영역 :
영어로 번역함.

• 역사 : 영릉(英陵) 알영정(閼英井) 연영전(延英殿) 기영회(耆英會) 무영전(武英殿) 발영시(拔英試) 소영국주의(小英國主義) 영미 전쟁(英美戰爭) 영국 혁명(英國革命) 대영 제국(大英帝國)
• 인명 : 영종(英宗) 구영(仇英) 영조(英祖) 감영(甘英) 알영(閼英) 기영(耆英) 박영(朴英) 주영찬(周英贊) 장영실(蔣英實) 이희영(李喜英)
• 문학 : 운영전(雲英傳) 영문학(英文學) 영영전(英英傳) 영웅시(英雄詩) 영웅 신화(英雄神話) 영웅 소설(英雄小說) 영웅 전설(英雄傳說) 아녀영웅전(兒女英雄傳) 영웅 비극(英雄悲劇) 숙영낭자전(淑英娘子傳)
• 지명 : 영양(英陽) 영경(英京) 영란(英蘭) 영국(英國) 영길리(英吉利) 영양군(英陽郡) 대영국(大英國) 영본국(英本國) 영국 제도(英國諸島) 영령 기아나(英領Guiana)
• 광업 : 석영(石英) 자석영(紫石英) 철석영(鐵石英) 유석영(乳石英) 백석영(白石英) 홍석영(紅石英) 흑석영(黑石英) 석영사(石英沙/石英砂) 장미 석영(薔薇石英) 석영 조면암(石英粗面巖)

• 역사 : 역과(譯科) 의역(醫譯) 역관(譯官) 역사(譯史) 왜역(倭譯) 역학(譯學) 역원(譯院) 수역(首譯) 역자(譯者) 사역원(司譯院)
• 정보·통신 : 번역기(飜譯機) 산법 번역(算法飜譯) 번역 기계(飜譯機械) 기계 번역(機械飜譯) 자동 번역(自動飜譯) 직접 번역(直接飜譯) 천공 번역기(穿孔飜譯機) 자동 번역기(自動飜譯機) 자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
• 책명 : 번역소학(飜譯小學) 삼학역어(三學譯語) 삼역총해(三譯總解) 화이역어(華夷譯語) 역어유해(譯語類解) 번역명의집(飜譯明義集) 역어유해보(譯語類解補) 조선관역어(朝鮮館譯語)
• 불교 : 신역(新譯) 역경(譯經) 구역(舊譯) 역경 삼장(譯經三藏) 신구 양역(新舊兩譯) 음역지장경(音譯地藏經) 국역 장경(國譯藏經)
• 기독교 : 성서 번역(聖書飜譯) 흠정역 성서(欽定譯聖書) 흠정 영역 성서(欽定英譯聖書) 공동 번역 성서(共同飜譯聖書) 칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)