๐
๋ถ์์ผ๋ฉฐ
๋ปํ์ด ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ
14๊ฐ
๐๋ปํ์ด์ "๋ถ์์ผ๋ฉฐ"๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋จ์ด๋ 14๊ฐ ์
๋๋ค.
-
๊ธด๋ฐฉํจ
(๊ธด้ฒ็)
:
์กฐ์ ์๋์, ๊ธธ์ด ๋ค์ฏ ์ ์ฌ์ฏ ์น, ๋๋น ๋ ์ ๋ ์น๊ฐ๋ ๋๋ ๋๋นค์ง๋ก ๋ง๋ ๋ฐฉํจ. ์์ชฝ ๋ฉด์๋ ๋ฌด๋ช
์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์์ก์ด๋ฅผ ๋ถ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๊นฅ๋ฉด์๋ ๊ฐ์ฃฝ์ ๋ถ์ด๊ณ ์ค์(ไบ่ฒ)์ผ๋ก ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ ค ํ๋ คํ๊ฒ ๊พธ๋ฏธ๊ณ , ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์ ๋ถ์ด๋ฅผ ๋ถ์๋ค.
๐
้ฒ:
๋ง์ ๋ฐฉ
็:
ํจ ํจ
-
์ฌ๋๊ธฐ
(sฤrangฤซ)
:
์ธ๋ ๋ถ๋ถ์ ๋ฏผ์ ํ์
๊ธฐ์ ํ๋. ํต๋๋ฌด ์์ ๋๋ ค๋ด์ด ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ง๋ค์๋๋ฐ, ๋ชธํต์ ๊ฒ์๋ ์๊ฐ์ฃฝ์ ๋ถ์์ผ๋ฉฐ ์ค์ด ๋ค ๊ฐ์ด๊ณ ๊ทธ ์๋ ๋ง์ ๊ณต๋ช
ํ์ด ์๋ค. ์ฃผ๋ก ๋ฌด์ฉ์ ๋ฐ์ฃผ์ ์ฐ๋ ๋จ์์ฉ ์
๊ธฐ์ด๋ค.
-
์ค๋ก์ธ
(sirloin)
:
์ ๊ณ ๊ธฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฆฌ ๊ณ ๊ธฐ ์๋ถ๋ถ์ ์ด๋ฆ. ๋ง์ด ๊ฐ์ฅ ์ข๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๊ตญ์์ ๊ฒฝ์นญ โ์(sir)โ๋ฅผ ๋ถ์์ผ๋ฉฐ, ์คํ
์ดํฌ๋ ์ ๊ณจ ์๋ฆฌ์ ์ด๋ค.
-
์ ๊ตญ๊ฐ
(ๆๅๆญ)
:
1์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ๊ตญ๊ฐ. 20์ธ๊ธฐ ์ด์ฝ ๋ฏผ๊ฐ์ ํผ์ ธ ์๋ ๊ฐ์ฌ์ 1936๋
์ ์์ตํ๊ฐ ๊ณก์ ๋ถ์์ผ๋ฉฐ, 1948๋
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ๋ถ ์๋ฆฝ๊ณผ ๋๋ถ์ด ๊ตญ๊ฐ๋ก ๊ฒฐ์ ๋์๋ค.
2๋๋ผ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ ๋ป์ผ๋ก ์จ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ถ๋ฅด๋ ๋
ธ๋.
๐
ๆ:
์ฌ๋ ์
ๅ:
๋๋ผ ๊ตญ
ๆญ:
๋
ธ๋ ๊ฐ
-
์ดํ์
(้ ฅๅๅ)
:
โ ์ดํ์์. (์ดํ์์: ์ค๊ตญ ๋ฒ ์ด์ง์ ์๋ ๊ณต์. ์ฒญ๋๋ผ ๊ฑด๋ฅญ์ (ไนพ้ๅธ) ๋ ์ ์์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ก์ผ๋ฉฐ 1860๋
์ ์๊ตญใํ๋์ค๊ตฐ์ด ๋ถ ์ง๋ฅธ ๊ฒ์ 1888๋
์ ์ ํํ๊ฐ ๋ค์ ์ง์ด ์ด ์ด๋ฆ์ ๋ถ์์ผ๋ฉฐ, ์์์ฐ์ฐ(่ฌๅฃฝๅฑฑ)๊ณผ ์ฟค๋ฐ ์ง(ๆๆๆฑ )๋ฅผ ๋๋ฌ์ธ๋ ์
๋ํ ์ ์์ด๋ค.)
๐
้ ฅ:
ํฑ ์ด
๊ธฐ๋ฅผ ์ด
ํฑ์ง์ผ๋ก๊ฐ๋ฆฌํฌ ์ด
ๅ:
ํ๋ชฉํ ํ
ๅ:
๋์ฐ ์
-
์ฅ๋ฐฉํจ
(้ท้ฒ็)
:
์กฐ์ ์๋์, ๊ธธ์ด ๋ค์ฏ ์ ์ฌ์ฏ ์น, ๋๋น ๋ ์ ๋ ์น๊ฐ๋ ๋๋ ๋๋นค์ง๋ก ๋ง๋ ๋ฐฉํจ. ์์ชฝ ๋ฉด์๋ ๋ฌด๋ช
์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์์ก์ด๋ฅผ ๋ถ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๊นฅ๋ฉด์๋ ๊ฐ์ฃฝ์ ๋ถ์ด๊ณ ์ค์(ไบ่ฒ)์ผ๋ก ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ ค ํ๋ คํ๊ฒ ๊พธ๋ฏธ๊ณ , ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์ ๋ถ์ด๋ฅผ ๋ถ์๋ค.
๐
้ท:
๊ธธ ์ฅ
้ฒ:
๋ง์ ๋ฐฉ
็:
ํจ ํจ
-
์ฒญ์์
(ๆทธ่ชผ้ข)
:
โ์ดํ์์โ์ ์ ์ด๋ฆ. (์ดํ์์: ์ค๊ตญ ๋ฒ ์ด์ง์ ์๋ ๊ณต์. ์ฒญ๋๋ผ ๊ฑด๋ฅญ์ (ไนพ้ๅธ) ๋ ์ ์์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ก์ผ๋ฉฐ 1860๋
์ ์๊ตญใํ๋์ค๊ตฐ์ด ๋ถ ์ง๋ฅธ ๊ฒ์ 1888๋
์ ์ ํํ๊ฐ ๋ค์ ์ง์ด ์ด ์ด๋ฆ์ ๋ถ์์ผ๋ฉฐ, ์์์ฐ์ฐ(่ฌๅฃฝๅฑฑ)๊ณผ ์ฟค๋ฐ ์ง(ๆๆๆฑ )๋ฅผ ๋๋ฌ์ธ๋ ์
๋ํ ์ ์์ด๋ค.)
๐
ๆทธ:
๋ง์ ์ฒญ
่ชผ:
์ณ์ ์
้ข:
์ง ์
-
๋ฌด์ธ์ ์ฌ
(ๆๅฏ
้็คพ)
:
์กฐ์ ํ์กฐ 7๋
(1398) ๋ฌด์ธ๋
์ ์์ ๊ณ์น์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ๋ฐฉ์ ์ผํ์ ๋ฐฉ์ ์ผํ๊ฐ ๋ฌด๋ ฅ์ผ๋ก ์ถฉ๋ํ์ฌ ๋ฐฉ์ ์ผํ๊ฐ ์น๋ฆฌํ ์ฌ๊ฑด. ์ด ์ฌ๊ฑด์ผ๋ก ์ข
๋ฌ์ฌ์ง์ ๊ธฐํ์ ๋ฐ๋ก์ก์๋ค๋ ์๋ฏธ์์ ์ด๋ฆ์ ๋ถ์์ผ๋ฉฐ, ๋ท๋ ๋ฐฉ์์ด ํ์ข
์ผ๋ก ๋ฑ๊ทนํ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋์๋ค.
๐
ๆ:
๋ค์ฏ์งธ ์ฒ๊ฐ ๋ฌด
ๅฏ
:
๋๋ฐฉ ์ธ
้:
ํธ์ํ ์
็คพ:
๋ชจ์ผ ์ฌ
-
์ดํ์์
(Yiheyuan[้ ฅๅๅ])
:
์ค๊ตญ ๋ฒ ์ด์ง์ ์๋ ๊ณต์. ์ฒญ๋๋ผ ๊ฑด๋ฅญ์ (ไนพ้ๅธ) ๋ ์ ์์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ก์ผ๋ฉฐ 1860๋
์ ์๊ตญใํ๋์ค๊ตฐ์ด ๋ถ ์ง๋ฅธ ๊ฒ์ 1888๋
์ ์ ํํ๊ฐ ๋ค์ ์ง์ด ์ด ์ด๋ฆ์ ๋ถ์์ผ๋ฉฐ, ์์์ฐ์ฐ(่ฌๅฃฝๅฑฑ)๊ณผ ์ฟค๋ฐ ์ง(ๆๆๆฑ )๋ฅผ ๋๋ฌ์ธ๋ ์
๋ํ ์ ์์ด๋ค.
-
์ ๋์ ์ ๋
(้ญ้ๅณ์ไบ)
:
์กฐ์ ํ์กฐ 7๋
(1398) ๋ฌด์ธ๋
์ ์์ ๊ณ์น์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ๋ฐฉ์ ์ผํ์ ๋ฐฉ์ ์ผํ๊ฐ ๋ฌด๋ ฅ์ผ๋ก ์ถฉ๋ํ์ฌ ๋ฐฉ์ ์ผํ๊ฐ ์น๋ฆฌํ ์ฌ๊ฑด. ์ด ์ฌ๊ฑด์ผ๋ก ์ข
๋ฌ์ฌ์ง์ ๊ธฐํ์ ๋ฐ๋ก์ก์๋ค๋ ์๋ฏธ์์ ์ด๋ฆ์ ๋ถ์์ผ๋ฉฐ, ๋ท๋ ๋ฐฉ์์ด ํ์ข
์ผ๋ก ๋ฑ๊ทนํ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋์๋ค.
๐
้ญ:
๋๋ผ ์ด๋ฆ ์
้:
๊ธธ ๋
ๅณ:
์ ํ ์
ไบ:
์ด์ง๋ฌ์ธ ๋
๐ ๋จ์ด ์ ํฌ๋ฅผ ์ํ ์ ๋ฌผ ์์๋ฅผ ์ด์ด๋ณด์ธ์
โน
๋ง์๋ ์๋ด ๋ชจ์
๐ฏ๐๐แแ
ฉแผแแ
ฎแฏ
๐จโ๐ฆโ๐ฆโ๐แแ
ตแซแแ
กแซแแ
ชแซแแ
จ,แแ
ตแซแแ
ฆ
๐๐ซ๐กแแ
ตแซแแ
ขแผ,แแ
ฅแแ
ตแซ,แแ
ตแแ
จ
โน
์์๋๋ฉด ์ธ๋ชจ์๋ ๋ถ์ผ๋ณ ํ์ ๋จ์ด