번역극 :
외국의 희곡을 그대로 자기 나라의 말로 바꾸어 공연하는 연극.

• 정보·통신 : 번역기(飜譯機) 산법 번역(算法飜譯) 번역 기계(飜譯機械) 기계 번역(機械飜譯) 자동 번역(自動飜譯) 직접 번역(直接飜譯) 천공 번역기(穿孔飜譯機) 자동 번역기(自動飜譯機) 자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
• 매체 : 번간(飜刊) 번각(飜刻) 번본(飜本/翻本) 번간본(飜刊本) 번각물(飜刻物) 번각서(飜刻書) 번각본(飜刻本) 번각하다(飜刻하다)
• 무용 : 절번(折飜) 번검(飜劍) 번거(飜擧) 사번(乍飜) 번수(飜袖) 번권(飜拳)
• 책명 : 번역소학(飜譯小學) 번역명의집(飜譯明義集) 신번노걸대(新飜老乞大) 신번첩해몽어(新飜捷解蒙語)
• 문학 : 신번(新飜) 번역 문학(飜譯文學) 번안 문학(飜案文學)

• 역사 : 역과(譯科) 의역(醫譯) 역관(譯官) 역사(譯史) 왜역(倭譯) 역학(譯學) 역원(譯院) 수역(首譯) 역자(譯者) 사역원(司譯院)
• 정보·통신 : 번역기(飜譯機) 산법 번역(算法飜譯) 번역 기계(飜譯機械) 기계 번역(機械飜譯) 자동 번역(自動飜譯) 직접 번역(直接飜譯) 천공 번역기(穿孔飜譯機) 자동 번역기(自動飜譯機) 자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
• 책명 : 번역소학(飜譯小學) 삼학역어(三學譯語) 삼역총해(三譯總解) 화이역어(華夷譯語) 역어유해(譯語類解) 번역명의집(飜譯明義集) 역어유해보(譯語類解補) 조선관역어(朝鮮館譯語)
• 불교 : 신역(新譯) 역경(譯經) 구역(舊譯) 역경 삼장(譯經三藏) 신구 양역(新舊兩譯) 음역지장경(音譯地藏經) 국역 장경(國譯藏經)
• 기독교 : 성서 번역(聖書飜譯) 흠정역 성서(欽定譯聖書) 흠정 영역 성서(欽定英譯聖書) 공동 번역 성서(共同飜譯聖書) 칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)

• 연기 : 극자(劇子) 극평(劇評) 화극(畫劇) 희극(戲劇) 소극(素劇) 극화(劇畫) 소극(笑劇) 묵극(默劇) 신극(新劇) 잡극(雜劇)
• 음악 : 극가(劇歌) 가극(歌劇) 악극(樂劇) 극창(劇唱) 가극단(歌劇團) 예전극(禮典劇) 전례극(典禮劇) 창극조(唱劇調) 정가극(正歌劇) 대가극(大歌劇)
• 문학 : 극(劇) 시극(詩劇) 북극(北劇) 극시(劇詩) 운문극(韻文劇) 극작술(劇作術) 운명극(運命劇) 산문극(散文劇) 경우극(境遇劇) 극작법(劇作法)
• 민속 : 산대극(山臺劇) 이앙극(移秧劇) 산대무극(山臺舞劇) 산대잡극(山臺雜劇) 산대도감극(山臺都監劇) 산대극하다(山臺劇하다) 하회 가면극(河回假面劇) 관노 가면극(官奴假面劇) 강릉 가면극(江陵假面劇) 산대무극하다(山臺舞劇하다)