자매어 :
하나의 공통 조어로부터 갈라진 여러 언어를 서로 관련지어 이르는 말. 라틴어에서 분화된 프랑스어, 에스파냐어, 이탈리아어 따위가 있다.

• 교육 : 자매교(姊妹校) 자모회(姊母會) 모자회(母姊會) 자매 학교(姊妹學校)
• 사회 일반 : 자매혼(姊妹婚) 자매부락(姊妹部落) 자매 도시(姊妹都市) 자매 역연혼(姊妹逆緣婚)
• 생명 : 자매 계통(姊妹系統) 자매 염색 분체(姊妹染色分體)
• 기독교 : 자매(姊妹)
• 문학 : 세 자매(세姊妹)

• 문학 : 세 자매(세姊妹) 재망매가(齋亡妹歌) 제망매가(祭亡妹歌) 종매 베트(從妹Bette) 위망매영재가(爲亡妹營齋歌)
• 사회 일반 : 자매혼(姊妹婚) 자매부락(姊妹部落) 자매 도시(姊妹都市) 자매 역연혼(姊妹逆緣婚)
• 교육 : 자매교(姊妹校) 자매 학교(姊妹學校)
• 민속 : 귀매(歸妹) 귀매괘(歸妹卦)
• 생명 : 자매 계통(姊妹系統) 자매 염색 분체(姊妹染色分體)

• 언어 : 수어(手語) 어말(語末) 영어(英語) 어계(語系) 조어(造語) 호어(呼語) 어지(語誌) 짬어(Cham語) 일어(日語) 어소(語素)
• 책명 : 논어(論語) 국어(國語) 신어(新語) 자불어(子不語) 어록해(語錄解) 논어정음(論語正音) 논어수차(論語手箚) 첩해몽어(捷解蒙語) 주자어류(朱子語類) 논어정의(論語正義)
• 정보·통신 : 예약어(豫約語) 명령어(命令語) 기호어(記號語) 인공어(人工語) 부호어(符號語) 전단어(全單語) 반단어(半單語) 기계어(機械語) 시 언어(C言語) 키 단어(key單語)
• 의학 : 착어(錯語) 어눌증(語訥症) 착어증(錯語症) 실어증(失語症) 언어 요법(言語療法) 도성실어증(導性失語症) 언어 장애(言語障礙) 언어 중추(言語中樞) 언어 치료사(言語治療士) 건망 실어증(健忘失語症)
• 불교 : 어밀(語密) 망어(妄語) 실어(實語) 염어(拈語) 밀어(密語) 선어(禪語) 기어(綺語) 애어(愛語) 착어(着語) 하어(下語)