시경언해 :
조선 시대에, ≪시경≫을 한글로 풀이한 책. 원문에 한글로 뜻과 토를 달고 각 장 뒤에 번역을 붙였다. 조선 선조 때 편찬되었으며, 광해군 5년(1613)에 간행되었다. 20권 7책의 활자본.

• 문학 : 시체(詩體) 당시(唐詩) 시어(詩語) 시론(詩論) 시뇌(詩腦) 시극(詩劇) 단시(短詩) 극시(劇詩) 이시(李詩) 송시(頌詩)
• 책명 : 시(詩) 시학(詩學) 시기(詩紀) 시경(詩經) 시수(詩藪) 한시(韓詩) 노시(魯詩) 제시(齊詩) 시전(詩傳) 모시(毛詩)
• 음악 : 시창(詩唱) 음시(音詩) 일념시(一念詩) 시뇌악(詩腦樂) 찬화시(讚花詩) 광시곡(狂詩曲) 담시곡(譚詩曲) 삼념시(三念詩) 이념시(二念詩) 교향시(交響詩)
• 역사 : 시권(詩卷) 과시(科詩) 시재(詩齋) 채시관(采詩官) 시서예(詩書藝) 공령시(功令詩) 고산 구곡 시화병(高山九曲詩畫屛)

• 의학 : 경구(經口) 경루(經漏) 폐경(閉經) 경도(經度) 월경(月經) 신경(神經) 신경초(神經鞘) 신경핵(神經核) 무월경(無月經) 미신경(味神經)
• 경제 : 경원(經援) 경협(經協) 경제(經濟) 경제인(經濟人) 경제력(經濟力) 경제비(經濟費) 경험표(經驗表) 사경제(私經濟) 공경제(公經濟) 경험급(經驗給)
• 불교 : 사경(寫經) 축경(竺經) 개경(開經) 경와(經瓦) 경률(經律) 경론(經論) 경총(經冢) 풍경(諷經) 경단(經單) 경탑(經塔)
• 역사 : 첩경(貼經) 경숙(經宿) 전경(專經) 경과(經科) 경연(經筵) 사경(司經) 경보(經寶) 경력(經歷) 경서(經署) 경유(經帷)
• 책명 : 맥경(脈經) 법경(法經) 도경(圖經) 수경(水經) 시경(詩經) 음경(音經) 사경(四經) 철경(綴經) 병경(兵經) 역경(易經)

• 책명 : 선언편(選諺篇) 언문지(諺文志) 주역언해(周易諺解) 서전언해(書傳諺解) 정속언해(正俗諺解) 칠서언해(七書諺解) 훈서언해(訓書諺解) 대학언해(大學諺解) 논어언해(論語諺解) 윤음언해(綸音諺解)
• 불교 : 심경언해(心經諺解) 법어언해(法語諺解) 금강경언해(金剛經諺解) 지장경언해(地藏經諺解) 관음경언해(觀音經諺解) 은중경언해(恩重經諺解) 법화경언해(法華經諺解) 영가집언해(永嘉集諺解) 원각경언해(圓覺經諺解) 아미타경언해(阿彌陀經諺解)
• 역사 : 언교(諺敎) 언문청(諺文廳) 언문금란(諺文禁亂) 능엄경언해(楞嚴經諺解)
• 매체 : 언해본(諺解本) 불경 언해(佛經諺解)
• 문학 : 언패(諺稗)

• 화학 : 해교(解膠) 조해(潮解) 용해(溶解) 용해(鎔解) 융해(融解) 풍해(風解) 해리(解離) 조해성(潮解性) 복분해(複分解) 열해리(熱解離)
• 책명 : 어록해(語錄解) 성음해(聲音解) 주역언해(周易諺解) 서전언해(書傳諺解) 정속언해(正俗諺解) 칠서언해(七書諺解) 첩해몽어(捷解蒙語) 훈서언해(訓書諺解) 첩해신어(捷解新語) 촌담해이(村談解頥)
• 불교 : 혜해(慧解) 하해(夏解) 자해(自解) 신해(信解) 해탈(解脫) 해계(解界) 해하(解夏) 해오(解悟) 해제(解制) 해학(解學)
• 법률 : 화해(和解) 해약(解約) 해송(解訟) 해소(解訴) 해제(解除) 해지(解止) 해산(解散) 해약금(解約金) 해제권(解除權) 해임장(解任狀)
• 생명 : 해부(解剖) 해당(解糖) 해체(解體) 해독틀(解讀틀) 용해소(溶解素) 분해자(分解者) 해부학(解剖學) 해부하다(解剖하다) 해체하다(解體하다) 해당하다(解糖하다)