홍어파배 :
중국 명나라 때에, 선덕요에서 만든 술잔. 물고기 형상의 무늬가 있고, 손잡이가 달렸다.

• 동물 : 홍학(紅鶴) 홍료(紅料) 홍치(紅치) 홍하(紅蝦) 홍합(紅蛤) 황홍(黃紅) 홍염(紅髥) 살홍어(살紅魚) 홍옥치(紅玉치) 홍반디(紅반디)
• 식물 : 홍죽(紅竹) 홍화(紅花) 홍송(紅松) 홍리(紅梨) 홍초(紅蕉) 홍초(紅草) 홍옥(紅玉) 홍도(紅桃) 홍두(紅荳) 홍수(紅樹)
• 역사 : 홍방(紅幇) 홍삼(紅衫) 홍계(紅契) 취홍(吹紅) 홍박(紅舶) 홍전(紅典) 홍개(紅蓋) 홍장(紅帳) 홍줄(紅줄) 홍패(紅牌)
• 의학 : 홍역(紅疫) 홍역꽃(紅疫꽃) 홍시증(紅視症) 홍피증(紅皮症) 성홍열(猩紅熱) 얼굴 홍조(얼굴紅潮) 결절 홍반(結節紅斑) 홍록 색맹(紅綠色盲) 감염 홍반(感染紅斑) 홍색 음선(紅色陰癬)
• 공예 : 말홍(抹紅) 선홍(鮮紅/宣紅) 퇴홍(堆紅) 대홍(大紅) 반홍(礬紅) 연홍(緣紅) 제홍(祭紅) 화리홍(火裏紅) 주사홍(朱沙紅) 적홍유(積紅釉)

• 동물 : 청어(靑魚) 타어(鮀魚) 황어(黃魚) 왕어(汪魚) 어역(魚蜴) 장어(長魚) 심어(鱘魚/鱏魚) 흑어(黑魚) 태어(駄魚) 시어(鰣魚)
• 수산업 : 어창(魚窓) 어량(魚梁) 어소(魚巢) 어창(魚艙) 어선(魚船) 어탐(魚探) 생어창(生魚倉) 양어업(養魚業) 집어등(集魚燈) 어탐선(魚探船)
• 군사 : 어린(魚鱗) 어리(魚麗) 어뢰(魚雷) 어뢰정(魚雷艇) 어뢰사(魚雷士) 어리진(魚麗陳) 어뢰술(魚雷術) 어뢰관(魚雷管) 어린진(魚鱗陣) 어린학익(魚鱗鶴翼)
• 역사 : 어부(魚符) 어패(魚佩) 교어부(交魚符) 소어소(蘇魚所) 위어소(葦魚所) 어골문(魚骨文) 어편잔(魚扁琖) 홍어파배(紅魚靶杯) 조어문인(釣魚文引) 어린식례(魚鱗式例)
• 인명 : 어진익(魚震翼) 어숙권(魚叔權) 어유봉(魚有鳳) 어세공(魚世恭) 어영담(魚泳潭) 어현기(魚玄機) 어세겸(魚世謙) 어윤적(魚允迪) 어윤중(魚允中) 어효첨(魚孝瞻)

• 역사 : 홍어파배(紅魚靶杯)

• 역사 : 고배(高杯) 이배(耳杯) 개배(蓋杯) 영부배(鈴付杯) 갈호배(蝎虎杯) 수정배(水精杯) 배반연(杯盤宴) 선도배(仙桃杯) 난막배(卵幕杯) 홍어파배(紅魚靶杯)
• 공예 : 납배(拉杯) 혜호배(蟪䗂杯) 배형뉴(杯形鈕) 주령배(酒令杯) 우각형 배(牛角形杯)
• 체육 : 유버 배(Uber杯) 토머스 배(Thomas杯) 코르비용 배(Corbillon杯)
• 음악 : 배반(杯盤) 경배주(傾杯酒) 경배악(傾杯樂)
• 생명 : 안배(眼杯) 배상 세포(杯狀細胞)