제화하다 :
산수화나 인물화 따위의 그림에 그 내용과 어울리도록 시나 글을 적어 넣다.

• 철학 : 제제(提題) 명제(命題) 겹명제(겹命題) 대명제(大命題) 가치문제(價値問題) 권리문제(權利問題) 단칭 명제(單稱命題) 단순 명제(單純命題) 합성 명제(合成命題) 소극 명제(消極命題)
• 역사 : 배제(背題) 제지(題旨) 폄제(貶題) 서제(書題) 관제(官題) 제판(題判) 논제(論題) 부제(賦題) 예제(例題) 입제(入題)
• 수학 : 보제(補題) 명제산(命題算) 역명제(逆命題) 작도제(作圖題) 사색문제(四色問題) 등주문제(等周問題) 가감합제(加減合題) 원적문제(圓積問題) 불능 문제(不能問題) 명제 논리(命題論理)
• 음악 : 주제(主題) 정주제(正主題) 주주제(主主題) 부주제(副主題) 즉제곡(卽題曲) 대주제(對主題) 표제악(標題樂) 제이 주제(第二主題) 주요 주제(主要主題) 표제 음악(標題音樂)
• 사회 일반 : 노자 문제(勞資問題) 농촌 문제(農村問題) 주택 문제(住宅問題) 소작 문제(小作問題) 근로 문제(勤勞問題) 노사 문제(勞使問題) 식량 문제(食糧問題) 부인 문제(婦人問題) 토지 문제(土地問題) 도시 문제(都市問題)

• 미술 : 펜화(pen畫) 별화(별畫) 국화(國畫) 화고(畫稿) 화포(畫布) 연화(年畫) 화명(畫名) 광화(狂畫) 북화(北畫) 판화(版畫)
• 영상 : 동화(動畫) 인화(印畫) 양화(陽畫) 영화(映畫) 화조(畫調) 음화(陰畫) 외화(外畫) 음화(音畫) 화소(畫素) 영화막(映畫幕)
• 역사 : 세화(歲畫) 선화(善畫) 화원(畫院) 화삽(畫翣) 묘획(廟畫) 계획(計畫) 화선(畫船) 화원(畫員) 화국(畫局) 화사(畫史)
• 책명 : 화전(畫筌) 화사(畫史) 화계(畫繼) 명화록(明畫錄) 속화품(續畫品) 화사휘전(畫史彙傳) 고화품록(古畫品錄) 근역서화징(槿域書畫徵) 당조명화록(唐朝名畫錄) 개주학화편(芥舟學畫編)
• 공예 : 화접(畫楪) 분화(盆畫) 화각(畫角) 화소청(畫燒靑) 채화기(彩畫器) 화청자(畫靑瓷) 철화문(鐵畫紋) 도기화(陶器畫) 화각경대(畫角鏡臺) 철화무늬(鐵畫무늬)