문화 변용 :
둘 이상의 서로 다른 문화가 접촉하였을 때, 한쪽 또는 양쪽의 문화 형태에 변화가 일어나는 현상.

• 문학 : 희문(戲文) 문부(文賦) 변문(變文) 매문(每文) 문체(文體) 지문(地文) 만문(漫文) 병문(騈文) 변문(騈文) 발문(跋文)
• 역사 : 문묘(文廟) 문상(文上) 문겸(文兼) 문사(文師) 뇌문(雷文) 문과(文科) 문랑(文郞) 문장(文場) 교문(敎文) 고문(高文)
• 언어 : 문(文) 중문(重文) 몽문(蒙文) 문단(文段) 문절(文節) 인문(引文) 문법(文法) 영문(英文) 핵문(核文) 금문(今文)
• 책명 : 설문(說文) 문선(文選) 문중자(文中子) 동문수(東文粹) 다비문(茶毘文) 명문형(明文衡) 송문감(宋文鑑) 명문재(明文在) 전당문(全唐文) 언문지(諺文志)
• 인명 : 문근(文瑾) 문왕(文王) 문관(文冠) 쑨원(Sun Wen[孫文]) 이문(泥文/尼文) 문제(文帝) 문종(文宗) 문대(文大) 손문(孫文) 문공(文公)

• 화학 : 유화(硫化) 붕화(崩化) 회화(灰化) 화학(化學) 교화(膠化) 취화(臭化) 소화(燒化) 불화(弗化) 옥화(沃化) 환화(環化)
• 생명 : 규화(硅化/珪化) 동화(同化) 노화(老化) 분화(分化) 당화(糖化) 순화(馴化) 이화(異化) 퇴화(退化) 소화(消化) 대진화(大進化)
• 불교 : 화경(化境) 화단(化壇) 화토(化土) 행화(行化) 화도(化度) 적화(寂化) 회화(誨化) 화타(化他) 화권(化權) 화사(化絲)
• 의학 : 골화(骨化) 화농(化膿) 각화증(角化症) 화골성(化骨性) 소화샘(消化샘) 소화선(消化腺) 경화증(硬化症) 석회화(石灰化) 연화증(軟化症) 기질화(器質化)
• 역사 : 성화(成化) 개화(開化) 화민(化民) 개화기(開化期) 문화사(文化史) 위화진(威化鎭) 혜화문(惠化門) 달화주(達化主) 투화전(投化田) 홍화문(弘化門)

• 전기·전자 : 변대(變臺) 변류(變流) 변전(變電) 변환(變換) 변환기(變換器) 변전소(變電所) 변전대(變電臺) 변류기(變流器) 변압소(變壓所) 변압기(變壓器)
• 물리 : 변탈(變脫) 변형(變形) 변조(變調) 변위(變位) 역변환(逆變換) 변형력(變形力) 불변성(不變性) 핵변환(核變換) 변위칙(變位則) 휨변형(휨變形)
• 언어 : 접변(接變) 변이음(變異音) 가변어(可變語) 변모음(變母音) 변이형(變異形) 강변화(強變化) 경변화(硬變化) 약변화(弱變化) 불변어(不變語) 변한말(變한말)
• 생명 : 변성(變性) 변이(變異) 변종(變種) 변형균(變形菌) 변이성(變異性) 변형체(變形體) 격변설(激變說) 변형균류(變形菌類) 변이하다(變異하다) 돌연변이(突然變異)
• 수학 : 변량(變量) 변수(變數) 변분(變分) 변역(變域) 조변수(助變數) 변함수(變函數) 변분학(變分學) 불변량(不變量) 변곡점(變曲點) 자변수(自變數)

• 언어 : 형용사(形容詞) 형용구(形容句) 주형용사(主形容詞) 형용사구(形容詞句) 형용 동사(形容動詞) 정칙 형용사(正則形容詞) 합성 형용사(合成形容詞) 성상 형용사(性狀形容詞) 지시 형용사(指示形容詞) 전성 형용사(轉成形容詞)
• 물리 : 용량(容量) 비용(比容) 열용량(熱容量) 비용량(比容量) 수용체(受容體) 허용 응력(許容應力) 정용 비열(定容比熱) 허용 내력(許容內力) 방전 용량(放電容量) 정압 열용량(定壓熱容量)
• 인명 : 용재(容齋) 진용(陳容) 이용구(李容九) 김상용(金尙容) 조용순(趙容淳) 모용황(慕容皝) 모용외(慕容廆) 정윤용(鄭允容) 모용수(慕容垂) 남유용(南有容)
• 전기·전자 : 기생 용량(寄生容量) 전류 용량(電流容量) 허용 전류(許容電流) 정전 용량(靜電容量) 단락 용량(短絡容量) 전지 용량(電池容量) 예비 용량(豫備容量) 전기 용량(電氣容量) 암페어 용량(ampere容量) 발전소 용량(發電所容量)
• 법률 : 청용법(聽容法) 용의자(容疑者) 독거 수용(獨居收容) 용인 의무(容認義務) 내용 착오(內容錯誤) 관용 의무(寬容義務) 허용 법규(許容法規) 내용 증명(內容證明) 허용 규정(許容規定) 용적률 제한(容積率制限)