삼언이박 :
중국 명나라 말기에 풍몽룡(馮夢龍)이 엮은 송, 원, 명 때의 통속 단편 소설 다섯 권을 통틀어 이르는 말. 각각 40편씩 모두 200편으로 되어 있으며 다양한 인물이 등장하고 당시의 생활과 풍습이 생생히 묘사되었다.

• 역사 : 삼경(三卿) 삼사(三使) 삼사(三師) 삼부(三賦) 삼상(三上) 삼소(三少) 삼과(三窠) 삼대(三代) 삼흉(三兇) 삼개(三開)
• 불교 : 삼고(三苦) 삼보(三甫) 삼사(三思) 삼관(三關) 삼종(三宗) 삼륜(三輪) 삼인(三因) 삼거(三車) 삼귀(三歸) 삼단(三檀)
• 음악 : 삼금(三笒) 삼기(三機) 삼체(三體) 삼롱(三弄) 삼함(三笒) 삼청(三淸) 삼죽(三竹) 삼관(三管) 삼궁(三宮) 하삼(下三)
• 화학 : 삼산화(三酸化) 삼각가(三角架) 삼산화물(三酸化物) 제삼아민(第三amine) 삼체문제(三體問題) 삼산염기(三酸鹽基) 삼인산염(三燐酸鹽) 삼염기산(三鹽基酸) 삼자극치(三刺戟値) 삼염화 철(三鹽化鐵)
• 수학 : 삼차(三次) 삼각(三角) 삼각도(三角壔) 삼각뿔(三角뿔) 삼승비(三乘比) 삼각주(三角柱) 삼각형(三角形) 삼입원(三入圓) 삼항식(三項式) 삼상한(三象限)

• 언어 : 와언(訛言) 약언(約言) 방언(方言) 체언(體言) 용언(用言) 박언학(博言學) 언어사(言語史) 수식언(修飾言) 본용언(本用言) 언리학(言理學)
• 철학 : 정언(定言) 입언(立言) 언명(言明) 연언(連言) 선언(選言) 가언(假言) 가언적(假言的) 선언적(選言的) 사언교(四言敎) 정언적(定言的)
• 역사 : 언지(言地) 구언(求言) 정언(正言) 전언(典言) 언관(言官) 대언(代言) 헌언(獻言) 상언(上言) 납언(納言) 언책(言責)
• 문학 : 칠언(七言) 오언(五言) 사언(四言) 잡언(雜言) 우언(寓言) 일언제(一言題) 사언시(四言詩) 칠언율(七言律) 환언법(換言法) 칠언시(七言詩)
• 정보·통신 : 시 언어(C言語) 전언 통신(傳言通信) 형식 언어(形式言語) 공통 언어(共通言語) 인공 언어(人工言語) 정보 언어(情報言語) 산법 언어(算法言語) 기호 언어(記號言語) 로봇 언어(robot言語) 간이 언어(簡易言語)

• 화학 : 이인산(二燐酸) 이취화(二臭化) 이황화(二黃化) 이유화(二硫化) 이산화(二酸化) 이환식(二環式) 이황산(二黃酸) 이변계(二變系) 척변이형(隻變二形) 이브롬화(二Brom化)
• 불교 : 이공(二空) 이불(二佛) 이도(二道) 이장(二藏) 이집(二執) 이제(二諦) 이문(二門) 이장(二障) 이상(二相) 이왕(二王)
• 역사 : 이방(二榜) 이궁(二弓) 이엄(二嚴) 이겸(二兼) 이백(二伯) 이내(二內) 이주(二走) 이가(二價) 이우(二羽) 이군(二軍)
• 음악 : 이중(二重) 이호(二胡) 이변(二變) 상이(上二) 이청(二淸) 이지(二指) 하이(下二) 이롱(二弄) 이기(二機) 계상이(界上二)
• 수학 : 이가(二價) 이항(二項) 이차(二次) 이직각(二直角) 이면체(二面體) 이방승(二方乘) 이상한(二象限) 이면각(二面角) 이각형(二角形) 이진수(二進數)

• 음악 : 박(拍) 집박(執拍) 강박(強拍) 아박(牙拍) 박판(拍板) 절박(節拍) 박절(拍節) 급박(急拍) 하박(下拍) 쌍박(雙拍)
• 역사 : 공박(公拍) 도박장(都拍長) 낭아박(狼牙拍) 공박하다(公拍하다)
• 책명 : 삼언양박(三言兩拍) 삼언이박(三言二拍)
• 공예 : 박자(拍子) 내박자(內拍子)