동야휘집 :
조선 고종 6년(1869)에, 이원명(李源命)이 엮은 야담집. ≪계서야담≫ㆍ≪청구야담≫과 함께 조선 후기 3대 야담집으로, 242편을 은수(恩數)ㆍ절의(節義)ㆍ방술(方術)ㆍ인사(人事)ㆍ잡식(雜識) 따위로 분류하여 수록하였다. 8권 8책.

• 역사 : 동백(東伯) 동경(東京) 동호(東胡) 동성(東城) 동천(東遷) 동궐(東闕) 동위(東闈) 동반(東班) 동도(東都) 동계(東界)
• 지명 : 동대(東臺) 화둥(Huadong[華東]) 하동(河東) 동아(東亞) 강동(江東) 관둥(Guandong[關東]) 원동(遠東) 장둥(Jiangdong[江東]) 안동(安東) 근동(近東)
• 책명 : 동인(東人) 동문수(東文粹) 동가선(東歌選) 동성고(東姓考) 동화록(東華錄) 동문선(東文選) 대동패림(大東稗林) 대동시선(大東詩選) 대동야승(大東野乘) 동국사략(東國史略)
• 인명 : 동무(東武) 동명(東溟) 동파(東坡) 동농(東農) 동초(東樵) 동봉(東峯) 동포(東浦) 패동(浿東) 동강(東岡) 이동휘(李東輝)
• 문학 : 동광(東光) 동부(東父) 동곽기(東郭記) 동왕부(東王父) 낙동강(洛東江) 도동곡(道東曲) 동왕공(東王公) 동상기(東廂記) 정동방곡(靖東方曲) 동래별가(東萊別歌)

• 지명 : 목야(牧野) 나가노(Nagano[長野]) 황야봉(黃野峯) 내포평야(內浦平野) 무사시노(Musashino[武藏野]) 나가노현(Nagano[長野]縣) 호남평야(湖南平野) 안성평야(安城平野) 김해평야(金海平野) 수성평야(輸城平野)
• 체육 : 야수(野手) 야구(野球) 야투(野投) 내야(內野) 외야(外野) 내야석(內野席) 야구단(野球團) 내야수(內野手) 야구장(野球場) 외야수(外野手)
• 군사 : 야전(野戰) 야포(野砲) 야포병(野砲兵) 야전삽(野戰삽) 야전군(野戰軍) 야전포(野戰砲) 야포대(野砲隊) 야전포병(野戰砲兵) 야전 교범(野戰敎範) 야전 공병(野戰工兵)
• 동물 : 야계(野鷄) 야부(野鳧) 야서(野鼠) 야묘(野貓) 야안(野雁) 야호(野狐) 야토(野兔) 야저(野豬) 야압(野鴨) 야목(野鶩)
• 식물 : 야산(野蒜) 야임(野荏) 야거(野苣) 야국(野菊) 야란(野蘭) 야천마(野天麻) 야고초(野古草) 야홍화(野紅花) 야포도(野葡萄) 야계관(野鷄冠)

• 언어 : 어휘(語彙) 사휘(辭彙) 어휘화(語彙化) 어휘론(語彙論) 어휘화하다(語彙化하다) 기본 어휘(基本語彙) 이해 어휘(理解語彙) 어휘 조사(語彙調査) 어휘 구성(語彙構成) 기초 어휘(基礎語彙)
• 책명 : 자휘(字彙) 초자휘(草字彙) 화사휘전(畫史彙傳) 국조휘언(國朝彙言) 삼운성휘(三韻聲彙) 당시품휘(唐詩品彙) 예법휘찬(隷法彙纂) 공거문휘(公車文彙) 동야휘집(東野彙輯) 동문휘고(同文彙考)
• 교육 : 어휘 검사(語彙檢査)
• 인명 : 이휘녕(李彙寧)

• 책명 : 이례연집(二禮演輯) 수교집록(受敎輯錄) 조야집요(朝野輯要) 통감집람(通鑑輯覽) 가례집람(家禮輯覽) 군범집책(君範輯策) 강목집요(綱目輯要) 이문집람(吏文輯覽) 의기집설(儀器輯說) 성학집요(聖學輯要)
• 영상 : 대조 편집(對照編輯) 병행 편집(竝行編輯) 상징 편집(象徵編輯) 화면 편집(畫面編輯) 회상 편집(回想編輯) 확대 편집(擴大編輯) 영화 편집(映畫編輯) 교차 편집(交叉編輯) 편집 화면(編輯畫面) 기술 편집표(技術編輯表)
• 정보·통신 : 편집기(編輯機) 문서 편집기(文書編輯機) 화면 편집기(畫面編輯機) 라인 편집기(line編輯機) 연결 편집 프로그램(連結編輯program)
• 매체 : 종합 편집(綜合編輯) 편집 회의(編輯會議) 편집 위원(編輯委員) 편집 후기(編輯後記)
• 지명 : 지안(Ji’an[輯安]) 십이집산(十二輯山)