역재 :
번역하여 신문, 잡지 따위의 출판물에 실음.

• 역사 : 역과(譯科) 의역(醫譯) 역관(譯官) 역사(譯史) 왜역(倭譯) 역학(譯學) 역원(譯院) 수역(首譯) 역자(譯者) 사역원(司譯院)
• 정보·통신 : 번역기(飜譯機) 산법 번역(算法飜譯) 번역 기계(飜譯機械) 기계 번역(機械飜譯) 자동 번역(自動飜譯) 직접 번역(直接飜譯) 천공 번역기(穿孔飜譯機) 자동 번역기(自動飜譯機) 자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
• 책명 : 번역소학(飜譯小學) 삼학역어(三學譯語) 삼역총해(三譯總解) 화이역어(華夷譯語) 역어유해(譯語類解) 번역명의집(飜譯明義集) 역어유해보(譯語類解補) 조선관역어(朝鮮館譯語)
• 불교 : 신역(新譯) 역경(譯經) 구역(舊譯) 역경 삼장(譯經三藏) 신구 양역(新舊兩譯) 음역지장경(音譯地藏經) 국역 장경(國譯藏經)
• 기독교 : 성서 번역(聖書飜譯) 흠정역 성서(欽定譯聖書) 흠정 영역 성서(欽定英譯聖書) 공동 번역 성서(共同飜譯聖書) 칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)

• 인명 : 유재(劉載) 장재(張載) 김재찬(金載瓚) 임희재(任熙載) 이재윤(李載允) 장희재(張希載) 김이재(金履載) 조재호(趙載浩) 서재필(徐載弼) 강재만(姜載萬)
• 군사 : 함재기(艦載機) 탑재포(搭載砲) 전투 적재(戰鬪積載) 적재 도표(積載圖表) 전투 탑재(戰鬪搭載) 전재 구역(轉載區域) 유효 적재량(有效積載量)
• 교통 : 화물 적재장(貨物積載場) 재화 흘수선(載貨吃水線) 만재 흘수선(滿載吃水線) 재화 중량 톤(載貨重量ton) 재화 용적 목측(載貨容積目測) 차량 탑재 장치(車輛搭載裝置) 재화 중량 톤수(載貨重量ton數)
• 지명 : 재령(載寧) 재령산(載靈山) 재령강(載寧江) 재령군(載寧郡) 재령평야(載寧平野)
• 책명 : 태평통재(太平通載) 조야첨재(朝野僉載) 해행총재(海行摠載) 속편년통재(續編年通載)