산가야창 :
시골에서 부르는 순박한 노래.

• 지명 : 서산(瑞山) 백산(白山) 경산(慶山) 독산(獨山) 항산(恒山) 안산(安山) 영산(靈山) 당산(唐山) 풍산(豐山) 형산(衡山)
• 식물 : 산다(山茶) 상산(常山) 산사(山査) 산외(山외) 산삼(山蔘) 산총(山葱) 산규(山葵) 산도(山桃) 산뽕(山뽕) 산리(山梨)
• 역사 : 산군(山軍) 인산(因山) 봉산(封山) 진산(鎭山) 산호(山呼) 산릉(山陵) 산로(山爐) 산융(山戎) 산방(山房) 사산(四山)
• 불교 : 구산(九山) 침산(針山) 도산(刀山) 산무(山務) 오산(五山) 진산(晉山) 산내(山內) 개산(開山) 소산(燒山) 취산(鷲山)
• 지구 : 산태(山汰) 산붕(山崩) 조산(造山) 산풍(山風) 빙산(氷山) 화산탄(火山彈) 산곡풍(山谷風) 화산사(火山沙/火山砂) 산안개(山안개) 화산암(火山巖)

• 문학 : 가사(歌辭) 향가(鄕歌) 장가(長歌) 삼가(三歌) 도가(道歌) 잡가(雜歌) 오가(五歌) 해가(海歌) 화가(花歌) 목가(牧歌)
• 음악 : 등가(登歌) 도가(棹歌) 가자(歌자) 농가(弄歌) 노가(櫓歌) 정가(正歌) 극가(劇歌) 가경(歌磬) 도가(徒歌) 선가(善歌)
• 책명 : 동가선(東歌選) 가곡선(歌曲選) 고가주석(古歌註釋) 고금기가(古今奇歌) 서금가곡(西琴歌曲) 가곡원류(歌曲源流) 고산가사(孤山歌辭) 고금가곡(古今歌曲) 청구가요(靑邱歌謠) 도산가사(陶山歌詞)
• 불교 : 가패(歌唄) 불가(佛歌) 가천(歌天) 가영(歌詠) 권왕가(勸往歌) 산회가(散會歌) 무상가(無常歌) 찬불가(讚佛歌) 권선가(勸善歌) 가권진(歌勸進)

• 지명 : 목야(牧野) 나가노(Nagano[長野]) 황야봉(黃野峯) 내포평야(內浦平野) 무사시노(Musashino[武藏野]) 나가노현(Nagano[長野]縣) 호남평야(湖南平野) 안성평야(安城平野) 김해평야(金海平野) 수성평야(輸城平野)
• 체육 : 야수(野手) 야구(野球) 야투(野投) 내야(內野) 외야(外野) 내야석(內野席) 야구단(野球團) 내야수(內野手) 야구장(野球場) 외야수(外野手)
• 군사 : 야전(野戰) 야포(野砲) 야포병(野砲兵) 야전삽(野戰삽) 야전군(野戰軍) 야전포(野戰砲) 야포대(野砲隊) 야전포병(野戰砲兵) 야전 교범(野戰敎範) 야전 공병(野戰工兵)
• 동물 : 야계(野鷄) 야부(野鳧) 야서(野鼠) 야묘(野貓) 야안(野雁) 야호(野狐) 야토(野兔) 야저(野豬) 야압(野鴨) 야목(野鶩)
• 식물 : 야산(野蒜) 야임(野荏) 야거(野苣) 야국(野菊) 야란(野蘭) 야천마(野天麻) 야고초(野古草) 야홍화(野紅花) 야포도(野葡萄) 야계관(野鷄冠)

• 음악 : 좌창(坐唱) 입창(立唱) 창곡(唱曲) 대창(對唱) 시창(詩唱) 제창(齊唱) 창악(唱樂) 경창(京唱) 동창(童唱) 여창(女唱)
• 역사 : 창(唱) 창준(唱準) 급창(及唱) 창졸(唱卒) 서창(西唱) 노창(臚唱) 창방(唱榜) 여창(臚唱) 동창(東唱) 금창령(禁唱令)
• 불교 : 창제(唱題) 창의(唱衣) 창도(唱導) 제창(提唱) 창도(唱道/倡道) 창식(唱食) 창도사(唱道師) 제창되다(提唱되다) 창도되다(唱導되다) 창식하다(唱食하다)
• 책명 : 여창유취(女唱類聚) 여창가요록(女唱歌謠錄) 서곤수창집(西崑酬唱集) 김창환 창본(金昌煥唱本)
• 민속 : 공창(空唱) 창혼(唱魂) 창혼하다(唱魂하다)