자야오가 :
중국 진(晉)나라 때에 자야(子夜)라는 여인이 지은 가곡(歌曲). 이 곡에 따라 시인들이 지은 <자야가(子夜歌)> 42수, <자야사시가(子夜四時歌)> 75수가 ≪악부시집(樂府詩集)≫에 실려 전한다.

• 물리 : 음자(音子) 원자(原子) 핵자(核子) 양자(陽子) 입자(粒子) 전자(電子) 양자(量子) 진자(振子) 광자(光子) 격자(格子)
• 역사 : 자(子) 회자(會子) 차자(箚子) 원자(元子) 여자(女子) 악자(樂子) 봉자(烽子) 자사(子舍) 노자(奴子) 당자(檔子)
• 전기·전자 : 애자(礙子) 단자(端子) 접촉자(接觸子) 전자학(電子學) 애자련(礙子連) 접극자(接極子) 교환자(交換子) 접속자(接續子) 유도자(誘導子) 원자심(原子心)
• 생명 : 정자(精子) 인자(因子) 난자(卵子) 담자병(擔子柄) 과포자(果胞子) 유주자(遊走子) 난포자(卵胞子) 자낭반(子囊斑) 담자기(擔子器) 포자군(胞子群)
• 화학 : 초자(硝子) 분자(分子) 쌍극자(雙極子) 분자식(分子式) 분자도(分子度) 격자수(格子水) 경입자(輕粒子) 결정자(結晶子) 양자화(量子化) 원자가(原子價)

• 불교 : 십야(十夜) 체야(逮夜) 숙야(宿夜) 대야(大夜) 후야(後夜) 야마(夜摩) 야마천(夜摩天) 장야면(長夜眠) 흑야신(黑夜神) 흑야천(黑夜天)
• 민속 : 야락(夜락) 야축(夜祝) 야차(夜叉) 야우광(夜雨光) 야광이(夜光이) 야광귀(夜光鬼) 야괭이(夜괭이) 야우강(夜雨降) 갑기야반(甲己夜半) 주고야비(晝高夜卑)
• 역사 : 야직(夜直) 야대(夜對) 야랑(夜郞) 야금(夜禁) 야순(夜巡) 야다시(夜茶時) 야별초(夜別抄) 야대하다(夜對하다) 야직하다(夜直하다) 야순하다(夜巡하다)
• 교육 : 야학(夜學) 야간(夜間) 야학숙(夜學塾) 야학교(夜學校) 야간부(夜間部) 야학당(夜學堂) 주야간제(晝夜間制) 야간 학교(夜間學校) 야간 대학(夜間大學)
• 지구 : 백야(白夜) 극야(極夜) 야광운(夜光雲) 주야풍(晝夜風) 열대야(熱帶夜) 야간 복사(夜間輻射) 극야 제트(極夜jet) 야간 방사(夜間放射) 열대야 현상(熱帶夜現象)

• 인명 : 오준(吳竣) 오원(吳瑗) 오진(吳鎭) 오빈(吳玭) 오위(吳偉) 오잠(吳潛) 오상(吳祥) 손오(孫吳) 오빈(吳䎙) 오운(吳澐)
• 역사 : 오(吳) 오월(吳越) 오조(吳朝) 오나라(吳나라) 오초칠국(吳楚七國) 오초칠국의 난(吳楚七國의亂) 진승ㆍ오광의 난(陳勝吳廣의亂)
• 책명 : 오자(吳子) 오지(吳志) 오월비사(吳越備史) 오월춘추(吳越春秋)
• 식물 : 오유(吳萸) 오람(吳藍) 오수유(吳茱萸)
• 불교 : 오장(吳裝) 오가양(吳家樣)

• 문학 : 가사(歌辭) 향가(鄕歌) 장가(長歌) 삼가(三歌) 도가(道歌) 잡가(雜歌) 오가(五歌) 해가(海歌) 화가(花歌) 목가(牧歌)
• 음악 : 등가(登歌) 도가(棹歌) 가자(歌자) 농가(弄歌) 노가(櫓歌) 정가(正歌) 극가(劇歌) 가경(歌磬) 도가(徒歌) 선가(善歌)
• 책명 : 동가선(東歌選) 가곡선(歌曲選) 고가주석(古歌註釋) 고금기가(古今奇歌) 서금가곡(西琴歌曲) 가곡원류(歌曲源流) 고산가사(孤山歌辭) 고금가곡(古今歌曲) 청구가요(靑邱歌謠) 도산가사(陶山歌詞)
• 불교 : 가패(歌唄) 불가(佛歌) 가천(歌天) 가영(歌詠) 권왕가(勸往歌) 산회가(散會歌) 무상가(無常歌) 찬불가(讚佛歌) 권선가(勸善歌) 가권진(歌勸進)