창희 :
전통적인 판소리나 그 형식을 빌려 만든 가극(歌劇). 여러 사람들이 배역을 맡아 창(唱)을 중심으로 극을 전개하는 것으로, 20세기 초 협률사에서 판소리를 무대화하고 판소리에 등장하는 각 인물에 전담 배역을 붙여 노래와 연기를 하게 한 것을 계기로 발달하였다.

• 음악 : 좌창(坐唱) 입창(立唱) 창곡(唱曲) 대창(對唱) 시창(詩唱) 제창(齊唱) 창악(唱樂) 경창(京唱) 동창(童唱) 여창(女唱)
• 역사 : 창(唱) 창준(唱準) 급창(及唱) 창졸(唱卒) 서창(西唱) 노창(臚唱) 창방(唱榜) 여창(臚唱) 동창(東唱) 금창령(禁唱令)
• 불교 : 창제(唱題) 창의(唱衣) 창도(唱導) 제창(提唱) 창도(唱道/倡道) 창식(唱食) 창도사(唱道師) 제창되다(提唱되다) 창도되다(唱導되다) 창식하다(唱食하다)
• 책명 : 여창유취(女唱類聚) 여창가요록(女唱歌謠錄) 서곤수창집(西崑酬唱集) 김창환 창본(金昌煥唱本)
• 민속 : 공창(空唱) 창혼(唱魂) 창혼하다(唱魂하다)

• 민속 : 희색(戲索) 승희(繩戲) 희두(戲頭) 희승(戲繩) 서화희(鼠火戲) 혈하희(絜河戲) 척사희(擲柶戲) 반선희(半仙戲) 낙화희(落花戲) 약마희(躍馬戲)
• 체육 : 국희(局戲) 각희(脚戲) 각희(角戲) 상희(象戲) 박희(搏戲) 방희(棒戲) 농장희(弄杖戲) 구주희(九柱戲) 수박희(手搏戲) 십주희(十柱戲)
• 연기 : 희극(戲劇) 잡희(雜戲) 경희(京戲) 산희(山戲) 배우희(排優戲) 참군희(參軍戲) 괴뢰희(傀儡戲) 연희하다(演戲하다) 창우지희(倡優之戲) 배우지희(俳優之戲)
• 문학 : 희문(戲文) 희곡(戲曲) 사운희(射韻戲) 사희곡(私戲曲) 어희요(語戲謠) 희곡집(戲曲集) 성희요(聲戲謠) 희곡 작가(戲曲作家) 일인칭 희곡(一人稱戲曲)