ†ต๊ฐ์ง‘๋žŒ(้€š้‘‘่ผฏ่ฆฝ)
  • ๊ฒฝ์ œ : ์ผ๋žŒ๋ถˆ(ไธ€่ฆฝๆ‹‚) ์ผ๋žŒ ์ถœ๊ธ‰(ไธ€่ฆฝๅ‡บ็ตฆ) ๊ตญ์ œ ๋ฐ•๋žŒํšŒ(ๅœ‹้š›ๅš่ฆฝๆœƒ) ๊ถŒ์—… ๋ฐ•๋žŒํšŒ(ๅ‹ธๆฅญๅš่ฆฝๆœƒ) ์‚ฐ์—… ๋ฐ•๋žŒํšŒ(็”ฃๆฅญๅš่ฆฝๆœƒ) ์ผ๋žŒ๋ถˆ ์–ด์Œ(ไธ€่ฆฝๆ‹‚์–ด์Œ) ์ผ๋žŒ ์ถœ๊ธ‰ ์–ด์Œ(ไธ€่ฆฝๅ‡บ็ตฆ์–ด์Œ) ์ผ๋žŒ ํ›„ ์ •๊ธฐ ์ถœ๊ธ‰ ์–ด์Œ(ไธ€่ฆฝๅพŒๅฎšๆœŸๅ‡บ็ตฆ์–ด์Œ)
  • ๋ถˆ๊ต : ์กฐ๋žŒ(็…ง่ฆฝ) ๋ช…๋žŒ(ๅ†ฅ่ฆฝ) ์กฐ๋žŒํ•˜๋‹ค(็œบ่ฆฝํ•˜๋‹ค)
  • ๊ฒฝ์˜ : ์ฑ„์šฉ ๋ฐ•๋žŒํšŒ(ๆŽก็”จๅš่ฆฝๆœƒ) ์žฅ๋ถ€ ์—ด๋žŒ๊ถŒ(ๅธณ็ฐฟ้–ฑ่ฆฝๆฌŠ) ์ƒ์‚ฐ ๊ณต์ • ์ผ๋žŒํ‘œ(็”Ÿ็”ฃๅทฅ็จ‹ไธ€่ฆฝ่กจ)
  • ๋ฏธ์ˆ  : ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ฏธ์ˆ  ์ „๋žŒํšŒ(ๅคง้Ÿ“ๆฐ‘ๅœ‹็พŽ่ก“ๅฑ•่ฆฝๆœƒ) ๊ตญ์ œ ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ ์ „๋žŒํšŒ(ๅœ‹้š›Biennaleๅฑ•่ฆฝๆœƒ)

โ–น ์–ดํœ˜๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์„ ์œ„ํ•œ ํ†ต๊ณ„

๐Ÿ’ก๊ธธ๋ก€์š”๋žŒ์˜ ์‹œ์ž‘ ๋‹จ์–ด, ๋ ๋‹จ์–ด, ์ž์Œ, ๋ชจ์Œ์— ๊ด€ํ•ด ๋ถ„์„ํ•œ ํ†ต๊ณ„๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽ ๋‹จ์–ด ์œ ํฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์„ ๋ฌผ ์ƒ์ž๋ฅผ ์—ด์–ด๋ณด์„ธ์š”

โ–น ๋ง›์žˆ๋Š” ์†๋‹ด ๋ชจ์Œ

โ–น ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์“ธ๋ชจ์žˆ๋Š” ๋ถ„์•ผ๋ณ„ ํ•œ์ž ๋‹จ์–ด

โ–น ์ดˆ์„ฑ ๋ชจ์Œ

โ–น ์ค‘์„ฑ ๋ชจ์Œ

โ–น ์‹œ์ž‘ ๋‹จ์–ด ๋ชจ์Œ

โ–น ๋ ๋‹จ์–ด ๋ชจ์Œ