์ ํ๊ฒฝ์ (ๅๅญธ็ถ็ทฏ) ๐์๋ฏธ
์ ํ๊ฒฝ์
:
๊ฑด์
์๋
(1896)์ ์ ๊ธฐ์ (็ณ็ฎๅ)์ด
์ง์
์ ํ์
ํด์ค์.
์ ํ์
๊ฒฝ์(็ถ็ทฏ)๋ก
๋ณด์
์ด๊ธฐ(๏งคๆฐฃ),
์ฒ์ง
ํ์ฒด(ๅคฉๅฐๅฝข้ซ), ์ธ๋(ไบบ้), ํ์ (ๅญธ่ก),
์ฐ์ฃผ
์ ์ฐฌ(ๅฎๅฎ่ฟฐ่ด)์ 5๋ฌธ(้)์ผ๋ก
๋๋์ด
๊ธฐ์ ํ์๋ค.
1์ฑ
์
์ธ๋ณธ(ๅฐๆฌ).
๋ช
์ฌ
ํ์์ด
๋จ์ด
โข
ํ์์ด/์ธ๋์ด/ํผ์ข
์ด:
ๅๅญธ็ถ็ทฏ
(ํ์)
โข
๋ถ๋ฅ:
แแ
งแผแแ
ตแผ
/ ์ฑ
๋ช
โข
๋ฐ์:
์ ํ๊ผ์
ๅ
์ ๋น ์
์ดํ:16
๋ถ์:ไบบ
-
์ญ์ฌ
:
์ ์ (ๅ็ฑ)
์ฌ์ (้ฝๅ)
์ ํต(ๅ้)
์ ํจ(ๅ็)
์ ์ฅ(ๅ็)
์ ๋ฒ(ๅ็ฝฐ)
์ ์ (ๆฅญๅ)
์ ์ (ๅ่ฃ)
์ ์ฌ(ๅๅฅข)
์ ์(ๅ็)
-
์ธ๋ช
:
์์ (ไปปๆฟก/ไปปๅ)
ํ์ ํ(ๅผๅไพฏ)
์ ๋ฆฌ์(ๅ็็)
์ ๋ก์(ๅ็ฆฎ็)
์ง๊ณ์ (้ณ็นผๅ)
์ ๋ก ์ด์ฌ๊ธ(ๅ็ฆฎๅฐผๅธซไป)
์ ๋ฆฌ ์ด์ฌ๊ธ(ๅ็ๅฐผๅธซไป)
-
์ฑ
๋ช
:
์ ์ํ์ง(ๅ่ฅๅฟ ็ฅ)
์ ํ๊ฒฝ์(ๅๅญธ็ถ็ทฏ)
๋ช ์ ํ์(ๆๅๅญธๆก)
๊ตญ์กฐ์ ์ ๋ก(ๅๆๅๅ ้)
์ ์ ์ ์ํ์ง(ๆฐๅผๅ่ฅๅฟ ็ฅ)
-
์ฒ ํ
:
ํ์ (ๅ ซๅ)
์ ์ ํ(ๆฐๅๅญธ)
๊ฒฌ์ ํํ(็ฌๅๅญธๆดพ)
๊ฒฌ์ ์ฃผ์(็ฌๅไธป็พฉ)
-
์ง๋ช
:
์ ๋ฌ์ฐ(ๅ้ๅฑฑ)
์ ์ฑ ์จ์ฒ(ๅๅๆบซๆณ)
ๅญธ
๋ฐฐ์ธ ํ
์ดํ:16
๋ถ์:ๅญ
-
๊ต์ก
:
ํ๊ณผ(ๅญธ็ง)
์ํ(่ชๅญธ)
์ํ(ๅฐๅญธ)
ํ์ (ๅญธ้ป)
์ถํ(้ปๅญธ)
ํ๋ฐ(ๅญธ็ญ)
ํํ(็ฝทๅญธ)
ํ์ (ๅญธๅถ)
ํ๊ธฐ(ๅญธๆ)
ํ๊ฐ(ๅญธ็ฃ)
-
์ฒ ํ
:
์ฃผํ(ๆฑๅญธ)
๋ถํ(ๅๅญธ)
์กํ(ๅฎๅญธ)
์ํ(ๅๅญธ)
๋ํ(ๆดๅญธ)
์ฌํ(้ชๅญธ)
๋ฏธํ(็พๅญธ)
ํธํ(ๆนๅญธ)
์ํ(็ๅญธ)
์ ์ฃผํ(็จๆฑๅญธ)
-
๋ฌธํ
:
ํํ(็ด ๅญธ)
์ํ(่ฉฉๅญธ)
ํ์(ๅญธๅ)
์๋ฌธํ(ไฟๆๅญธ)
๋ฌธํ๋ก (ๆๅญธ่ซ)
ํ์ง๊ด(ๅญธไนๅ )
์ฐ๋ฌธํ(่ปๆๅญธ)
๋ฌธ์ํ(ๆ่ๅญธ)
์๋ฌธํ(่ฑๆๅญธ)
๋ฌธํ์ฌ(ๆๅญธๅฒ)
-
์ญ์ฌ
:
ํํ(ๅคชๅญธ)
ํ๋ณด(ๅญธๅฏถ)
ํฅํ(้ๅญธ)
ํ๊ด(ๅญธๅฎ)
๋ถํ(ๅฏๅญธ)
์ฌํ(็งๅญธ)
์ ํ(ๆๅญธ)
ํ์ (ๅญธ่ฃฝ)
์ฌํ(็คพๅญธ)
ํ์ฑ(ๅญธๅต)
-
๋ฌผ๋ฆฌ
:
๊ดํ(ๅ ๅญธ)
์ญํ(ๅๅญธ)
์ดํ(็ฑๅญธ)
์ญํ์ (ๅๅญธ็)
ํํ์ (ๅๅญธ็ท)
๊ตด์ ํ(ๅฑๆๅญธ)
์ ๋ํ(ๆตๅๅญธ)
์ ์ํ(้ๆฐดๅญธ)
์ ํํ(่นๅๅญธ)
์ด๋ํ(้ๅๅญธ)
็ถ
๊ฒฝ์ ๊ฒฝ
์ดํ:13
๋ถ์:็ณธ
-
์ํ
:
๊ฒฝ๊ตฌ(็ถๅฃ)
๊ฒฝ๋ฃจ(็ถๆผ)
ํ๊ฒฝ(้็ถ)
๊ฒฝ๋(็ถๅบฆ)
์๊ฒฝ(ๆ็ถ)
์ ๊ฒฝ(็ฅ็ถ)
์ ๊ฒฝ์ด(็ฅ็ถ้)
์ ๊ฒฝํต(็ฅ็ถๆ ธ)
๋ฌด์๊ฒฝ(็กๆ็ถ)
๋ฏธ์ ๊ฒฝ(ๅณ็ฅ็ถ)
-
๊ฒฝ์
:
๊ฒฝ์(็ถๆด)
๊ฒฝํ(็ถๅ)
๊ฒฝ์ (็ถๆฟ)
๊ฒฝ์ ์ธ(็ถๆฟไบบ)
๊ฒฝ์ ๋ ฅ(็ถๆฟๅ)
๊ฒฝ์ ๋น(็ถๆฟ่ฒป)
๊ฒฝํํ(็ถ้ฉ่กจ)
์ฌ๊ฒฝ์ (็ง็ถๆฟ)
๊ณต๊ฒฝ์ (ๅ ฌ็ถๆฟ)
๊ฒฝํ๊ธ(็ถ้ฉ็ตฆ)
-
๋ถ๊ต
:
์ฌ๊ฒฝ(ๅฏซ็ถ)
์ถ๊ฒฝ(็ซบ็ถ)
๊ฐ๊ฒฝ(้็ถ)
๊ฒฝ์(็ถ็ฆ)
๊ฒฝ๋ฅ (็ถๅพ)
๊ฒฝ๋ก (็ถ่ซ)
๊ฒฝ์ด(็ถๅข)
ํ๊ฒฝ(่ซท็ถ)
๊ฒฝ๋จ(็ถๅฎ)
๊ฒฝํ(็ถๅก)
-
์ญ์ฌ
:
์ฒฉ๊ฒฝ(่ฒผ็ถ)
๊ฒฝ์(็ถๅฎฟ)
์ ๊ฒฝ(ๅฐ็ถ)
๊ฒฝ๊ณผ(็ถ็ง)
๊ฒฝ์ฐ(็ถ็ญต)
์ฌ๊ฒฝ(ๅธ็ถ)
๊ฒฝ๋ณด(็ถๅฏถ)
๊ฒฝ๋ ฅ(็ถๆญท)
๊ฒฝ์(็ถ็ฝฒ)
๊ฒฝ์ (็ถๅธท)
-
์ฑ
๋ช
:
๋งฅ๊ฒฝ(่็ถ)
๋ฒ๊ฒฝ(ๆณ็ถ)
๋๊ฒฝ(ๅ็ถ)
์๊ฒฝ(ๆฐด็ถ)
์๊ฒฝ(่ฉฉ็ถ)
์๊ฒฝ(้ณ็ถ)
์ฌ๊ฒฝ(ๅ็ถ)
์ฒ ๊ฒฝ(็ถด็ถ)
๋ณ๊ฒฝ(ๅ ต็ถ)
์ญ๊ฒฝ(ๆ็ถ)
็ทฏ
์จ ์
์ดํ:15
๋ถ์:็ณธ
-
์ง๊ตฌ
:
์(็ทฏ)
๋จ์(ๅ็ทฏ)
์๋(็ทฏๅบฆ)
๋ถ์(ๅ็ทฏ)
์์ (็ทฏ็ท)
๊ฒฝ์(็ถ็ทฏ)
๊ฒฝ์์ (็ถ็ทฏ็ท)
์ ์๋(ไฝ็ทฏๅบฆ)
์๋์ (็ทฏๅบฆ็ท)
์๋๋(็ทฏๅบฆๅธถ)
-
์ฒ๋ฌธ
:
์๊ถ(็ทฏๅ)
ํฉ์(้ป็ทฏ)
์์(้็ทฏ)
์ค์(ไบ็ทฏ)
์ ์(่ตค็ทฏ)
์ ์ํ(่ตค็ทฏ็ฐ)
๊ฒฝ์๊ธฐ(็ถ็ทฏๅจ)
๊ฒฝ์์(็ถ็ทฏๅ)
์ ์๊ถ(่ตค็ทฏๅ)
ํฉ์๊ถ(้ป็ทฏๅ)
-
์ง๋ฆฌ
:
๊ณ ์๋(้ซ็ทฏๅบฆ)
๊ณ ์๋(ๅค็ทฏๅบฆ)
์๋์ฒ(็ทฏๅบฆๅฐบ)
์ง๋ฆฌ ์๋(ๅฐ็็ทฏๅบฆ)
ํ์ค ์์ (ๆจๆบ็ทฏ็ท)
๊ฒฝ์๋ ์์ (็ถ็ทฏๅบฆๅ้ป)
๊ฒฝ์ ๊ฒฝ๊ณ์ (็ถ็ทฏๅข็็ท)
๊ณ ์๋ ์ง๋ฐฉ(้ซ็ทฏๅบฆๅฐๆน)
๊ทน์ฑ ์๋๋ฒ(ๆฅตๆ็ทฏๅบฆๆณ)
์ค์๋ ์ง๋ฐฉ(ไธญ็ทฏๅบฆๅฐๆน)
-
์ธ๋ช
:
์ ์(็ณ็ทฏ)
ํ์์ง(ๆฒณ็ทฏๅฐ)
์ด์๊ตญ(ๆ็ทฏๅ)
์ค์ ์(ๅณๆบ็ทฏ)
-
๊ณต์
:
์๊ถ๊ธฐ(็ทฏๆฒๆฉ)
๊ฒฝ์์ฌ(็ถ็ทฏ็ตฒ)
์์ฌ ๊ฐ์ง๊ธฐ(็ทฏ็ตฒๆ็ฅๅจ)
โน ์ดํ๋ ฅ ํฅ์์ ์ํ ํต๊ณ
-
์ ํ๊ฒฝ์
:
์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด: ์ด 1,330๊ฐ
-
์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ํ์ฌ๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 9๊ฐ์ ํ์ฌ ์ค์์ ๋ช ์ฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 946๊ฐ์ ๋๋ค.- ์: ์, ์(่ก), ์(ๅฑ), ์(้), ์(่)
-
์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ๊ธ์์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 11๊ฐ์ ๊ธ์์ ์ข ๋ฅ ์ค์์ 2 ๊ธ์ ๋จ์ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 488๊ฐ์ ๋๋ค.- ์: ํ์, ์ ์, ์ ์, ์์, ์ญ์
-
์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ๋ถ์ผ๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 49๊ฐ์ ๋ถ์ผ ์ค์์ ์ญ์ฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 198๊ฐ์ ๋๋ค.- ์: ์, ์ฐ์, ์์, ์ฒญ์, ์ญ์
-
์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ์ด๋ฃจ๋ ํ์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 849 ์ข ๋ฅ์ ํ์ ์ค์์ 420๋ฒ ์ฌ์ฉ๋ ไฝ์ด ์ต๋ค์ ๋๋ค.- ์: ์ ์(็ฆชไฝ), ์ ์(่ฃไฝ), ์ฐธ์(ๅญไฝ), ๊ณต์(ๅไฝ), ํ์(ๅปขไฝ)
-
์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ์์ํ๋ ๊ธ์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 362๊ฐ์ ์์ ๊ธ์ ์ค์์ ์ ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 28๊ฐ์ ๋๋ค.- ์: ์ ์, ์ ๋ฐฉ์
-
์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ์ฒซ ์์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 18 ์ข ๋ฅ์ ์ฒซ ์์ ์ค์์ 214๋ฒ ์ฌ์ฉ๋ ใ ์ด ์ต๋ค์ ๋๋ค.- ์: ์ ์, ์์, ์กฐ์, ์ค์, ์ ์
-
-
์ ํ๊ฒฝ์
:
๊ฒฝ์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด: ์ด 12๊ฐ
-
๊ฒฝ์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ํ์ฌ๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 2๊ฐ์ ํ์ฌ ์ค์์ ๋ช ์ฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 10๊ฐ์ ๋๋ค.
-
๊ฒฝ์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ๊ธ์์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 3๊ฐ์ ๊ธ์์ ์ข ๋ฅ ์ค์์ 2 ๊ธ์ ๋จ์ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 7๊ฐ์ ๋๋ค.
-
๊ฒฝ์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ์ด 5 ์ข ๋ฅ์ ๋ถ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋ฉ๋๋ค.
-
๊ฒฝ์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ์ด๋ฃจ๋ ํ์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 20 ์ข ๋ฅ์ ํ์ ์ค์์ 4๋ฒ ์ฌ์ฉ๋ ๆธญ์ด ์ต๋ค์ ๋๋ค.
-
๊ฒฝ์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ์์ํ๋ ๊ธ์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 6๊ฐ์ ์์ ๊ธ์ ์ค์์ ๊ฒฝ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 7๊ฐ์ ๋๋ค.
-
๊ฒฝ์๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ์ฒซ ์์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 4 ์ข ๋ฅ์ ์ฒซ ์์ ์ค์์ 8๋ฒ ์ฌ์ฉ๋ ใฑ์ด ์ต๋ค์ ๋๋ค.
-
-
:
์์ ใ
ใ
ใฑใ
๋จ์ด: ์ด 16๊ฐ
-
์์ ใ ใ ใฑใ ๋จ์ด๋ค์ ํ์ฌ๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 2๊ฐ์ ํ์ฌ ์ค์์ ์์์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 9๊ฐ์ ๋๋ค.
-
์์ ใ ใ ใฑใ ๋จ์ด๋ค์ ๋ถ์ผ๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 11๊ฐ์ ๋ถ์ผ ์ค์์ ๋ถ๊ต๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 3๊ฐ์ ๋๋ค.
-
์์ ใ ใ ใฑใ ๋จ์ด๋ค์ ์ด๋ฃจ๋ ํ์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 48 ์ข ๋ฅ์ ํ์ ์ค์์ 3๋ฒ ์ฌ์ฉ๋ ่ฏ์ด ์ต๋ค์ ๋๋ค.
-
-
:
๋ชจ์ ใ
ใ
ใ
ใ
๋จ์ด: ์ด 1๊ฐ
-
๋ชจ์ ใ ใ ใ ใ ๋จ์ด๋ค์ ์ด 1 ์ข ๋ฅ์ ํ์ฌ๋ก ๋ถ๋ฅ๋ฉ๋๋ค.
-
-
์ ํ๊ฒฝ์
:
์ ๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด: ์ด 4,080๊ฐ
-
์ ๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด๋ค์ ํ์ฌ๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 11๊ฐ์ ํ์ฌ ์ค์์ ๋ช ์ฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 2,451๊ฐ์ ๋๋ค.- ์: ์ (็), ์ (ๅบพ), ์ (้ ), ์ (้), ์ (ๆ)
-
์ ๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด๋ค์ ๊ธ์์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 13๊ฐ์ ๊ธ์์ ์ข ๋ฅ ์ค์์ 4 ๊ธ์ ๋จ์ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 1,296๊ฐ์ ๋๋ค.- ์: ์ ์์งํ, ์ ์ฐํ๋ค, ์ ์ฐ์์ , ์ ๋ฒฝํ๋ค, ์ ๊ตฌ๋ฌด์ธ
-
์ ๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด๋ค์ ๋ถ์ผ๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 63๊ฐ์ ๋ถ์ผ ์ค์์ ํํ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 173๊ฐ์ ๋๋ค.- ์: ์ ๋ฆฌ, ์ , ์ ๋ฉ, ์ ์ , ์ ์ถ
-
์ ๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด๋ค์ ์ด๋ฃจ๋ ํ์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 1,586 ์ข ๋ฅ์ ํ์ ์ค์์ 796๋ฒ ์ฌ์ฉ๋ ๆ์ด ์ต๋ค์ ๋๋ค.- ์: ์ ๋ฐฐ(ๆ้ ), ์ ๋ฆฌ(ๆ็), ์ ์ (ๆๆถฏ), ์ (ๆ), ์ ์(ๆ่ฒ)
-
์ ๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด๋ค์ ๋๋๋ ๊ธ์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 450๊ฐ์ ๋ ๊ธ์ ์ค์์ ๋ค๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 507๊ฐ์ ๋๋ค.- ์: ์ ์ฐํ๋ค, ์ ํ๋๋ค, ์ ๋ฒฝํ๋ค, ์ ํ๋ค, ์ ๋ํ๋ค
-
-
์ ํ๊ฒฝ์
:
์ ํ์ผ๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด: ์ด 20๊ฐ
-
์ ํ์ผ๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด๋ค์ ํ์ฌ๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 2๊ฐ์ ํ์ฌ ์ค์์ ๋ช ์ฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 18๊ฐ์ ๋๋ค.
-
์ ํ์ผ๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด๋ค์ ๊ธ์์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 4๊ฐ์ ๊ธ์์ ์ข ๋ฅ ์ค์์ 3 ๊ธ์ ๋จ์ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 9๊ฐ์ ๋๋ค.
-
์ ํ์ผ๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด๋ค์ ์ด 3 ์ข ๋ฅ์ ๋ถ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋ฉ๋๋ค.
-
์ ํ์ผ๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด๋ค์ ์ด๋ฃจ๋ ํ์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 18 ์ข ๋ฅ์ ํ์ ์ค์์ 19๋ฒ ์ฌ์ฉ๋ ๅญธ์ด ์ต๋ค์ ๋๋ค.
-
์ ํ์ผ๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด๋ค์ ๋๋๋ ๊ธ์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 12๊ฐ์ ๋ ๊ธ์ ์ค์์ ํ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 6๊ฐ์ ๋๋ค.
-