사원판 :
절에서 간행한 책. 공양(供養), 공덕(功德), 명복(冥福)을 빌기 위하여 불교 경전을 주로 간행하였다.

• 불교 : 말사(末寺) 속사(屬寺) 이사(尼寺) 갑사(甲寺) 대사(大寺) 사주(寺主) 퇴사(退寺) 사법(寺法) 내사(內寺) 종사(宗寺)
• 역사 : 엄시(閹寺) 외시(外寺) 경시(卿寺) 시정(寺正) 내시(內寺) 부시(婦寺) 구시(九寺) 사전(寺典) 사노(寺奴) 혼시(閽寺)
• 지명 : 사동(寺洞) 내사산(內寺山) 당사도(唐寺島) 사덕산(寺德山) 사덕봉(寺德峯) 석왕사곡(釋王寺谷) 고봉사산(高峯寺山)
• 문학 : 사하촌(寺下村) 수정사(水精寺) 금산사몽유록(金山寺夢遊錄) 만복사저포기(萬福寺樗蒲記) 금화사몽유록(金華寺夢遊錄)
• 매체 : 사찰본(寺刹本) 사원판(寺院版)

• 역사 : 원(院) 악원(樂院) 주원(廚院) 원주(院主) 원상(院相) 원임(院任) 직원(直院) 상원(象院) 원시(院試) 행원(行院)
• 법률 : 양원(兩院) 단원(單院) 일원(一院) 이원(二院) 법원(法院) 중재원(仲裁院) 교정원(矯正院) 민의원(民議院) 소년원(少年院) 공소원(控訴院)
• 불교 : 출원(出院) 원주(院主) 강원(講院) 이원(尼院) 율원(律院) 외원(外院) 선원(禪院) 내원(內院) 감원(監院) 니원(尼院)
• 정치 : 상원(上院) 하원(下院) 원외단(院外團) 이원제(二院制) 중의원(衆議院) 양원제(兩院制) 참의원(參議院) 단원제(單院制) 일원제(一院制) 하의원(下議院)
• 의학 : 병원(病院) 의원(醫院) 혈액원(血液院) 뇌병원(腦病院) 접골원(接骨院) 병원증(病院症) 입원율(入院率) 나병원(癩病院) 수련 병원(修鍊病院) 단과 병원(單科病院)

• 매체 : 판(版) 큰판(큰版) 판구(版口) 각판(刻版) 원판(原版) 판동(版胴) 동판(銅版) 도판(圖版) 철판(凸版) 초판(初版)
• 미술 : 판화(版畫) 흑판화(黑版畫) 목판화(木版畫) 동판화(銅版畫) 석판화(石版畫) 판화구(版畫具) 복제판(複製版) 색원판(色圓版) 판화법(版畫法) 판화 끌(版畫끌)
• 불교 : 판고(版庫) 판각(板閣/版閣) 판전(版殿) 구름판(구름版) 판전각(版殿閣) 금판경(金版經) 대장경 목판(大藏經木版)
• 역사 : 사판(仕版) 계판(啓版) 판적사(版籍司) 판적국(版籍局) 시황 조판(始皇詔版/始皇詔板) 정판사 사건(精版社事件) 정판사 위폐 사건(精版社僞幣事件)
• 법률 : 출판법(出版法) 출판권(出版權) 출판 계약(出版契約) 출판 신고(出版申告) 판권 소유(版權所有) 국제 판권(國際版權) 출판의 자유(出版의自由)