๐
์์ถฉ์ง๋ก
๋ปํ์ด ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ
134๊ฐ
๐๋ปํ์ด์ "์์ถฉ์ง๋ก"๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋จ์ด๋ 134๊ฐ ์
๋๋ค.
-
๊ฐ์
(ๆฑๅญ)
:
โ ์ฅ์ฏ. (์ฅ์ฏ: ์ค๊ตญ ํฐ๋ฒ ํธ ๋จ๋ถ, ์์งฑ ์์น๊ตฌ(่ฅฟ่่ชๆฒปๅ)์ ์๋ ๋์. ์ธ๋(ๅฐๅบฆ)๋ก ํตํ๋ ๊ตํต ์์ถฉ์ง๋ก, ์์
์ด ๋ฐ๋ฌํ์๋ค.)
๐
ๆฑ:
๊ฐ ๊ฐ
ๅญ:
๋ถ์ง๋ฐํ ์
-
๊ณ ๋ฅ
(ๅบซๅซ)
:
๋ชฝ๊ณจ์ ์๋ ๋์. ๋ฌ์์์ ์ค๊ตญ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ์์ถฉ์ง๋ก ํด๋ฐ 1,350๋ฏธํฐ์ ๊ณ ์ง์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํธ๊ณผ ๊ฐ์ฃฝ ๊ฐ๊ณต์
์ ์ฃผ๋ก ํ๋ค. ๋ชฝ๊ณจ์ ์๋์ด๋ค.
๐
ๅบซ:
๊ณณ์ง ๊ณ
ๅซ:
์ธ๋ฅ ๋ฅ
-
๊ตฌ๋ฃก
(ไน้พ)
:
โ ์ฃผ๋ฃฝ. (์ฃผ๋ฃฝ: ์ค๊ตญ ๋๋จ๋ถ ์ฃผ๋ฃฝ๋ฐ๋์ ์ค์ฌ ๋์. ํ์ฝฉ์์ ์ค๊ตญ ๋๋ฅ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ตํต ์์ถฉ์ง๋ก, ์์
ใ๋ฌด์ญ ๋ฐ์์ ์ค์ฌ์ง์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.)
๐
ไน:
์ํ ๊ตฌ
้พ:
์ฉ ๋ฃก
-
๋ฌด์ฐฝ
(ๆญฆๆ)
:
โ ์ฐ์ฐฝ. (์ฐ์ฐฝ: ์ค๊ตญ ํ๋ฒ ์ด์ฑ(ๆนๅ็) ์ฐํ์(ๆญฆๆผขๅธ)์ ์๋ ์ฐํ ์ผ์ง(ๆญฆๆผขไธ้ญ)์ ํ๋. ์์ฏ๊ฐ(ๆๅญๆฑ) ์ค๋ฅ์ ์๋ ๊ตฐ์ฌ์ ์์ถฉ์ง๋ก, 1911๋
์ ์ ํดํ๋ช
์ด ์ผ์ด๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช
ํ๋ค.)
๐
ๆญฆ:
๊ตณ์
๋ฌด
ๆ:
์ฐฝ์ฑํ ์ฐฝ
-
์๊ตญ
(็ณๅ)
:
์๋๋ผใ๋น๋๋ผ์์ โํ์์ผํธโ๋ฅผ ์ด๋ฅด๋ ์ด๋ฆ. ์๋ฅด๋ค๋ฆฌ์ผ๊ฐ ์๋ฅ์ ์ค์์์ค์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ ๋ฌด์ญ์ ์์ถฉ์ง๋ก ๋ฒ์ํ์๋ค. (ํ์์ผํธ: ์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ์ ์๋ ๋์. ํค๋ฅด๊ธฐ์ค์ฐ๋งฅ ์์ชฝ์ ์ค์์์ค ์ง๋์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ๋ฝ๊ณผ ์์์ ๊ต์ญ์ ์ค์ฌ์ง์ด๋ค. ๋ฉด ๊ณต์
์ผ๋ก ์ ๋ช
ํ๋ฉฐ ๊ธ์ ๊ณต์
๋ ๋ฐ๋ฌํ์๋ค. ์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ์ ์๋์ด๋ค.)
๐
็ณ:
๋ ์
ๅ:
๋๋ผ ๊ตญ
-
์ฑ๋
(ๆ้ฝ)
:
โ ์ฒญ๋. (์ฒญ๋: ์ค๊ตญ ์ฐ์ดจ(ๅๅท) ๋ถ์ง ์๋ถ์ ์๋ ๋์. ์ค๊ตญ ์๋จ๋ถ ๊ตํต์ ์์ถฉ์ง๋ก ์ผ๊ตญ ์๋ ์ดํ์ ๋์์ด์๋ค. ์ฐ์ดจ์ฑ(ๅๅท็)์ ์ฑ๋(็้ฝ)์ด๋ค.)
๐
ๆ:
์ด๋ฃฐ ์ฑ
้ฝ:
๋์ ๋
-
์ ์น
(Xinxiang[ๆฐ้])
:
์ค๊ตญ ํ๋์ฑ(ๆฒณๅ็) ๋ถ์ชฝ์ ์๋ ๋์. ์จ์ดํ ํญ์ด(่กๆฒณ่ช้)์ ์์ถฉ์ง๋ก ์ง๊ด(ไบฌๅปฃ) ์ฒ ๋๋ก ์ด์ด์ง๋ฉฐ ์ ์์ค(ๆฐ็ฆ) ์ฒ ๋๊ฐ ์์ํ๋ ๊ณณ์ด๋ค. ํ๋์ฑ ํฉํ๊ฐ(้ปๆฒณๆฑ) ๋ถ์ชฝ์ ๊ฒฝ์ ใ๋ฌธํ ์ค์ฌ์ง๋ก ํนํ ๋ชฉํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ํ๋ฐํ๋ฉฐ, ๋ฐฉ์งใ์ ์ง ๊ณต์
์ด ๋ฐ๋ฌํ์๋ค.
-
์ ํฅ
(ๆฐ้)
:
โ ์ ์น. (์ ์น: ์ค๊ตญ ํ๋์ฑ(ๆฒณๅ็) ๋ถ์ชฝ์ ์๋ ๋์. ์จ์ดํ ํญ์ด(่กๆฒณ่ช้)์ ์์ถฉ์ง๋ก ์ง๊ด(ไบฌๅปฃ) ์ฒ ๋๋ก ์ด์ด์ง๋ฉฐ ์ ์์ค(ๆฐ็ฆ) ์ฒ ๋๊ฐ ์์ํ๋ ๊ณณ์ด๋ค. ํ๋์ฑ ํฉํ๊ฐ(้ปๆฒณๆฑ) ๋ถ์ชฝ์ ๊ฒฝ์ ใ๋ฌธํ ์ค์ฌ์ง๋ก ํนํ ๋ชฉํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ํ๋ฐํ๋ฉฐ, ๋ฐฉ์งใ์ ์ง ๊ณต์
์ด ๋ฐ๋ฌํ์๋ค.)
๐
ๆฐ:
์๋ก์ธ ์
้:
์๊ณจ ํฅ
-
์
์ฃผ
(้ๅท)
:
โ์ฐ์ฐฝโ์ ์ ์ด๋ฆ. (์ฐ์ฐฝ: ์ค๊ตญ ํ๋ฒ ์ด์ฑ(ๆนๅ็) ์ฐํ์(ๆญฆๆผขๅธ)์ ์๋ ์ฐํ ์ผ์ง(ๆญฆๆผขไธ้ญ)์ ํ๋. ์์ฏ๊ฐ(ๆๅญๆฑ) ์ค๋ฅ์ ์๋ ๊ตฐ์ฌ์ ์์ถฉ์ง๋ก, 1911๋
์ ์ ํดํ๋ช
์ด ์ผ์ด๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช
ํ๋ค.)
๐
้:
๋
์ด๋ฆ ์
ๅท:
๊ณ ์ ์ฃผ
-
์ญ์ฑ
(ๆญทๅ)
:
์ค๊ตญ ์ฐ๋ฅ์ฑ(ๅฑฑๆฑ็)์ ์๋ ๋์. ํฉํ๊ฐ(้ปๆฒณๆฑ) ๋จ์ชฝ ๊ธฐ์ญ์ ์๋ ๊ตํต์ ์์ถฉ์ง๋ก ์๊ณต์
์ด ๋ฐ๋ฌํ์๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ค์ํ ์ ์ ์ง๊ฐ ๋ง์ผ๋ฉฐ, ๋ช
์น์ง๋ก ๋ค๋ฐํธ(ๅคงๆๆน)๊ฐ ์๋ค. ์ฑ๋(็้ฝ)์ด๋ค.
๐
ๆญท:
์ง๋ผ ์ญ
ๅ:
์ฌ ์ฑ
๐ ๋จ์ด ์ ํฌ๋ฅผ ์ํ ์ ๋ฌผ ์์๋ฅผ ์ด์ด๋ณด์ธ์
โน
๋ง์๋ ์๋ด ๋ชจ์
๐จโ๐ฆโ๐ฆโ๐แแ
ตแซแแ
กแซแแ
ชแซแแ
จ,แแ
ตแซแแ
ฆ
๐น๐ฑ๐แแ
ตแจแแ
ฎแฏ
๐งข๐๐แแ
กแแ
ฎแฏ,แแ
ตแแ
งแจ,แแ
ฅแฏแแ
ต
โน
์์๋๋ฉด ์ธ๋ชจ์๋ ๋ถ์ผ๋ณ ํ์ ๋จ์ด