홍로원 :
조선 시대에, 조회(朝會)와 제사에 관한 의식을 맡아보던 관아. 세조 때 통례문을 고친 것인데 고종 때 다시 장례원으로 고쳤다.

• 역사 : 홍로(鴻臚) 홍제(鴻濟) 홍로원(鴻臚院) 홍문지회(鴻門之會) 홍문의 회(鴻門의會) 홍산 대첩(鴻山大捷) 이홍장ㆍ로바노프 조약(李鴻章Lobanov條約)
• 인명 : 이홍장(李鴻章) 박종홍(朴鍾鴻) 안재홍(安在鴻) 정홍진(丁鴻進)
• 광업 : 홍보옥(鴻寶玉)
• 문학 : 홍황(鴻黃)
• 한의 : 홍대(洪大/鴻大)

• 역사 : 전려(傳臚) 노창(臚唱) 홍로(鴻臚) 여창(臚唱) 홍로원(鴻臚院)
• 음악 : 여창자(臚唱者)
• 한의 : 여창(臚脹)

• 역사 : 원(院) 악원(樂院) 주원(廚院) 원주(院主) 원상(院相) 원임(院任) 직원(直院) 상원(象院) 원시(院試) 행원(行院)
• 법률 : 양원(兩院) 단원(單院) 일원(一院) 이원(二院) 법원(法院) 중재원(仲裁院) 교정원(矯正院) 민의원(民議院) 소년원(少年院) 공소원(控訴院)
• 불교 : 출원(出院) 원주(院主) 강원(講院) 이원(尼院) 율원(律院) 외원(外院) 선원(禪院) 내원(內院) 감원(監院) 니원(尼院)
• 정치 : 상원(上院) 하원(下院) 원외단(院外團) 이원제(二院制) 중의원(衆議院) 양원제(兩院制) 참의원(參議院) 단원제(單院制) 일원제(一院制) 하의원(下議院)
• 의학 : 병원(病院) 의원(醫院) 혈액원(血液院) 뇌병원(腦病院) 접골원(接骨院) 병원증(病院症) 입원율(入院率) 나병원(癩病院) 수련 병원(修鍊病院) 단과 병원(單科病院)