언해본 :
다른 나라 글, 특히 한문으로 된 내용을 한글로 풀어서 쓴 책.

• 책명 : 선언편(選諺篇) 언문지(諺文志) 주역언해(周易諺解) 서전언해(書傳諺解) 정속언해(正俗諺解) 칠서언해(七書諺解) 훈서언해(訓書諺解) 대학언해(大學諺解) 논어언해(論語諺解) 윤음언해(綸音諺解)
• 불교 : 심경언해(心經諺解) 법어언해(法語諺解) 금강경언해(金剛經諺解) 지장경언해(地藏經諺解) 관음경언해(觀音經諺解) 은중경언해(恩重經諺解) 법화경언해(法華經諺解) 영가집언해(永嘉集諺解) 원각경언해(圓覺經諺解) 아미타경언해(阿彌陀經諺解)
• 역사 : 언교(諺敎) 언문청(諺文廳) 언문금란(諺文禁亂) 능엄경언해(楞嚴經諺解)
• 매체 : 언해본(諺解本) 불경 언해(佛經諺解)
• 문학 : 언패(諺稗)

• 화학 : 해교(解膠) 조해(潮解) 용해(溶解) 용해(鎔解) 융해(融解) 풍해(風解) 해리(解離) 조해성(潮解性) 복분해(複分解) 열해리(熱解離)
• 책명 : 어록해(語錄解) 성음해(聲音解) 주역언해(周易諺解) 서전언해(書傳諺解) 정속언해(正俗諺解) 칠서언해(七書諺解) 첩해몽어(捷解蒙語) 훈서언해(訓書諺解) 첩해신어(捷解新語) 촌담해이(村談解頥)
• 불교 : 혜해(慧解) 하해(夏解) 자해(自解) 신해(信解) 해탈(解脫) 해계(解界) 해하(解夏) 해오(解悟) 해제(解制) 해학(解學)
• 법률 : 화해(和解) 해약(解約) 해송(解訟) 해소(解訴) 해제(解除) 해지(解止) 해산(解散) 해약금(解約金) 해제권(解除權) 해임장(解任狀)
• 생명 : 해부(解剖) 해당(解糖) 해체(解體) 해독틀(解讀틀) 용해소(溶解素) 분해자(分解者) 해부학(解剖學) 해부하다(解剖하다) 해체하다(解體하다) 해당하다(解糖하다)

• 경제 : 자본(資本) 고본(股本) 복본(複本) 단본위(單本位) 본위제(本位制) 자본주(資本株) 고본주(股本主) 고본금(股本金) 고본표(股本票) 본위화(本位貨)
• 매체 : 참본(槧本) 방본(坊本) 침본(鋟本) 조본(造本) 접본(摺本) 단본(單本) 판본(版本/板本) 조본(彫本) 감본(監本) 약본(略本)
• 불교 : 귀본(歸本) 본문(本門) 본원(本願) 본사(本師) 회본(會本) 본각(本覺) 본존(本尊) 본산(本山) 본지(本地) 본행(本行)
• 법률 : 본형(本刑) 원본(元本) 등본(謄本) 본권(本權) 본죄(本罪) 본증(本證) 본칙(本則) 본적(本籍) 본세(本稅) 정본(正本)
• 역사 : 국본(國本) 수본(手本) 본색(本色) 본기(本紀) 신본(申本) 본병(本兵) 환본(還本) 본곁(本곁) 본관(本官) 달본(達本)