팔사파 문자 :
‘파스파문자’의 음역어. (파스파 문자: 중국 원나라 세조의 명을 받아 티베트의 승려 파스파가 만들었다는, 음절 문자와 음소 문자의 속성이 섞여 있는 문자, 티베트 문자를 모태로 티베트어, 몽골어, 위구르어, 중국어를 모두 적기 위해 제정하였다. 기본 글자 31개, 모음 부호 8개, 반모음자 2개가 전해 오고 있으며, 왼쪽에서 오른쪽으로 세로쓰기한다. 1269년에 공포하였으나 얼마 안 가 사용되지 않게 되었다.)

• 불교 : 백팔(百八) 팔강(八講) 팔공(八供) 팔법(八法) 팔식(八識) 팔재(八災) 팔음(八音) 팔정(八定) 팔한(八寒) 팔시(八施)
• 역사 : 팔목(八牧) 투팔(鬪八) 팔로(八路) 팔모(八母) 팔만(八蠻) 팔기(八旗) 팔준(八駿) 팔포(八包) 팔좌(八座) 팔위(八衛)
• 지명 : 팔봉(八峯) 팔량치(八良峙) 팔영령(八營嶺) 팔봉산(八峯山) 팔공산(八公山) 팔달산(八達山) 팔금도(八禽島) 삼팔선(三八線) 하치오지(Hachiôji[八王子]) 팔봉덕산(八峯德山)
• 민속 : 팔괘(八卦) 장팔(장八) 팔문(八門) 팔간(八干) 팔목(八目) 팔백(八白) 팔전(八專) 팔싸리(八싸리) 팔먹중(八먹중) 팔관회(八關會)
• 음악 : 팔변(八變) 팔성(八成) 팔조(八調) 팔면고(八面鼓) 팔잡가(八雜歌) 팔중창(八重唱) 척팔관(尺八管) 팔현금(八絃琴) 사팔혜(沙八兮) 팔중주(八重奏)

• 철학 : 사상(思想) 사변(思辨) 사유(思惟) 천제사상(天帝思想) 동학사상(東學思想) 겸애사상(兼愛思想) 모화사상(慕華思想) 노장사상(老莊思想) 벽위사상(闢衛思想) 계몽사상(啓蒙思想)
• 인명 : 좌사(左思) 사암(思庵) 사재(思齋) 자사(子思) 김사엽(金思燁) 임사경(任思敬) 요사렴(姚思廉) 정사도(鄭思道) 구사맹(具思孟) 김사목(金思穆)
• 문학 : 사내(思內) 상사곡(相思曲) 사모곡(思母曲) 자모사(慈母思) 사상시(思想詩) 사향가(思鄕歌) 사상계(思想界) 사제가(思弟歌) 사친가(思親歌) 사상감정(思想感情)
• 법률 : 법사상(法思想) 의사주의(意思主義) 행위 의사(行爲意思) 효과 의사(效果意思) 변제 의사(辨濟意思) 의사 흠결(意思欠缺) 의사 기관(意思機關) 의사 표시(意思表示) 대리 의사(代理意思) 의사 실현(意思實現)
• 불교 : 삼사(三思) 사혹(思惑) 난사(難思) 사업(思業) 사혜(思慧) 사식(思食) 정사유(正思惟) 사이업(思已業) 사유수(思惟修) 사유수(思惟手)

• 지명 : 파서국(巴西國) 구라파(歐羅巴) 대파산맥(大巴山脈) 파령산맥(巴嶺山脈) 다바산맥(Daba[大巴]山脈) 서구라파(西歐羅巴) 바링산맥(Baling[巴嶺]山脈) 북구라파(北歐羅巴) 동구라파(東歐羅巴) 남구라파(南歐羅巴)
• 의학 : 임파종(淋巴腫) 임파간(淋巴幹) 임파관(淋巴管) 외임파(外淋巴) 내임파(內淋巴) 임파절(淋巴節) 임파관종(淋巴管腫) 임파 순환(淋巴循環) 악성 임파종(惡性淋巴腫)
• 한의 : 파극(巴戟) 괄파천(括巴天) 파극천(巴戟天) 파두상(巴豆霜) 파두유(巴豆油)
• 생명 : 임파선(淋巴腺) 임파구(淋巴球) 임파액(淋巴液) 임파 결절(淋巴結節) 임파 세포(淋巴細胞)
• 인명 : 사파(蛇巴) 파인(巴人) 총카파(Tsong–kha–pa[宗喀巴]) 을파소(乙巴素)

• 문학 : 희문(戲文) 문부(文賦) 변문(變文) 매문(每文) 문체(文體) 지문(地文) 만문(漫文) 병문(騈文) 변문(騈文) 발문(跋文)
• 역사 : 문묘(文廟) 문상(文上) 문겸(文兼) 문사(文師) 뇌문(雷文) 문과(文科) 문랑(文郞) 문장(文場) 교문(敎文) 고문(高文)
• 언어 : 문(文) 중문(重文) 몽문(蒙文) 문단(文段) 문절(文節) 인문(引文) 문법(文法) 영문(英文) 핵문(核文) 금문(今文)
• 책명 : 설문(說文) 문선(文選) 문중자(文中子) 동문수(東文粹) 다비문(茶毘文) 명문형(明文衡) 송문감(宋文鑑) 명문재(明文在) 전당문(全唐文) 언문지(諺文志)
• 인명 : 문근(文瑾) 문왕(文王) 문관(文冠) 쑨원(Sun Wen[孫文]) 이문(泥文/尼文) 문제(文帝) 문종(文宗) 문대(文大) 손문(孫文) 문공(文公)

• 언어 : 국자(國字) 단자(單字) 차자(借字) 전자(轉字) 조자(助字) 첨자(添字) 허자(虛字) 영자(英字) 모자(母字) 합자(合字)
• 매체 : 입자(入字) 통자(통字) 음자(陰字) 오자(誤字) 쪽자(쪽字) 자형(字型) 연자(連字) 복자(伏字) 씨자(씨字) 전자(篆字)
• 역사 : 자자(刺字) 자내(字內) 정자(正字) 삽자(鈒字) 백자(白字) 찰자(察字) 경자(黥字) 계자(啓字) 퇴자(退字) 체자(帖字)
• 건설 : 정자보(丁字보) 십자가(十字家) 곡자집(曲字집) 십자집(十字집) 공자집(工字집) 귀자창(貴字窓) 아자문(亞字門) 우자보(우字보) 아자방(亞字房) 만자창(卍字窓)
• 불교 : 육자(六字) 이자(伊字) 아자(阿字) 종자(種字) 만자교(滿字敎) 옴자병(唵字餠) 옴자떡(唵字떡) 만자기(卍字旗) 명자즉(名字卽) 금자경(金字經)