여창유취 :
조선 고종 13년(1876)에 박효관과 안민영이 펴낸 시가집. ≪가곡원류≫에 실린 시조 가운데 여창(女唱) 178수를 따로 뽑아 모은 것이다.

• 역사 : 여령(女伶) 여자(女子) 역녀(驛女) 채녀(采女) 여사(女史) 어녀(御女) 여기(女妓) 환녀(宦女) 고녀(高女) 납녀(納女)
• 불교 : 선녀(善女) 승녀(僧女) 여승(女僧) 여범(女犯) 신녀(信女) 여보(女寶) 화녀(化女) 천녀(天女) 근사녀(近事女) 청신녀(淸信女)
• 문학 : 용녀(龍女) 웅녀(熊女) 직녀(織女) 여왜(女媧) 금녀(金女) 여와(女媧) 교녀가(敎女歌) 팔선녀(八仙女) 여사잠(女史箴) 맹강녀(孟姜女)
• 민속 : 부네(婦女) 당녀(唐女) 무녀(巫女) 여무(女巫) 청녀(靑女) 수녀(須女) 정녀(丁女) 부녀탈(婦女탈) 가장녀(假裝女) 고녀당(瞽女堂)
• 음악 : 여청(女청) 여창(女唱) 여성(女聲) 여탄가(女歎歌) 열녀가(烈女歌) 여성부(女聲部) 남녀악(男女樂) 무녀유가(巫女遊歌) 여창하다(女唱하다) 여성마침(女性마침)

• 음악 : 좌창(坐唱) 입창(立唱) 창곡(唱曲) 대창(對唱) 시창(詩唱) 제창(齊唱) 창악(唱樂) 경창(京唱) 동창(童唱) 여창(女唱)
• 역사 : 창(唱) 창준(唱準) 급창(及唱) 창졸(唱卒) 서창(西唱) 노창(臚唱) 창방(唱榜) 여창(臚唱) 동창(東唱) 금창령(禁唱令)
• 불교 : 창제(唱題) 창의(唱衣) 창도(唱導) 제창(提唱) 창도(唱道/倡道) 창식(唱食) 창도사(唱道師) 제창되다(提唱되다) 창도되다(唱導되다) 창식하다(唱食하다)
• 책명 : 여창유취(女唱類聚) 여창가요록(女唱歌謠錄) 서곤수창집(西崑酬唱集) 김창환 창본(金昌煥唱本)
• 민속 : 공창(空唱) 창혼(唱魂) 창혼하다(唱魂하다)

• 생명 : 유연(類緣) 균류(菌類) 조류(藻類) 당류(糖類) 인류(人類) 인류권(人類圈) 복균류(腹菌類) 복당류(複糖類) 남조류(藍藻類) 유지방(類脂肪)
• 동물 : 어류(魚類) 아류(蛾類) 쥐류(쥐類) 교류(鮫類) 유금류(游禽類) 외시류(外翅類) 폐어류(肺魚類) 내시류(內翅類) 완족류(脘足類) 삼근류(三筋類)
• 책명 : 유합(類合) 공거유선(公車類選) 공거유람(公車類覽) 주자어류(朱子語類) 의례유설(疑禮類說) 자류주석(字類註釋) 사문유취(事文類聚) 계림유사(鷄林類事) 시조유취(時調類聚) 화어유초(華語類抄)
• 법률 : 종류물(種類物) 일건 서류(一件書類) 서류 송검(書類送檢) 증거 서류(證據書類) 유추 해석(類推解釋) 종류 매매(種類賣買) 종류 채무(種類債務) 증빙 서류(證憑書類) 종류 채권(種類債權) 송달 서류(送達書類)
• 화학 : 산류(酸類) 토류(土類) 염류(鹽類) 페놀류(phenol類) 희토류(稀土類) 유사산(類似酸) 염류 하제(鹽類下劑) 유사 산성(類似酸性) 유사 염기(類似鹽基) 희토류 염(稀土類鹽)

• 책명 : 취진판(聚珍版) 사문유취(事文類聚) 시조유취(時調類聚) 여창유취(女唱類聚) 예문유취(藝文類聚) 취원당집(聚遠堂集) 의방유취(醫方類聚) 결송유취(決訟類聚) 사송유취(詞訟類聚) 결송유취보(決訟類聚補)
• 불교 : 삼취(三聚) 오취(五聚) 정정취(正定聚) 사정취(邪定聚) 삼정취(三定聚) 삼취계(三聚戒) 부정취(不定聚) 삼취 정계(三聚淨戒) 보살삼취계(菩薩三聚戒) 복취해무량(福聚海無量)
• 건설 : 취토(聚土) 취락(聚落) 환호취락(環濠聚落) 취토하다(聚土하다) 취락 계획(聚落計劃) 산성 취락(山城聚落) 온천 취락(溫泉聚落) 이동 취락(移動聚落)
• 역사 : 도취(都聚) 취격(聚格) 도취하다(都聚하다) 취격하다(聚格하다) 취락 유적(聚落遺跡)
• 한의 : 적취(積聚) 피취(皮聚) 적취되다(積聚되다) 적취하다(積聚하다)