방약합편 :
조선 고종 21년(1884)에 황도연이 한약의 처방을 설명한 책. 아들인 황필수(黃泌秀)가 편찬하였으며 약물(藥物)의 우리말 이름을 한글로 적었다.

• 수학 : 입방(立方) 개방(開方) 방장(方丈) 방수(方數) 방안(方眼) 평방(平方) 방멱(方冪) 방추(方錐) 평방근(平方根) 방추형(方錐形)
• 민속 : 계방(癸方) 손방(巽方) 자방(子方) 묘방(卯方) 방장(方丈) 미방(未方) 인방(寅方) 병방(丙方) 축방(丑方) 해방(亥方)
• 역사 : 방물(方物) 방좌(方佐) 중방(中方) 방성(方城) 방분(方墳) 방령(方領) 상방(尙方) 방패(方牌) 방산(方繖) 대방(帶方)
• 불교 : 방등(方等) 방장(方丈) 십방(十方) 서방(西方) 상방(上方) 시방(十方) 방편(方便) 방포(方袍) 방상(方相) 팔방천(八方天)
• 정보·통신 : 신호 방식(信號方式) 돌비 방식(Dolby方式) 세캄 방식(SECAM方式) 원방 측정(遠方測定) 원방 조종(遠方操縱) 장하 방식(裝荷方式) 대화 방식(對話方式) 완충 방식(緩衝方式) 기본 방식(基本方式) 동기 방식(同期方式)

• 약학 : 약리(藥理) 균약(菌藥) 음약(淫藥) 극약(劇藥) 회약(蛔藥) 조약(調藥) 외약(外藥) 분약(粉藥) 좌약(坐藥) 마약(痲藥)
• 화학 : 폭약(爆藥) 시약(試藥) 점화약(點火藥) 폭렬약(爆裂藥) 면화약(綿火藥) 엉김약(엉김藥) 약화학(藥化學) 솜화약(솜火藥) 혼합약(混合藥) 시험약(試驗藥)
• 한의 : 생약(生藥) 약연(藥碾) 약년(藥碾) 도약(擣藥) 신약(臣藥) 산약(山藥) 좌약(佐藥) 당약(唐藥) 중약(中藥) 연약(煉藥)
• 역사 : 약장(藥匠) 약부(藥夫) 약원(藥院) 사약(賜藥) 약색(藥色) 약빗(藥빗) 약환(藥丸) 주약(注藥) 약방(藥房) 약전(藥典)
• 군사 : 장약(裝藥) 약낭(藥囊) 약실(藥室) 탄약(彈藥) 탄약병(彈藥兵) 탄약차(彈藥車) 탄약통(彈藥桶) 탄약띠(彈藥띠) 탄약처(彈藥處) 탄약소(彈藥所)

• 화학 : 축합(縮合) 중합(重合) 합금(合金) 화합(化合) 혼합(混合) 경합금(輕合金) 화합량(化合量) 역혼합(逆混合) 중합법(重合法) 공중합(共重合)
• 경제 : 합백(合百) 해합(解合) 보합(保合) 복합비(複合費) 약보합(弱保合) 혼합주(混合株) 보합산(步合算) 강보합(強保合) 보합세(保合勢) 보합권(保合圈)
• 법률 : 합의(合議) 조합(組合) 경합(競合) 합의(合意) 담합(談合) 합유(合有) 합헌(合憲) 부합(附合) 합성물(合成物) 부합물(附合物)
• 생명 : 합핵(合核) 합포체(合胞體) 접합률(接合率) 핵접합(核接合) 재조합(再組合) 융합핵(融合核) 연합설(連合說) 접합관(接合管) 접합자(接合子) 생합성(生合成)
• 공업 : 접합(接合) 합섬(合纖) 중합금(重合金) 합섬면(合纖綿) 합금철(合金鐵) 화합약(化合藥) 합성지(合成紙) 초합금(超合金) 합성초(合成醋) 반결합(反結合)

• 책명 : 권학편(勸學編) 아학편(兒學編) 벽위편(闢衛編) 주영편(晝永編) 경민편(警民編) 황극편(皇極編) 보민편(保民編) 금지편(金枝編) 경세편(警世編) 범학전편(範學全編)
• 음악 : 편(編) 언편(言編) 편곡(編曲) 편락(編樂) 농편(弄編) 편대(編臺) 우편(羽編) 편경(編磬) 화편(花編) 편종(編鐘)
• 군사 : 편대(編隊) 편대기(編隊機) 편대군(編隊群) 편제표(編制表) 편대장(編隊長) 급편진지(急編陣地) 편대 비행(編隊飛行) 전시 편제(戰時編制) 평시 편제(平時編制) 전투 편성(戰鬪編成)
• 공예 : 편직(編織) 편망(編網) 편물(編物) 편직물(編織物) 편망기(編網機) 편망법(編網法) 편직기(編織機) 수편망지(手編網地) 편망하다(編網하다) 수공 편망(手工編網)
• 영상 : 대조 편집(對照編輯) 상징 편집(象徵編輯) 병행 편집(竝行編輯) 화면 편집(畫面編輯) 회상 편집(回想編輯) 확대 편집(擴大編輯) 영화 편집(映畫編輯) 영화 편성(映畫編成) 교차 편집(交叉編輯) 편집 화면(編輯畫面)