๐
๋
น์ํ๋
๋ปํ์ด ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ
23๊ฐ
๐๋ปํ์ด์ "๋
น์ํ๋"์ ์ฌ์ฉํ ๋จ์ด๋ 23๊ฐ ์
๋๋ค.
-
๋๋น
(dubbing)
:
1๋์ฌ๋ง ๋
น์๋ ํ
์ดํ์ ์์
, ํจ๊ณผ์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ํ์ฌ ๋ค์ ๋
น์ํ๋ ์ผ.
2์ธ๊ตญ์ด๋ก ๋ ์ํ์ ๋์ฌ๋ฅผ ํด๋น ์ธ์ด๋ก ๋ฐ๊พธ์ด ๋ค์ ๋
น์ํ๋ ์ผ.
-
๋์ฒญ
(็่ฝ)
:
๋จ์ ์ด์ผ๊ธฐ, ํ์์ ๋ด์ฉ, ์ ํ ํตํ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ชฐ๋ ์ฟ๋ฃ๊ฑฐ๋ ๋
น์ํ๋ ์ผ.
๐
็:
๋๋ ๋
่ฝ:
๋ค์ ์ฒญ
-
์์
(LL)
:
์ธ๊ตญ์ด์ ๋ฃ๊ธฐ๋ ๋งํ๊ธฐ ํ๋ จ์ ์ํ ์ฅ์น๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๊ต์ค. ํ์ ํ ์ฌ๋์ฉ ์นธ๋ง์ด๋ฅผ ์ค์นํ๊ณ ์ด์ดํฐ์ผ๋ก ๋ฃ๊ณ ์๋ตํ๊ฑฐ๋ ๋
น์ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํ์ตํ ์ ์๋ค.
-
๋์ฒญ๊ธฐ
(็่ฝๆฉ)
:
๋จ์ ์ด์ผ๊ธฐ, ํ์์ ๋ด์ฉ, ์ ํ ํตํ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ชฐ๋ ์ฟ๋ฃ๊ฑฐ๋ ๋
น์ํ๋ ๊ธฐ๊ณ.
๐
็:
๋๋ ๋
่ฝ:
๋ค์ ์ฒญ
ๆฉ:
ํ ๊ธฐ
-
๊ฐ๋๋
น์
(่ก้ ญ้้ณ)
:
์ฃผ๋ก ๋ฐฉ์ก์ ์ํ์ฌ, ์ด๋ค ๋ฌธ์ ์ ๊ดํ ๋์ค์ ์๊ฒฌ์ด๋ ์ฌ๋ฌ ์๋ฆฌ ๋ฐ์๋ฅผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ๋
น์ํ๋ ์ผ.
๐
่ก:
๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ
้ ญ:
๋จธ๋ฆฌ ๋
้:
๊ธฐ๋กํ ๋
น
้ณ:
์๋ฆฌ ์
-
๊ฑฐ๋ฆฌ๋
น์
(๊ฑฐ๋ฆฌ้้ณ)
:
์ฃผ๋ก ๋ฐฉ์ก์ ์ํ์ฌ, ์ด๋ค ๋ฌธ์ ์ ๊ดํ ๋์ค์ ์๊ฒฌ์ด๋ ์ฌ๋ฌ ์๋ฆฌ ๋ฐ์๋ฅผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ๋
น์ํ๋ ์ผ.
๐
้:
๊ธฐ๋กํ ๋
น
้ณ:
์๋ฆฌ ์
-
ํ๋ ์ค์ฝ
(prescoring)
:
์ํ๋ ํ
๋ ๋น์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ดฌ์ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์
์ด๋ ๋์ฌ ๋ฐ์๋ฅผ ๋
น์ํ๋ ์ผ.
-
ํ๋ฆฌ๋ฆฌ์ฝ๋ฉ
(prerecording)
:
์ํ๋ ํ
๋ ๋น์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ดฌ์ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์
์ด๋ ๋์ฌ ๋ฐ์๋ฅผ ๋
น์ํ๋ ์ผ.
-
์ฑํฌ๋ก๋์ด์ฆ
(synchronize)
:
1์ฌ์ง์์, ์
ํฐ๊ฐ ์ด๋ฆผ๊ณผ ๋์์ ํ๋์๋ฅผ ํฐ๋จ๋ฆฌ๋ ์ผ.
2์ํ์์, ๋ฐฐ์ฐ์ ์ฐ๊ธฐ์ ๋์ ๋ฐ์๋ฅผ ์ดฌ์ํ๋ฉด์ ๋์ฌ, ์์
, ํจ๊ณผ์ ๋ฐ์๋ ํจ๊ป ๋
น์ํ๋ ์ผ. ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ.
-
ํ๋ฆฌ์ค์ฝ์ด๋ง
(prescoring)
:
์ํ๋ ํ
๋ ๋น์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ดฌ์ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์
์ด๋ ๋์ฌ ๋ฐ์๋ฅผ ๋
น์ํ๋ ์ผ.
๐ ๋จ์ด ์ ํฌ๋ฅผ ์ํ ์ ๋ฌผ ์์๋ฅผ ์ด์ด๋ณด์ธ์
โน
๋ง์๋ ์๋ด ๋ชจ์
๐๐ซ๐กแแ
ตแซแแ
ขแผ,แแ
ฅแแ
ตแซ,แแ
ตแแ
จ
๐น๐ฑ๐แแ
ตแจแแ
ฎแฏ
๐จโ๐ฆโ๐ฆโ๐แแ
ตแซแแ
กแซแแ
ชแซแแ
จ,แแ
ตแซแแ
ฆ
โน
์์๋๋ฉด ์ธ๋ชจ์๋ ๋ถ์ผ๋ณ ํ์ ๋จ์ด