๐
์ฌ๋๋ค์
๋ปํ์ด ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ
19๊ฐ
๐๋ปํ์ด์ "์ฌ๋๋ค์"์ ์ฌ์ฉํ ๋จ์ด๋ 19๊ฐ ์
๋๋ค.
-
์ํ
(Whorf, Benjamin Lee)
:
๋ฏธ๊ตญ์ ์ธ์ดํ์(1897~1941). ํ ์ธ์ด์ ๊ตฌ์กฐ๋ ๊ทธ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฌ๊ณ ๋ฐฉ์์ ๊ท์ ํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ผ์ ๊ทธ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฐ๊ธฐ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ณธ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค.
-
์๋ฌธ๊ตฟ
(ๅช้๊ตฟ)
:
์ด์ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฌด ํ์ด ์๊ณ ์ฃฝ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ ๋ณต์ด ์๊ธฐ๋ฅผ ๋น๋ ๊ตฟ.
๐
ๅช:
์ฃฝ์ ์
้:
๋ฌธ ๋ฌธ
-
์ฑ์ฌ๋ฐฉ
(ๆๆๆฟ)
:
์กฐ์ ํ๊ธฐ์ ์ ์
์ฒญ์ ์ํ ๊ธฐ๊ด. ์๋๋ฐฉ, ์ฅ๋๋ฐฉ์ ๊ฑฐ์น ์ฌ๋๋ค์ ์ด๊ณณ์์ ์์
์ ๊ณต๋ถํ์ฌ ์
์ธ(ๆจไบบ)์ผ๋ก์์ ๋ชจ๋ ์๊ฒฉ์ ๊ฐ์ถ๊ฒ ๋์๋ค.
๐
ๆ:
์ด๋ฃฐ ์ฑ
ๆ:
์ฌ์ฃผ ์ฌ
ๆฟ:
๋ฐฉ ๋ฐฉ
-
์๋ชจ์
(ๅญๆฏ่น)
:
ํฐ ๋ฐฐ ์์ ์์ ๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ์ด ๋ ์ ์๊ฒ ๋ง๋ค์๋ ๋ฐฐ. ํฐ ๋ฐฐ์ ํ์ฝ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ฃ๊ณ ์ ์ ์ ์ฐฝ์ ๊ฐ ๋ถ์ ๋ค์ ํฐ ๋ฐฐ๋ ํญ๋ฐ์ํค๊ณ ํ๊ณ ๊ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์์ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ๋๋์์๋ค.
๐
ๅญ:
์๋ค ์
ๆฏ:
์ด๋จธ๋ ๋ชจ
่น:
๋ฐฐ ์
-
์ค๋๊ธฐ
:
1๋ ์ฌ๋์ด ๊ธฐ๋ค๋ ์ค์ ์์ชฝ ๋์ ํ์ชฝ์ฉ ์ก๊ณ ์ปค๋ค๋ ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด์ ๋๋ฆฌ๊ณ ๋๋จธ์ง ์ฌ๋๋ค์ ๊ทธ ์์ผ๋ก ์ฐจ๋ก๋๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ฐ์ด๋๋ ๋์ด.
2์์์ผ๋ก ์ค์ ๋์ ์ก๊ณ ๋ฐ ์๋์์ ๋จธ๋ฆฌ ์๋ก ๋๋ฆฌ๋ฉด์ ๊ทธ ์ค์ ๋ฐ์ด๋๋ ์ด๋. ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ ์ค.
-
์ค๋ฐ๊ธฐ
:
โ ์ค๋๊ธฐ. (์ค๋๊ธฐ: ๋ ์ฌ๋์ด ๊ธฐ๋ค๋ ์ค์ ์์ชฝ ๋์ ํ์ชฝ์ฉ ์ก๊ณ ์ปค๋ค๋ ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด์ ๋๋ฆฌ๊ณ ๋๋จธ์ง ์ฌ๋๋ค์ ๊ทธ ์์ผ๋ก ์ฐจ๋ก๋๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ฐ์ด๋๋ ๋์ด., ์์์ผ๋ก ์ค์ ๋์ ์ก๊ณ ๋ฐ ์๋์์ ๋จธ๋ฆฌ ์๋ก ๋๋ฆฌ๋ฉด์ ๊ทธ ์ค์ ๋ฐ์ด๋๋ ์ด๋. ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ ์ค.)
-
ํต์ฐจ๊ธฐ
(ๆกถ์ฐจ๊ธฐ)
:
์ ๋์ก๊ธฐ์ ํ๋. ์ ๋ ์๋ ์ฌ๋์ด ๊นกํต์ ์ฐจ์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ณด๋ธ ๋ค, ์ ๋๊ฐ ๋ค์ ๊นกํต์ ์ง์ด ์ค๋ ๋์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์จ๊ณ ์ ๋๋ ๊นกํต์ ์ ์๋ฆฌ์๋ค ๋๊ณ ์ ์จ์ ์ฌ๋์ ์ฐพ์๋ธ๋ค. ์ ๋๊ฐ ์ฐพ์๋ธ ์ฌ๋์ ์ด๋ฆ์ ์ธ์น ๋, ๋คํจ ์ฌ๋์ด ๋์ ๊นกํต์ ์ฐจ๊ธฐ ์ ์ ์ ๋๊ฐ ๋จผ์ ๊นกํต์ ์ง์ผ๋ฉด ๋คํจ ์ฌ๋์ด ์ ๋๊ฐ ๋๋ค.
-
๋ง๋๋ฐ๊ธฐ
:
์์ด๋ค ๋์ด์ ํ๋. ์ฌ๋ฟ์ด ๋ ํธ์ผ๋ก ๋๋์ด ๋์ฅ์ ์ ํ๊ณ ๊ทธ ๋์ด ๊ฐ์๋ฐ์๋ณด๋ฅผ ํด์ ๊ณต๊ฒฉ๊ณผ ์๋น๋ฅผ ์ ํ ๋ค์, ์๋น ํธ์์ ๋ง์ ๋ง๋ค๊ณ ๊ณต๊ฒฉ ํธ์ด ๊ทธ ๋ง์ ํ๋ฉด์ ๋
ธ๋ ๊ฒ์ผ๋ก, ์๋น ํธ์ ๋์ฅ์ด ๋๋ฌด๋ ๋ฒฝ ๋ฐ์์ ๊ธฐ๋์ด ์๋ฉด, ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ด ๋์ฅ์ ๊ฐ๋์ด ์ฌ์ด์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ผ๊ณ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์ ๋ง์ ๋ง๋ค๊ณ , ๊ณต๊ฒฉ ํธ์ ์ฌ๋๋ค์ ๋์ฅ๋ถํฐ ์ฐจ๋ก๋ก ๋ง ๋ฑ์ ๋ฐ์ด์ฌ๋ผ ํ๋ค. ๊ณต๊ฒฉ ํธ์ด ๋ง์ ํ๋ค๊ฐ ๋จ์ด์ง๊ฑฐ๋ ๊ฐ์๋ฐ์๋ณด์์ ์ง๋ฉด ๊ณต๊ฒฉ๊ณผ ์๋น๊ฐ ๋ฐ๋๋ค.
-
์ฌ์ฐ๋์ด
:
์ ๋์ก๊ธฐ ๋์ด์ ํ๋. ์ ๋๋ฅผ ์ ํ์ฌ โ์ฌ์ฐโ๋ผ ํ๊ณ ์ ๋ ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์ ๋๋ฅผ ๊ฐ์ด๋ฐ์ ๋๊ณ ์ฃผ์์ ๋ฅ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๋ค์, ๋ฆฌ๋ฌ๊ณผ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๋ง์ ์ฌ์ฐ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์ ๊ทผํ๋ค. ์ด๋ ์ฌ์ฐ์ ๋๋ต์ ๋ฐ๋ผ ๋๋ง์น๊ฑฐ๋ ์ ์๋ฆฌ์์ ์์ง์ด์ง ์์์ผ ํ๋๋ฐ, ์กํ๊ฑฐ๋ ์์ง์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋๊ฐ ๋๋ค.
-
์ข
์์ธ๊ตฌ
(ๅพๅฑฌไบบๅฃ)
:
15์ธ ๋ฏธ๋ง๊ณผ 65์ธ ์ด์์ ์ธ๊ตฌ. ์ด ์ฐ๋ น์ธต์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ถ์๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์ข
์๋์ด ์๋ค๊ณ ํ๋ ๋ป์์ ์ด๋ฅด๋ ๋ง์ด๋ค.
๐
ๅพ:
์ข์ ์ข
ๅฑฌ:
๋ฌด๋ฆฌ ์
ไบบ:
์ฌ๋ ์ธ
ๅฃ:
์
๊ตฌ
๐ ๋จ์ด ์ ํฌ๋ฅผ ์ํ ์ ๋ฌผ ์์๋ฅผ ์ด์ด๋ณด์ธ์
โน
๋ง์๋ ์๋ด ๋ชจ์
๐น๐ฑ๐แแ
ตแจแแ
ฎแฏ
๐๐ซ๐กแแ
ตแซแแ
ขแผ,แแ
ฅแแ
ตแซ,แแ
ตแแ
จ
๐ฏ๐๐แแ
ฉแผแแ
ฎแฏ
โน
์์๋๋ฉด ์ธ๋ชจ์๋ ๋ถ์ผ๋ณ ํ์ ๋จ์ด