๐
๋ฒ์ญํ์์ผ๋ฉฐ
๋ปํ์ด ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ
12๊ฐ
๐๋ปํ์ด์ "๋ฒ์ญํ์์ผ๋ฉฐ"๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋จ์ด๋ 12๊ฐ ์
๋๋ค.
-
๋ญ
(Lang, Andrew)
:
์๊ตญ์ ๊ณ ์ ํ์ใ๋ฏผ์ํ์ใ์๊ฐ(1844~1912). ๋ฌธํ, ์ญ์ฌ, ์ ํ, ๋ฏผ์กฑํ ๋ฑ ๋ค๋ฐฉ๋ฉด์ ๋ฐ์ด๋ ์
์ ์ ๋จ๊ฒผ๋ค. ํธ๋ฉ๋ก์ค์ โช์ผ๋ฆฌ์๋โซ, โช์ค๋์ธ์ดโซ๋ฅผ ๋ฒ์ญํ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์์ โช์ต๊ด๊ณผ ์ ํโซ, โช์ข
๊ต์ ์์ฑโซ, โช์ ํ, ๋ฌธํ, ์ข
๊ตโซ, โชํธ๋ฉ๋ก์ค ์ธ๊ณโซ ๋ฐ์๊ฐ ์๋ค.
-
๊ตฌ์ถ๋ฐฑ
(็ฟ็ง็ฝ)
:
โ ์ทจ์ถ๋ฐ์ด. (์ทจ์ถ๋ฐ์ด: ์ค๊ตญ์ ๊ณต์ฐ๋น ์ง๋์(1899~1935). ์๋ จ์์ ์ ํํ์๊ณ ์ค๊ตญ ๊ณต์ฐ๋น ์ด์๊ธฐ ๋ฐ์์ ์์ง์ ๋งก์๋ค. ์ฃผ์ ๋ฌ์์ ์๊ฐ๋ค์ ๋ง์ ์ํ์ ์ค๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌธ์(ๆๅญ) ๊ฐํ์ ์ฃผ์ฅํ๊ณ โ์ค๊ตญ ๋ผํดํ(ๅ) ์๋ชจ(ๅญๆฏ)โ๋ฅผ ์์ฑํ์๋ค.)
๐
็ฟ:
๋๋ผ ๋ณผ ๊ตฌ
็ง:
๊ฐ์ ์ถ
็ฝ:
ํฐ ๋ฐฑ
-
๋๋ฐ์ผ
(ๅคง่ฌ่ฅ)
:
๋ฐ์ผ๋ฅผ ์คํํ ์ฌ๋ฌ ๊ฒฝ์ ์ ์ง๋์ฑํ ์ฑ
. ๋์น ๋ถ๊ต์ ๊ทผ๋ณธ ์ฌ์์ ์ค๋ช
ํ๊ณ ์๋ค. ๋น๋๋ผ์ ํ์ฅ(็ๅฅ)์ด ๋ฒ์ญํ์์ผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ 600๊ถ์ด๋ค.
๐
ๅคง:
ํฐ ๋
่ฌ:
์ฎ๊ธธ ๋ฐ
่ฅ:
๋ฐ์ผ ์ผ
-
๋ฒ ๋๋ฏผ
(Benjamin, Walter)
:
๋
์ผ์ ๋ฌธ์ ํ๋ก ๊ฐ(1892~1940). ๋ณด๋ค๋ ๋ฅด, ํ๋ฃจ์คํธ ๋ฑ์ ์ํ์ ๋ฒ์ญํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง๋ฅดํฌ์ค์ฃผ์ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ชฐ๋ํ์๋ค. ์ ์์ โช๋ณต์ (่ค่ฃฝ) ๊ธฐ์ ์๋์ ์์ด์์ ์์ ์ํโซ, โช์ญ์ฌ ์ฒ ํ์ ํ
์ โซ ๋ฐ์๊ฐ ์๋ค.
-
์ฒ์๊ฒฝ
(ๅๆ็ถ)
:
1์ฒ์๊ด์์ ์ ๋, ๋ฐ์, ๊ณต๋ ๋ฐ์๋ฅผ ๋งํ ๊ฒฝ๋ฌธ. ์ค๊ตญ ๋น๋๋ผ ๊ฐ๋ฒ๋ฌ๋ง(ไผฝๆขต้็ฃจ)๊ฐ ๋ฒ์ญํ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๊ต์ ์ ์ข
์์ ์ผ๋ค.
2์กฐ์ ํจ์ข
9๋
(1658)์ ๊ฐํํ <๋๋น์ฌ๋ค๋ผ๋๊ฒฝ>, <์ ๋ฌ์ฅ๊ตฌ๋ค๋ผ๋> ๋ฐ์๋ฅผ ํ๊ธ๋ก ํ์ดํ ์ฑ
.
๐
ๅ:
์ผ์ฒ ์ฒ
ๆ:
์ ์
็ถ:
๊ฒฝ์ ๊ฒฝ
-
์ฟ ํ๋
(Couplet, Philippe)
:
๋ฒจ๊ธฐ์์ ์ ๊ต์ฌ(1624~1692). ์ค๊ตญ ์ด๋ฆ์ ์์๋ฆฌ(็ธๆ็). ์ค๊ตญ์ผ๋ก ๊ฑด๋๊ฐ โช๋ํโซ, โช๋
ผ์ดโซ๋ฅผ ๋ผํด์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ฆฌ์์ โช์ค๊ตญ์ ์ฒ ์ธ ๊ณต์โซ๋ฅผ ์ถํํ์๋ค.
-
๋ค์ด์ค๋ง
(Deissmann, Gustav Adolf)
:
๋
์ผ์ ์ ํ์(1866~1937). ๊ตฌ์ฝ ์ฑ๊ฒฝ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์์ผ๋ฉฐ ์ ์ฝ ์์ ์ ์ธ์ดํ์ ใ์ข
๊ต์ฌ์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ตฌํ์๊ณ , ๊ตํ ํฉ๋ ์ด๋์๋ ์ ๊ตฌ์ ์ธ ์ญํ ์ ํ์๋ค. ์ ์์ โช๋น์ ๋๋ฐฉ์ผ๋ก๋ถํฐโซ๊ฐ ์๋ค.
-
๋๋ฐ์ผ๊ฒฝ
(ๅคง่ฌ่ฅ็ถ)
:
๋ฐ์ผ๋ฅผ ์คํํ ์ฌ๋ฌ ๊ฒฝ์ ์ ์ง๋์ฑํ ์ฑ
. ๋์น ๋ถ๊ต์ ๊ทผ๋ณธ ์ฌ์์ ์ค๋ช
ํ๊ณ ์๋ค. ๋น๋๋ผ์ ํ์ฅ(็ๅฅ)์ด ๋ฒ์ญํ์์ผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ 600๊ถ์ด๋ค.
๐
ๅคง:
ํฐ ๋
่ฌ:
์ฎ๊ธธ ๋ฐ
่ฅ:
๋ฐ์ผ ์ผ
็ถ:
๊ฒฝ์ ๊ฒฝ
-
์ทจ์ถ๋ฐ์ด
(Qu Qiubai[็ฟ็ง็ฝ])
:
์ค๊ตญ์ ๊ณต์ฐ๋น ์ง๋์(1899~1935). ์๋ จ์์ ์ ํํ์๊ณ ์ค๊ตญ ๊ณต์ฐ๋น ์ด์๊ธฐ ๋ฐ์์ ์์ง์ ๋งก์๋ค. ์ฃผ์ ๋ฌ์์ ์๊ฐ๋ค์ ๋ง์ ์ํ์ ์ค๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌธ์(ๆๅญ) ๊ฐํ์ ์ฃผ์ฅํ๊ณ โ์ค๊ตญ ๋ผํดํ(ๅ) ์๋ชจ(ๅญๆฏ)โ๋ฅผ ์์ฑํ์๋ค.
-
์ฒ์๋ค๋ผ๋๊ฒฝ
(ๅๆ้็พ
ๅฐผ็ถ)
:
์ฒ์๊ด์์ ์ ๋, ๋ฐ์, ๊ณต๋ ๋ฐ์๋ฅผ ๋งํ ๊ฒฝ๋ฌธ. ์ค๊ตญ ๋น๋๋ผ ๊ฐ๋ฒ๋ฌ๋ง(ไผฝๆขต้็ฃจ)๊ฐ ๋ฒ์ญํ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๊ต์ ์ ์ข
์์ ์ผ๋ค.
๐
ๅ:
์ผ์ฒ ์ฒ
ๆ:
์ ์
้:
็พ
:
๊ทธ๋ฌผ ๋ผ
ๅฐผ:
์ฌ์น ๋
ํํํ ๋
็ถ:
๊ฒฝ์ ๊ฒฝ
๐ ๋จ์ด ์ ํฌ๋ฅผ ์ํ ์ ๋ฌผ ์์๋ฅผ ์ด์ด๋ณด์ธ์
โน
๋ง์๋ ์๋ด ๋ชจ์
๐จโ๐ฆโ๐ฆโ๐แแ
ตแซแแ
กแซแแ
ชแซแแ
จ,แแ
ตแซแแ
ฆ
๐ฏ๐๐แแ
ฉแผแแ
ฎแฏ
๐งข๐๐แแ
กแแ
ฎแฏ,แแ
ตแแ
งแจ,แแ
ฅแฏแแ
ต
โน
์์๋๋ฉด ์ธ๋ชจ์๋ ๋ถ์ผ๋ณ ํ์ ๋จ์ด