동래 야유 가면극 :
부산광역시 동래구에서 음력 정월 보름날 야외에서 행하는 탈놀이. 문둥이 과장ㆍ양반 과장ㆍ영노 과장ㆍ할미 과장의 4과장으로 구성되며 연중무사(年中無事)와 풍년을 기원한다. 국가 무형 문화재 제18호.

• 역사 : 동백(東伯) 동경(東京) 동호(東胡) 동성(東城) 동천(東遷) 동궐(東闕) 동위(東闈) 동반(東班) 동도(東都) 동계(東界)
• 지명 : 동대(東臺) 화둥(Huadong[華東]) 하동(河東) 동아(東亞) 강동(江東) 관둥(Guandong[關東]) 원동(遠東) 장둥(Jiangdong[江東]) 안동(安東) 근동(近東)
• 책명 : 동인(東人) 동문수(東文粹) 동가선(東歌選) 동성고(東姓考) 동화록(東華錄) 동문선(東文選) 대동패림(大東稗林) 대동시선(大東詩選) 대동야승(大東野乘) 동국사략(東國史略)
• 인명 : 동무(東武) 동명(東溟) 동파(東坡) 동농(東農) 동초(東樵) 동봉(東峯) 동포(東浦) 패동(浿東) 동강(東岡) 이동휘(李東輝)
• 문학 : 동광(東光) 동부(東父) 동곽기(東郭記) 동왕부(東王父) 낙동강(洛東江) 도동곡(道東曲) 동왕공(東王公) 동상기(東廂記) 정동방곡(靖東方曲) 동래별가(東萊別歌)

• 책명 : 봉래시집(蓬萊詩集) 동래박의(東萊博議) 동래좌씨박의(東萊左氏博義) 동래접왜사목초(東萊接倭事目抄) 동래선생교정북사상절(東萊先生校正北史詳節)
• 역사 : 내상(萊商) 내백(萊伯) 동래 상인(東萊商人) 동래 싸움(東萊싸움) 동래 충렬사(東萊忠烈祠)
• 식물 : 내복(萊菔) 봉래초(蓬萊蕉) 봉래꼬리풀(蓬萊꼬리풀) 동래엉겅퀴(東萊엉겅퀴)
• 문학 : 봉래(蓬萊) 봉래산(蓬萊山) 동래별가(東萊別歌) 봉래별곡(蓬萊別曲)
• 인명 : 내암(萊庵) 봉래(蓬萊) 노래자(老萊子)

• 지명 : 목야(牧野) 나가노(Nagano[長野]) 황야봉(黃野峯) 내포평야(內浦平野) 무사시노(Musashino[武藏野]) 나가노현(Nagano[長野]縣) 호남평야(湖南平野) 안성평야(安城平野) 김해평야(金海平野) 수성평야(輸城平野)
• 체육 : 야수(野手) 야구(野球) 야투(野投) 내야(內野) 외야(外野) 내야석(內野席) 야구단(野球團) 내야수(內野手) 야구장(野球場) 외야수(外野手)
• 군사 : 야전(野戰) 야포(野砲) 야포병(野砲兵) 야전삽(野戰삽) 야전군(野戰軍) 야전포(野戰砲) 야포대(野砲隊) 야전포병(野戰砲兵) 야전 교범(野戰敎範) 야전 공병(野戰工兵)
• 동물 : 야계(野鷄) 야부(野鳧) 야서(野鼠) 야묘(野貓) 야안(野雁) 야호(野狐) 야토(野兔) 야저(野豬) 야압(野鴨) 야목(野鶩)
• 식물 : 야산(野蒜) 야임(野荏) 야거(野苣) 야국(野菊) 야란(野蘭) 야천마(野天麻) 야고초(野古草) 야홍화(野紅花) 야포도(野葡萄) 야계관(野鷄冠)

• 문학 : 몽유가(夢遊歌) 서유기(西遊記) 몽유록(夢遊錄) 유선굴(遊仙窟) 춘유가(春遊歌) 낭유사(浪遊詞) 노잔유기(老殘遊記) 음유 시인(吟遊詩人) 관동장유가(關東壯遊歌) 일동장유가(日東壯遊歌)
• 군사 : 유격(遊擊) 유익(遊弋) 유군(遊軍) 유병(遊兵) 유동포(遊動砲) 유격군(遊擊軍) 유격병(遊擊兵) 유동군(遊動軍) 유격대(遊擊隊) 유동대(遊動隊)
• 불교 : 유화(遊化) 유행(遊行) 유방승(遊方僧) 극유진(隙遊塵) 용유사(龍遊寺) 유화하다(遊化하다) 유증지옥(遊增地獄) 사문유관(四門遊觀) 유행하다(遊行하다) 유희신통(遊戲神通)
• 화학 : 유리(遊離) 유리상(遊離相) 유리기(遊離基) 유리되다(遊離되다) 유리하다(遊離하다) 부유 선별(浮遊選別) 유리 산소(遊離酸素) 유리 탄소(遊離炭素) 유리 전자(遊離電子) 유리 라디칼(遊離radical)
• 역사 : 유포(遊布) 유가(遊街) 유정(遊艇) 유린기(遊麟旗) 유기장군(遊騎將軍) 유격장군(遊擊將軍) 유린대기(遊麟大旗) 유가하다(遊街하다) 삼일유가(三日遊街) 사절유택(四節遊宅)

• 법률 : 가자(假子) 가면(假免) 가체포(假逮捕) 가방면(假放免) 가차압(假差押) 가위탁(假委託) 가납세(假納稅) 가계약(假契約) 가출옥(假出獄) 가영치(假領置)
• 역사 : 가관(假官) 가주(假主) 가질(假質) 가옥(假獄) 가리(假吏) 가도(假賭) 가장(假將) 가가(假家) 가본적(假本籍) 가도조(假賭租)
• 철학 : 가언(假言) 가정(假定) 가상(假象) 가설(假說) 가언적(假言的) 작용가설(作用假說) 가정되다(假定되다) 작업가설(作業假說) 가정하다(假定하다) 가언 추론(假言推論)
• 의학 : 가사(假死) 가골(假骨) 가성문(假聲門) 가성대(假聲帶) 가관절(假關節) 가늑골(假肋骨) 가관절증(假關節症) 가성 결핵(假性結核) 가성 근시(假性近視) 가짜 결핵(假짜結核)
• 불교 : 가시(假時) 가체(假諦) 가제(假諦) 가유(假有) 가문(假門) 가명(假名) 허가(虛假) 진가(眞假) 가상(假相) 가법(假法)

• 수학 : 주면(柱面) 팔면(八面) 추면(錐面) 곡면(曲面) 수면(垂面) 입면(立面) 맞면(맞面) 면속(面束) 도면(壔面) 면적(面積)
• 물리 : 파면(波面) 초면(焦面) 축면(軸面) 사면(斜面) 빗면(빗面) 화면(火面) 편광면(偏光面) 굴절면(屈折面) 면광원(面光源) 초점면(焦點面)
• 건설 : 면안(面안) 면토(面土) 챌면(챌面) 법면(法面) 큰면(큰面) 귀면(鬼面) 평면계(平面系) 벽면선(壁面線) 후면도(後面圖) 귀면와(鬼面瓦)
• 지구 : 층면(層面) 자유면(自由面) 지구면(地球面) 모호면(Mohorovičić面) 지층면(地層面) 지평면(地平面) 권계면(圈界面) 층리면(層理面) 전선면(前線面) 성층면(成層面)
• 영상 : 측면광(側面光) 정면광(正面光) 근사화면(近寫畫面) 화면 크기(畫面크기) 자막 화면(字幕畫面) 화면 구도(畫面構圖) 보충 화면(補充畫面) 화면 규격(畫面規格) 화면 조도(畫面照度) 화면 편집(畫面編輯)

• 연기 : 극자(劇子) 극평(劇評) 화극(畫劇) 희극(戲劇) 소극(素劇) 극화(劇畫) 소극(笑劇) 묵극(默劇) 신극(新劇) 잡극(雜劇)
• 음악 : 극가(劇歌) 가극(歌劇) 악극(樂劇) 극창(劇唱) 가극단(歌劇團) 예전극(禮典劇) 전례극(典禮劇) 창극조(唱劇調) 정가극(正歌劇) 대가극(大歌劇)
• 문학 : 극(劇) 시극(詩劇) 북극(北劇) 극시(劇詩) 운문극(韻文劇) 극작술(劇作術) 운명극(運命劇) 산문극(散文劇) 경우극(境遇劇) 극작법(劇作法)
• 민속 : 산대극(山臺劇) 이앙극(移秧劇) 산대무극(山臺舞劇) 산대잡극(山臺雜劇) 산대도감극(山臺都監劇) 산대극하다(山臺劇하다) 하회 가면극(河回假面劇) 관노 가면극(官奴假面劇) 강릉 가면극(江陵假面劇) 산대무극하다(山臺舞劇하다)