역학 :
조선 시대에, 외국어의 학습ㆍ교육ㆍ연구ㆍ통역 따위의 분야를 통틀어 이르던 말.

• 역사 : 역과(譯科) 의역(醫譯) 역관(譯官) 역사(譯史) 왜역(倭譯) 역학(譯學) 역원(譯院) 수역(首譯) 역자(譯者) 사역원(司譯院)
• 정보·통신 : 번역기(飜譯機) 산법 번역(算法飜譯) 번역 기계(飜譯機械) 기계 번역(機械飜譯) 자동 번역(自動飜譯) 직접 번역(直接飜譯) 천공 번역기(穿孔飜譯機) 자동 번역기(自動飜譯機) 자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
• 책명 : 번역소학(飜譯小學) 삼학역어(三學譯語) 삼역총해(三譯總解) 화이역어(華夷譯語) 역어유해(譯語類解) 번역명의집(飜譯明義集) 역어유해보(譯語類解補) 조선관역어(朝鮮館譯語)
• 불교 : 신역(新譯) 역경(譯經) 구역(舊譯) 역경 삼장(譯經三藏) 신구 양역(新舊兩譯) 음역지장경(音譯地藏經) 국역 장경(國譯藏經)
• 기독교 : 성서 번역(聖書飜譯) 흠정역 성서(欽定譯聖書) 흠정 영역 성서(欽定英譯聖書) 공동 번역 성서(共同飜譯聖書) 칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)

• 교육 : 학과(學科) 자학(自學) 소학(小學) 학점(學點) 출학(黜學) 학반(學班) 파학(罷學) 학제(學制) 학기(學期) 학감(學監)
• 철학 : 주학(朱學) 북학(北學) 송학(宋學) 위학(僞學) 낙학(洛學) 사학(邪學) 미학(美學) 호학(湖學) 왕학(王學) 정주학(程朱學)
• 문학 : 홍학(紅學) 시학(詩學) 학원(學園) 속문학(俗文學) 문학론(文學論) 학지광(學之光) 연문학(軟文學) 문예학(文藝學) 영문학(英文學) 문학사(文學史)
• 역사 : 태학(太學) 학보(學寶) 향학(鄕學) 학관(學官) 부학(副學) 사학(私學) 제학(提學) 학제(學製) 사학(社學) 학채(學債)
• 물리 : 광학(光學) 역학(力學) 열학(熱學) 역학적(力學的) 화학선(化學線) 굴절학(屈折學) 유동학(流動學) 정수학(靜水學) 선형학(船型學) 운동학(運動學)