신석노걸대언해 :
조선 영조 37년(1761)에 변헌(邊憲)이 ≪노걸대(老乞大)≫를 새롭게 해석하여, 영조 39년(1763)에 한글로 풀이한 책. 3권의 인본(印本).

• 역사 : 신(新) 신로(新盧) 신백(新伯) 신진(新陳) 신계(新啓) 신경(新京) 신계(新契) 신라(新羅) 신법(新法) 면신(免新)
• 책명 : 신소(新疏) 신집(新集) 신생(新生) 신어(新語) 신서(新書) 신이학(新理學) 신당서(新唐書) 신원사(新元史) 신민설(新民說) 신자전(新字典)
• 매체 : 신서(新書) 신화사(新華社) 신생활(新生活) 신서판(新書判) 신문관(新文館) 신활자(新活字) 지신보(知新報) 신문학(新聞學) 신국판(新菊判) 신청년(新靑年)
• 지명 : 신샹(Xinxiang[新鄕]) 신봉(新峯) 신상(新上) 신막(新幕) 신계(新溪) 신흥(新興) 부신(阜新) 푸신(Fuxin[阜新]) 신향(新鄕) 신포(新浦)
• 문학 : 신번(新飜) 신시(新詩) 신문예(新文藝) 신소설(新小說) 신도가(新都歌) 신체시(新體詩) 신시조(新時調) 신월사(新月社) 신비평(新批評) 신문학(新文學)

• 법률 : 석방(釋放) 보석(保釋) 방석(放釋) 보석금(保釋金) 석명권(釋明權) 가석방(假釋放) 보석원(保釋願) 병보석(病保釋) 해석론(解釋論) 무권해석(無權解釋)
• 불교 : 석(釋) 석교(釋敎) 석쇠(釋쇠) 석가(釋家) 판석(判釋) 석범(釋梵) 회석(會釋) 석제(釋帝) 석론(釋論) 석전(釋典)
• 책명 : 석명(釋名) 월인석보(月印釋譜) 고가주석(古歌註釋) 자류주석(字類註釋) 고금석림(古今釋林) 정음통석(正音通釋) 방언집석(方言集釋) 경전석문(經典釋文) 심경석의(心經釋疑) 석씨요람(釋氏要覽)
• 민속 : 제석(帝釋) 제석상(帝釋床) 제석신(帝釋神) 수부석(水府釋) 내림석(내림釋) 제석굿(帝釋굿) 수왕제석(수王帝釋) 제석무가(帝釋巫歌) 시왕제석(十王帝釋) 제석풀이(帝釋풀이)
• 화학 : 희석(稀釋) 산희석(酸稀釋) 희석도(稀釋度) 희석열(稀釋熱) 희석률(稀釋律) 희석제(稀釋劑) 희석되다(稀釋되다) 희석하다(稀釋하다) 한계 희석도(限界稀釋度) 계열 희석법(系列稀釋法)

• 역사 : 노서(老西) 노론(老論) 노직(老職) 당로(堂老) 양로(養老) 노모(老母) 노공(老公) 각로(閣老) 청로(請老) 삼로(三老)
• 인명 : 노두(老杜) 대로(大老) 노사(老舍) 노군(老君) 고노(高老) 노자(老子) 김안로(金安老) 노가재(老歌齋) 박인로(朴仁老) 소노천(蘇老泉)
• 의학 : 노질(老疾) 노병(老病) 노인병(老人病) 노년환(老年環) 노인환(老人環) 노년병(老年病) 노시안(老視眼) 노인병과(老人病科) 노인 결핵(老人結核) 노인 천식(老人喘息)
• 불교 : 노장(老長/老丈) 노불(老佛) 노숙(老宿) 노덕(老德) 노호(老胡) 노고(老苦) 노장중(老長중) 노법사(老法師) 노사미(老沙彌) 장로원(長老院)
• 책명 : 노걸대(老乞大) 노가재집(老稼齋集) 노박집람(老朴集覽) 노걸대언해(老乞大諺解) 몽어노걸대(蒙語老乞大) 노자도덕경(老子道德經) 노걸대신석(老乞大新釋) 청어노걸대(淸語老乞大) 중간노걸대(重刊老乞大) 신번노걸대(新飜老乞大)

• 민속 : 걸위(乞位) 걸굿(乞굿) 걸교(乞巧) 걸립(乞粒) 걸립꾼(乞粒꾼) 걸립패(乞粒牌) 걸립신(乞粒神) 걸립상(乞粒床) 걸립굿(乞粒굿) 걸교하다(乞巧하다)
• 역사 : 걸해(乞骸) 걸복(乞卜) 걸과(乞科) 걸신(乞身) 걸군(乞郡) 걸해골(乞骸骨) 걸과하다(乞科하다) 걸해하다(乞骸하다) 걸복하다(乞卜하다) 걸군하다(乞郡하다)
• 책명 : 노걸대(老乞大) 노걸대언해(老乞大諺解) 몽어노걸대(蒙語老乞大) 청어노걸대(淸語老乞大) 노걸대신석(老乞大新釋) 중간노걸대(重刊老乞大) 신번노걸대(新飜老乞大) 청어노걸대신석(淸語老乞大新釋) 신석청어노걸대(新釋淸語老乞大) 중간노걸대언해(重刊老乞大諺解)
• 불교 : 행걸(行乞) 걸승(乞僧) 걸사(乞士) 행걸하다(行乞하다) 시주걸립(施主乞粒)
• 인명 : 걸노(乞奴) 임걸왕(壬乞王)

• 역사 : 대하(大夏) 탁대(度大) 대창(大昌) 대료(大僚) 대호(大壺) 대기(大旗) 대벽(大辟) 대보(大輔) 대보(大保) 대뢰(大牢)
• 불교 : 대계(大戒) 대론(大論) 대승(大乘) 대아(大我) 체대(體大) 대사(大師) 대사(大士) 풍대(風大) 대기(大己) 공대(空大)
• 지명 : 대련(大連) 뤼다(Lüda[旅大]) 여대(旅大) 다롄(Dalian[大連]) 대동(大同) 대수(大水) 다강(Dagang[大港]) 오쓰(Ootsu[大津]) 대천(大川) 대령(大嶺)
• 의학 : 대맥(大脈) 대망(大網) 대퇴(大腿) 대장(大腸) 대뇌낫(大腦낫) 대퇴부(大腿部) 비대증(肥大症) 대요근(大腰筋) 대정맥(大靜脈) 대동맥(大動脈)
• 인명 : 대소(大蘇) 대현(大賢) 대로(大老) 대흔(大昕) 대순(大舜) 대렴(大廉) 대우(大禹) 대안(大安) 문대(文大) 대공(大恭)

• 책명 : 선언편(選諺篇) 언문지(諺文志) 주역언해(周易諺解) 서전언해(書傳諺解) 정속언해(正俗諺解) 칠서언해(七書諺解) 훈서언해(訓書諺解) 대학언해(大學諺解) 논어언해(論語諺解) 윤음언해(綸音諺解)
• 불교 : 심경언해(心經諺解) 법어언해(法語諺解) 금강경언해(金剛經諺解) 지장경언해(地藏經諺解) 관음경언해(觀音經諺解) 은중경언해(恩重經諺解) 법화경언해(法華經諺解) 영가집언해(永嘉集諺解) 원각경언해(圓覺經諺解) 아미타경언해(阿彌陀經諺解)
• 역사 : 언교(諺敎) 언문청(諺文廳) 언문금란(諺文禁亂) 능엄경언해(楞嚴經諺解)
• 매체 : 언해본(諺解本) 불경 언해(佛經諺解)
• 문학 : 언패(諺稗)

• 화학 : 해교(解膠) 조해(潮解) 용해(溶解) 용해(鎔解) 융해(融解) 풍해(風解) 해리(解離) 조해성(潮解性) 복분해(複分解) 열해리(熱解離)
• 책명 : 어록해(語錄解) 성음해(聲音解) 주역언해(周易諺解) 서전언해(書傳諺解) 정속언해(正俗諺解) 칠서언해(七書諺解) 첩해몽어(捷解蒙語) 훈서언해(訓書諺解) 첩해신어(捷解新語) 촌담해이(村談解頥)
• 불교 : 혜해(慧解) 하해(夏解) 자해(自解) 신해(信解) 해탈(解脫) 해계(解界) 해하(解夏) 해오(解悟) 해제(解制) 해학(解學)
• 법률 : 화해(和解) 해약(解約) 해송(解訟) 해소(解訴) 해제(解除) 해지(解止) 해산(解散) 해약금(解約金) 해제권(解除權) 해임장(解任狀)
• 생명 : 해부(解剖) 해당(解糖) 해체(解體) 해독틀(解讀틀) 용해소(溶解素) 분해자(分解者) 해부학(解剖學) 해부하다(解剖하다) 해체하다(解體하다) 해당하다(解糖하다)