๐
์ธ๊ต๊ด์ธ
๋ปํ์ด ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ
4๊ฐ
๐๋ปํ์ด์ "์ธ๊ต๊ด์ธ"์ ์ฌ์ฉํ ๋จ์ด๋ 4๊ฐ ์
๋๋ค.
-
์จ์ด๋์
(Wadeๅผ)
:
์ค๊ตญ์ด์ ๋ก๋ง์ ํ๊ธฐ ๋ฐฉ์์ ํ๋. ์๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ด์ธ ์จ์ด๋์ ๋์ํ์์ธ ์์ผ์ค๊ฐ ๊ณ ์ํ์๋ค.
-
์กฐ์ ์ฑ
๋ต
(ๆ้ฎฎ็ญ็ฅ)
:
์กฐ์ ๊ณ ์ข
17๋
(1880)์ ์ฃผ์ผ(้งๆฅ) ์ฒญ๋๋ผ ์ธ๊ต๊ด์ธ ํฉ์คํ(้ป้ตๆฒ)์ด ์ง์ ์ฑ
. ๋น์ ๊ตญ์ ์ ์ธ์ ๋ํ ์์ ์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ์ ์ด ์์ ์ฌ๋ก ์ผ๋ณธ์ ๊ฐ ์๋ ๊นํ์ง์๊ฒ ์ค ์ฑ
์ผ๋ก, ์ ์ ๋ฌ์์์ ๋จํ ์ ์ฑ
์ ๋๋นํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์กฐ์ ใ์ผ๋ณธใ์ฒญ๋๋ผ๊ฐ ์ฅ์ฐจ ํด์ผ ํ ์ธ๊ต ์ ์ฑ
์ ๋
ผ์ ํ์๋ค.
๐
ๆ:
์์นจ ์กฐ
้ฎฎ:
๊ณ ์ธ ์
็ญ:
๊พ ์ฑ
็ฅ:
๋ค์ค๋ฆด ๋ต
-
์ฌ์์กฐ์ ์ฑ
๋ต
(็งๆฌๆ้ฎฎ็ญ็ฅ)
:
์กฐ์ ๊ณ ์ข
17๋
(1880)์ ์ฃผ์ผ(้งๆฅ) ์ฒญ๋๋ผ ์ธ๊ต๊ด์ธ ํฉ์คํ(้ป้ตๆฒ)์ด ์ง์ ์ฑ
. ๋น์ ๊ตญ์ ์ ์ธ์ ๋ํ ์์ ์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ์ ์ด ์์ ์ฌ๋ก ์ผ๋ณธ์ ๊ฐ ์๋ ๊นํ์ง์๊ฒ ์ค ์ฑ
์ผ๋ก, ์ ์ ๋ฌ์์์ ๋จํ ์ ์ฑ
์ ๋๋นํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์กฐ์ ใ์ผ๋ณธใ์ฒญ๋๋ผ๊ฐ ์ฅ์ฐจ ํด์ผ ํ ์ธ๊ต ์ ์ฑ
์ ๋
ผ์ ํ์๋ค.
๐
็ง:
์ฌ์ฌ๋ก์ธ ์ฌ
ๆฌ:
ํค์๋ฆด ์
ๆ:
์์นจ ์กฐ
้ฎฎ:
๊ณ ์ธ ์
็ญ:
๊พ ์ฑ
็ฅ:
๋ค์ค๋ฆด ๋ต
-
์จ์ด๋ใ์์ผ์ค ๋ฐฉ์
(Wade-Gilesๆนๅผ)
:
์ค๊ตญ์ด์ ๋ก๋ง์ ํ๊ธฐ ๋ฐฉ์์ ํ๋. ์๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ด์ธ ์จ์ด๋์ ๋์ํ์์ธ ์์ผ์ค๊ฐ ๊ณ ์ํ์๋ค.
๐
ๆน:
๋ชจ ๋ฐฉ
ๅผ:
๋ฒ ์
๐ ๋จ์ด ์ ํฌ๋ฅผ ์ํ ์ ๋ฌผ ์์๋ฅผ ์ด์ด๋ณด์ธ์
โน
๋ง์๋ ์๋ด ๋ชจ์
๐งข๐๐แแ
กแแ
ฎแฏ,แแ
ตแแ
งแจ,แแ
ฅแฏแแ
ต
๐จโ๐ฆโ๐ฆโ๐แแ
ตแซแแ
กแซแแ
ชแซแแ
จ,แแ
ตแซแแ
ฆ
๐น๐ฑ๐แแ
ตแจแแ
ฎแฏ
โน
์์๋๋ฉด ์ธ๋ชจ์๋ ๋ถ์ผ๋ณ ํ์ ๋จ์ด