음역하다 (音譯하다) 🌟의미
音
소리 음
총획:9
부수:音
-
음악
:
음(音)
음롱(音聾)
음꼴(音꼴)
의음(倚音)
주음(主音)
음역(音域)
진음(震音)
회음(回音)
근음(根音)
음계(音階)
-
언어
:
중음(中音)
청음(淸音)
비음(鼻音)
약음(約音)
연음(延音)
말음(末音)
정음(正音)
활음(滑音)
후음(喉音)
경음(硬音)
-
불교
:
범음(梵音)
법음(法音)
일음(一音)
경음(鯨音)
팔음(八音)
관음(觀音)
음교(音敎)
일음교(一音敎)
묘음조(妙音鳥)
관음강(觀音講)
-
물리
:
순음(純音)
음자(音子)
단음(單音)
배음(倍音)
음벽(音壁)
원음(元音/原音)
감음(減音)
기음(記音)
흡음(吸音)
음선(音線)
-
전기·전자
:
초음(超音)
음원(音源)
음장(音場)
음압(音壓)
열잡음(熱雜音)
아음속(亞音速)
천음속(遷音速)
음파학(音波學)
음향옴(音響ohm)
잡음계(雜音計)
譯
통변할 역
총획:20
부수:言
-
역사
:
역과(譯科)
의역(醫譯)
역관(譯官)
역사(譯史)
왜역(倭譯)
역학(譯學)
역원(譯院)
수역(首譯)
역자(譯者)
사역원(司譯院)
-
정보·통신
:
번역기(飜譯機)
산법 번역(算法飜譯)
번역 기계(飜譯機械)
기계 번역(機械飜譯)
자동 번역(自動飜譯)
직접 번역(直接飜譯)
천공 번역기(穿孔飜譯機)
자동 번역기(自動飜譯機)
자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
-
책명
:
번역소학(飜譯小學)
삼학역어(三學譯語)
삼역총해(三譯總解)
화이역어(華夷譯語)
역어유해(譯語類解)
번역명의집(飜譯明義集)
역어유해보(譯語類解補)
조선관역어(朝鮮館譯語)
-
불교
:
신역(新譯)
역경(譯經)
구역(舊譯)
역경 삼장(譯經三藏)
신구 양역(新舊兩譯)
음역지장경(音譯地藏經)
국역 장경(國譯藏經)
-
기독교
:
성서 번역(聖書飜譯)
흠정역 성서(欽定譯聖書)
흠정 영역 성서(欽定英譯聖書)
공동 번역 성서(共同飜譯聖書)
칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)
▹ 어휘력 향상을 위한 통계
-
음역하다
:
다로 끝나는 단어: 총 76,978개
-
다로 끝나는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 14개의 품사 중에서 동사가 가장 많고, 단어수는 55,772개입니다.- 예: 째다, 톺다, 쓰다, 틔다, 틀다
-
다로 끝나는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 39개의 글자수 종류 중에서 4 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 46,186개입니다.- 예: 선행하다, 임면하다, 게기하다, 화합하다, 해안하다
-
다로 끝나는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 60개의 분야 중에서 역사가 가장 많고, 단어수는 1,413개입니다.- 예: 망괴다, 배하다, 상다, 주다, 날란다
-
다로 끝나는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 4,289 종류의 한자 중에서 898번 사용된 化이 최다입니다.- 예: 경화되다(硬化되다), 화육하다(化育하다), 궁화하다(躬化하다), 화하다(化하다), 둔화되다(鈍化되다)
-
다로 끝나는 단어들의 시작하는 글자별 통계를 살펴보면, 총 1,294개의 시작 글자 중에서 가가 가장 많고, 단어수는 806개입니다.- 예: 가루다, 가렵다, 가말다, 가닿다, 가다
-
다로 끝나는 단어들의 첫 자음별 통계를 살펴보면, 총 19 종류의 첫 자음 중에서 11,340번 사용된 ㅇ이 최다입니다.- 예: 익다, 오다, 웃다, 엮다, 앓다
-
-
음역하다
:
하다로 끝나는 단어: 총 48,666개
-
하다로 끝나는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 8개의 품사 중에서 동사가 가장 많고, 단어수는 37,855개입니다.- 예: 짬하다, 책하다(責하다), 연하다(練하다), 취하다(取하다), 주하다(奏하다)
-
하다로 끝나는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 22개의 글자수 종류 중에서 4 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 35,359개입니다.- 예: 선행하다, 임면하다, 게기하다, 화합하다, 해안하다
-
하다로 끝나는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 57개의 분야 중에서 역사가 가장 많고, 단어수는 1,266개입니다.- 예: 공하다, 세초하다, 배하다, 입역하다, 팽하다
-
하다로 끝나는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 4,254 종류의 한자 중에서 800번 사용된 不이 최다입니다.- 예: 부정하다(不正하다), 불길하다(不吉하다), 불요하다(不撓하다), 불하하다(不下하다), 불안하다(不安하다)
-
하다로 끝나는 단어들의 시작하는 글자별 통계를 살펴보면, 총 1,045개의 시작 글자 중에서 수가 가장 많고, 단어수는 591개입니다.- 예: 수연하다, 수음하다, 수륜하다, 수득하다, 수렴하다
-
하다로 끝나는 단어들의 첫 자음별 통계를 살펴보면, 총 19 종류의 첫 자음 중에서 7,590번 사용된 ㅇ이 최다입니다.- 예: 용하다, 약하다, 연하다, 유하다, 양하다
-
-
:
자음 ㅇㅇㅎㄷ 단어: 총 891개
-
자음 ㅇㅇㅎㄷ 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 4개의 품사 중에서 동사가 가장 많고, 단어수는 536개입니다.- 예: 양위하다(讓位하다), 영위하다(營爲하다), 왕왕하다, 유읍하다(乳泣하다), 원의하다(圓議하다)
-
자음 ㅇㅇㅎㄷ 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 22개의 분야 중에서 불교가 가장 많고, 단어수는 18개입니다.- 예: 요익하다, 우요하다, 애요하다, 원융하다, 입연하다
-
자음 ㅇㅇㅎㄷ 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 476 종류의 한자 중에서 58번 사용된 然이 최다입니다.- 예: 암연하다(黯然하다), 영연하다(泠然하다), 왕연하다(汪然하다), 애연하다(藹然하다), 아연하다(俄然하다)
-
-
:
모음 ㅡㅕㅏㅏ 단어: 총 129개
-
모음 ㅡㅕㅏㅏ 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 4개의 품사 중에서 동사가 가장 많고, 단어수는 95개입니다.- 예: 음역하다(音譯하다), 습렴하다(襲殮하다), 증편하다(增便하다), 금렵하다(禁獵하다), 음병하다(吟病하다)
-
모음 ㅡㅕㅏㅏ 단어들은 총 11 종류의 분야로 분류됩니다.- 예: 흑명나방, 측편하다
-
모음 ㅡㅕㅏㅏ 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 132 종류의 한자 중에서 10번 사용된 然이 최다입니다.- 예: 흘연하다(屹然하다), 은연하다(隱然하다), 늠연하다(凜然하다), 흡연하다(翕然하다), 응연하다(凝然하다)
-
모음 ㅡㅕㅏㅏ 단어들의 첫 자음별 통계를 살펴보면, 총 10 종류의 첫 자음 중에서 27번 사용된 ㄱ이 최다입니다.- 예: 극려하다, 급변하다, 극명하다, 근경하다, 근현하다
-
-
음역하다
:
음으로 시작하는 단어: 총 881개
-
음으로 시작하는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 11개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 521개입니다.- 예: 음연(陰煙), 음자(陰子/蔭子), 음관(音觀), 음(音), 음(陰)
-
음으로 시작하는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 15개의 글자수 종류 중에서 2 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 350개입니다.- 예: 음조, 음부, 음전, 음자, 음연
-
음으로 시작하는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 45개의 분야 중에서 언어가 가장 많고, 단어수는 60개입니다.- 예: 음가, 음성, 음차, 음소, 음운
-
음으로 시작하는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 544 종류의 한자 중에서 354번 사용된 陰이 최다입니다.- 예: 음로(陰路), 음연(陰煙), 음자(陰子/蔭子), 음종(陰縱), 음지(陰地)
-
음으로 시작하는 단어들의 끝나는 글자별 통계를 살펴보면, 총 260개의 끝 글자 중에서 다가 가장 많고, 단어수는 131개입니다.- 예: 음밀하다, 음예하다, 음하다, 음복하다, 음각하다
-
-
음역하다
:
음역으로 시작하는 단어: 총 6개
-
음역으로 시작하는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 2개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 5개입니다.
-
음역으로 시작하는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 4개의 글자수 종류 중에서 2 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 3개입니다.
-
음역으로 시작하는 단어들은 총 4 종류의 분야로 분류됩니다.
-
음역으로 시작하는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 9 종류의 한자 중에서 5번 사용된 音이 최다입니다.
-
음역으로 시작하는 단어들의 끝나는 글자별 통계를 살펴보면, 총 4개의 끝 글자 중에서 역이 가장 많고, 단어수는 3개입니다.
-