원시 :
본디의 시를 번역이나 개작한 시에 상대하여 이르는 말.

• 물리 : 원음(元音/原音) 원자(原子) 원기(原器) 원자핵(原子核) 원자량(原子量) 원자각(原子殼) 원동력(原動力) 원자선(原子線) 원자력(原子力) 원자살(原子살)
• 생명 : 원기(原基) 항원(抗原) 원인(原人) 원뇌(原腦) 발열원(發熱原) 정원론(精原論) 난원설(卵原說) 용원균(溶原菌) 원형질(原形質) 인원질(燐原質)
• 법률 : 권원(權原) 원권(原權) 원피(原被) 원심(原審) 원적(原籍) 원범(原犯) 원고(原告) 원본(原本) 원재판(原裁判) 원피고(原被告)
• 지명 : 강원(江原) 이원(利原) 남원(南原) 위원(渭原) 고원(高原) 홍원(洪原) 창원(昌原) 태원(太原) 국원(國原) 원주(原州)
• 화학 : 원염(原鹽) 원자가(原子價) 원잣값(原子값) 단원자(單原子) 원자단(原子團) 주원자가(主原子價) 그람원자(gram原子) 부원자가(副原子價) 원자가각(原子價角) 그램원자(gram原子)

• 문학 : 시체(詩體) 당시(唐詩) 시어(詩語) 시론(詩論) 시뇌(詩腦) 시극(詩劇) 단시(短詩) 극시(劇詩) 이시(李詩) 송시(頌詩)
• 책명 : 시(詩) 시학(詩學) 시기(詩紀) 시경(詩經) 시수(詩藪) 한시(韓詩) 노시(魯詩) 제시(齊詩) 시전(詩傳) 모시(毛詩)
• 음악 : 시창(詩唱) 음시(音詩) 일념시(一念詩) 시뇌악(詩腦樂) 찬화시(讚花詩) 광시곡(狂詩曲) 담시곡(譚詩曲) 삼념시(三念詩) 이념시(二念詩) 교향시(交響詩)
• 역사 : 시권(詩卷) 과시(科詩) 시재(詩齋) 채시관(采詩官) 시서예(詩書藝) 공령시(功令詩) 고산 구곡 시화병(高山九曲詩畫屛)