경신록언해 :
조선 시대에, 선을 권하고 악을 징계한다는 내용의 중국 책 ≪경신록≫을 순 한글로 풀이한 책. 고종 17년(1880)에 간행되었다. 1책의 인본(印本).

• 인명 : 경순(敬淳) 경열(敬悅) 경헌(敬軒) 경재(敬齋) 심유경(沈惟敬) 양수경(楊守敬) 임사경(任思敬) 이상경(李尙敬) 호경재(胡敬齋) 서경덕(徐敬德)
• 불교 : 경애(敬愛) 귀경(歸敬) 경전(敬田) 예경(禮敬) 경천사(敬天寺) 귀경식(歸敬式) 애경상(愛敬相) 일심경례(一心敬禮) 애경애염(愛敬愛染) 귀경하다(歸敬하다)
• 역사 : 경릉(敬陵) 불경죄(不敬罪) 흠경각(欽敬閣) 경덕궁(敬德宮) 경로례(敬老禮) 경차관(敬差官) 정경공도(貞敬公徒) 정경부인(貞敬夫人) 경천사 십층 석탑(敬天寺十層石塔) 개성 경천사지 십층 석탑(開城敬天寺址十層石塔)
• 종교 일반 : 경인(敬人) 경물(敬物) 경일(敬日) 경천(敬天) 삼경(三敬) 성경신(誠敬信) 경천순명(敬天順命) 사대 경절(四大敬節)
• 언어 : 존경어(尊敬語) 경어법(敬語法) 경양어(敬讓語) 존경법(尊敬法) 경양법(敬讓法) 객체 경어법(客體敬語法)

• 정보·통신 : 통신(通信) 혼신(混信) 착신(着信) 변신(變信) 전신(電信) 송신탑(送信塔) 송신기(送信機) 전신수(電信手) 전신문(電信文) 발신기(發信機)
• 경제 : 여신(與信) 수신(受信) 투신(投信) 신용(信用) 공신용(公信用) 신용장(信用狀) 신탁업(信託業) 전신환(電信換) 투신사(投信社) 신용권(信用券)
• 교통 : 신호기(信號機) 신호망(信號網) 신호보(信號報) 신호등(信號燈) 수신호(手信號) 청신호(靑信號) 신호장(信號場) 신호소(信號所) 신호연(信號煙) 적신호(赤信號)
• 법률 : 신탁(信託) 신사(信使) 신탁질(信託質) 신탁물(信託物) 미신범(迷信犯) 신탁자(信託者) 신의칙(信義則) 신탁법(信託法) 확신범(確信犯) 공신력(公信力)
• 군사 : 신관(信管) 신호탄(信號彈) 신호병(信號兵) 통신병(通信兵) 통신통(通信筒) 통신대(通信隊) 통신단(通信團) 전신대(電信隊) 통신부(通信部) 통신감(通信監)

• 책명 : 별록(別錄) 간록(艮錄) 경신록(敬信錄) 어록해(語錄解) 어수록(禦睡錄) 갱장록(羹墻錄) 궁원록(窮源錄) 근사록(近思錄) 청실록(淸實錄) 문형록(文衡錄)
• 역사 : 녹(錄) 사록(司錄) 녹사(錄事) 가록(加錄) 녹선(錄選) 승록(僧錄) 녹수(錄囚) 신록(新錄) 홍록(弘錄) 기록(紀錄)
• 법률 : 심록(審錄) 등록(登錄) 등록선(登錄船) 판결록(判決錄) 등록질(登錄質) 등록세(登錄稅) 등록제(登錄制) 심록하다(審錄하다) 등록하다(登錄하다) 등록되다(登錄되다)
• 문학 : 산록(散錄) 만록(漫錄) 실록(實錄) 도강록(渡江錄) 한중록(閑中錄) 화문록(花門錄) 몽유록(夢遊錄) 연행록(燕行錄) 실록물(實錄物) 서궁록(西宮錄)
• 영상 : 녹화기(錄畫機) 녹음사(錄音師) 녹음 대본(錄音臺本) 대사 녹음(臺詞錄音) 입체 녹음(立體錄音) 기록 사진(記錄寫眞) 분리 녹음(分離錄音) 후시 녹음(後時錄音) 측면 녹음(側面錄音) 광학 녹음(光學錄音)

• 책명 : 선언편(選諺篇) 언문지(諺文志) 주역언해(周易諺解) 서전언해(書傳諺解) 정속언해(正俗諺解) 칠서언해(七書諺解) 훈서언해(訓書諺解) 대학언해(大學諺解) 논어언해(論語諺解) 윤음언해(綸音諺解)
• 불교 : 심경언해(心經諺解) 법어언해(法語諺解) 금강경언해(金剛經諺解) 지장경언해(地藏經諺解) 관음경언해(觀音經諺解) 은중경언해(恩重經諺解) 법화경언해(法華經諺解) 영가집언해(永嘉集諺解) 원각경언해(圓覺經諺解) 아미타경언해(阿彌陀經諺解)
• 역사 : 언교(諺敎) 언문청(諺文廳) 언문금란(諺文禁亂) 능엄경언해(楞嚴經諺解)
• 매체 : 언해본(諺解本) 불경 언해(佛經諺解)
• 문학 : 언패(諺稗)

• 화학 : 해교(解膠) 조해(潮解) 용해(溶解) 용해(鎔解) 융해(融解) 풍해(風解) 해리(解離) 조해성(潮解性) 복분해(複分解) 열해리(熱解離)
• 책명 : 어록해(語錄解) 성음해(聲音解) 주역언해(周易諺解) 서전언해(書傳諺解) 정속언해(正俗諺解) 칠서언해(七書諺解) 첩해몽어(捷解蒙語) 훈서언해(訓書諺解) 첩해신어(捷解新語) 촌담해이(村談解頥)
• 불교 : 혜해(慧解) 하해(夏解) 자해(自解) 신해(信解) 해탈(解脫) 해계(解界) 해하(解夏) 해오(解悟) 해제(解制) 해학(解學)
• 법률 : 화해(和解) 해약(解約) 해송(解訟) 해소(解訴) 해제(解除) 해지(解止) 해산(解散) 해약금(解約金) 해제권(解除權) 해임장(解任狀)
• 생명 : 해부(解剖) 해당(解糖) 해체(解體) 해독틀(解讀틀) 용해소(溶解素) 분해자(分解者) 해부학(解剖學) 해부하다(解剖하다) 해체하다(解體하다) 해당하다(解糖하다)