오랜 원수를 갚으려다가 새 원수가 생겼다 :
무슨 일에나 보복을 하고 앙갚음을 하게 되면 더 좋지 아니한 일을 당하게 된다는 말.

• 맑은 하늘에 벼락 맞겠다 : 뜻하지 아니한 상황에서 뜻밖에 입는 재난을 이르는 말.
• 오랜 원수를 갚으려다가 새 원수가 생겼다 : 무슨 일에나 보복을 하고 앙갚음을 하게 되면 더 좋지 아니한 일을 당하게 된다는 말.

• 눈에는 눈(을) 이에는 이(를) : 해를 입은 만큼 앙갚음하는 것을 비유적으로 이르는 말.
• 망치로 얻어맞은 놈 홍두깨로 친다 : 앙갚음은 제가 받은 피해보다 더 크게 하기 마련이라는 말.
• 방망이로 맞고 홍두깨로 때린다 : 맞기는 방망이로 맞았는데 때리기는 홍두깨로 친다는 뜻으로, 자기가 받은 것보다 더 심하게 앙갚음을 함을 비유적으로 이르는 말.
• 사람은 구하면 앙분을 하고 짐승은 구하면 은혜를 한다[안다] : 사람은 죽을 고비에서 구하여 주면 그 은혜를 쉽게 잊고 도리어 은인에게 앙갚음을 하지만 짐승은 죽을 고비에서 구하여 주면 은인을 따른다는 뜻으로, 은혜를 쉽게 잊어버리는 사람을 짐승만도 못하다고 비난하는 말.
• 오랜 원수를 갚으려다가 새 원수가 생겼다 : 무슨 일에나 보복을 하고 앙갚음을 하게 되면 더 좋지 아니한 일을 당하게 된다는 말.

• 가난이 원수 : 가난하기 때문에 억울한 경우나 고통을 당하게 되니 가난이 원수같이 느껴진다는 말.
• 공을 원수로 갚는다 : 감사로써 은혜에 보답해야 할 자리에 도리어 해를 끼침을 이르는 말.
• 구복이 원수(라) : 입으로 먹고 배를 채우는 일이 원수 같다는 뜻으로, 먹고살기 위하여 괴로운 일이나 아니꼬운 일도 참아야 한다는 말.
• 나이가 원수 : 욕망은 크나 나이가 너무 들어서 마음뿐임을 이르는 말.
• 남편을 잘못 만나면 당대 원수 아내를 잘못 만나도 당대 원수 : 결혼을 잘못하면 일생 동안 불행하다는 말.