해동악장 :
≪가곡원류≫의 이본(異本).

• 해양 : 해곡(海谷) 해부(海釜) 해산(海山) 황해(黃海) 해빙(海氷) 해상(海床) 해구(海丘) 해침(海浸) 연해(緣海) 해령(海嶺)
• 역사 : 해령(海領) 해찰(海察) 해영(海營) 해관(海關) 해간(海干) 해백(海伯) 발해(渤海) 김해성(金海城) 청해진(淸海鎭) 해운정(海雲亭)
• 동물 : 해돈(海豚) 해폐(海蜌) 해라(海螺) 해만(海鰻) 해송(海松) 해하(海蝦) 해룡(海龍) 해표(海豹) 해묘(海猫) 해상(海象)
• 지명 : 해하(海河) 해아(海牙) 이해(裏海) 남해(南海) 해구(海口) 해남(海南) 해방(海防) 백해(白海) 해서(海西) 진해(鎭海)
• 교통 : 해공(海工) 해운(海運) 항해표(航海表) 해난보(海難報) 해상떼(海上떼) 해도실(海圖室) 항해술(航海術) 항해학(航海學) 해안국(海岸局) 해협항(海峽港)

• 역사 : 동백(東伯) 동경(東京) 동호(東胡) 동성(東城) 동천(東遷) 동궐(東闕) 동위(東闈) 동반(東班) 동도(東都) 동계(東界)
• 지명 : 동대(東臺) 화둥(Huadong[華東]) 하동(河東) 동아(東亞) 강동(江東) 관둥(Guandong[關東]) 원동(遠東) 장둥(Jiangdong[江東]) 안동(安東) 근동(近東)
• 책명 : 동인(東人) 동문수(東文粹) 동가선(東歌選) 동성고(東姓考) 동화록(東華錄) 동문선(東文選) 대동패림(大東稗林) 대동시선(大東詩選) 대동야승(大東野乘) 동국사략(東國史略)
• 인명 : 동무(東武) 동명(東溟) 동파(東坡) 동농(東農) 동초(東樵) 동봉(東峯) 동포(東浦) 패동(浿東) 동강(東岡) 이동휘(李東輝)
• 문학 : 동광(東光) 동부(東父) 동곽기(東郭記) 동왕부(東王父) 낙동강(洛東江) 도동곡(道東曲) 동왕공(東王公) 동상기(東廂記) 정동방곡(靖東方曲) 동래별가(東萊別歌)

• 음악 : 낙(樂) 정악(正樂) 구악(口樂) 악음(樂音) 국악(國樂) 악사(樂士) 창악(唱樂) 향악(鄕樂) 음악(音樂) 양악(洋樂)
• 역사 : 악칙(樂則) 악관(樂官) 악원(樂院) 솔악(率樂) 낙랑(樂浪) 악자(樂子) 영락(永樂) 사악(賜樂) 사악(司樂) 악사(樂師)
• 불교 : 의락(意樂) 이락(利樂) 애요(愛樂) 신요(信樂) 상락(常樂) 의요(意樂) 애락(愛樂) 낙수(樂受) 낙방(樂邦) 위락(爲樂)
• 문학 : 악부(樂府) 악장(樂章) 길군악(길軍樂) 악부시(樂府詩) 낙지가(樂志歌) 신열악(辛熱樂) 행군악(行軍樂) 낙빈가(樂貧歌) 소악부(小樂府) 낙민가(樂民歌)

• 역사 : 장(章) 교장(交章) 규장(奎章) 장요(章窯) 장대(章臺) 장표(章標) 장릉(章陵) 장주(章奏) 구장(九章) 장좌(章左)
• 음악 : 돌장(돌章) 단장(斷章) 회장(回章) 염아장(念我章) 청녕장(淸寧章) 혁정장(赫整章) 오소장(於昭章) 사락장(思樂章) 독경장(篤慶章) 오목장(於穆章)
• 법률 : 포장(褒章) 헌장(憲章) 식산 포장(殖産褒章) 근로 포장(勤勞褒章) 수교 훈장(修交勳章) 문화 훈장(文化勳章) 보국 훈장(保國勳章) 무공 훈장(武功勳章) 산업 훈장(産業勳章) 방위 포장(防衛褒章)
• 문학 : 장(章) 중장(中章) 초장(初章) 종장(終章) 문장(文章) 악장(樂章) 문장법(文章法) 초중장(初中章) 악장문(樂章文) 영범장(永範章)
• 언어 : 문장(文章) 문장체(文章體) 문장론(文章論) 문장어(文章語) 홑문장(홑文章) 실담장(悉曇章) 부문장(副文章) 주문장(主文章) 겹문장(겹文章) 안긴문장(안긴文章)