๐
๊ตฌ์กฐ๋
๋ปํ์ด ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ
43๊ฐ
๐๋ปํ์ด์ "๊ตฌ์กฐ๋"์ ์ฌ์ฉํ ๋จ์ด๋ 43๊ฐ ์
๋๋ค.
-
๊ฐ๋ฃจ
(ๅปๆผ)
:
์ข์ ๊ตฌ๋ฉ์ ํตํ์ฌ ๋ฌผ์ด ์ผ์ ํ ์๋๋ก ๊ทธ๋ฆ์ ๋จ์ด์ง๊ฒ ํ์ฌ, ๊ณ ์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ด๋ ์ค์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ ํค์๋ ค์ ์๊ฐ์ ์ฌ๋ ์๊ณ. ๊ธฐ์์ 200๋
๊ฒฝ ์ด์งํธ์์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์๋ ์ ๋ผ ์ฑ๋์ 17๋
(718)์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์๋๋ฐ, ์์์ด๋ ๊ตฌ์กฐ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง์ด๋ค.
๐
ๅป:
์๊ธธ ๊ฐ
๋ช
์ฌํ ๊ฐ
๊ฐ๋ฐํ ๊ฐ
ๆผ:
์ ๋ฃจ
-
๊ณต์
(ๆ ฑ็)
:
์ ๋ผ ๋์, ๊ณตํฌ(ๆ ฑๅ
)๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ๋. ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ์ฃผ์ผํฌํ์ผ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ธกํ๊ณ ์์ผ๋ ์ค์ ์ ์ธ ๊ตฌ์กฐ๋ ์๋ ค์ ธ ์์ง ์๋ค.
๐
ๆ ฑ:
๋๊ณต ๊ณต
็:
์ด๊ธ๋ ์
-
๊ธํธ
(้ๅฃบ)
:
1์์ ์, โ๋ฌผ์๊ณโ๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ ์ด๋ฅด๋ ๋ง. (๋ฌผ์๊ณ: ์ข์ ๊ตฌ๋ฉ์ ํตํ์ฌ ๋ฌผ์ด ์ผ์ ํ ์๋๋ก ๊ทธ๋ฆ์ ๋จ์ด์ง๊ฒ ํ์ฌ, ๊ณ ์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ด๋ ์ค์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ ํค์๋ ค์ ์๊ฐ์ ์ฌ๋ ์๊ณ. ๊ธฐ์์ 200๋
๊ฒฝ ์ด์งํธ์์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์๋ ์ ๋ผ ์ฑ๋์ 17๋
(718)์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์๋๋ฐ, ์์์ด๋ ๊ตฌ์กฐ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง์ด๋ค.)
2๊ธ์ด๋ ์์ผ๋ก ๋ง๋ ์ ๋ณ์ด๋ ์ ๋จ์ง.
๐
้:
์ ๊ธ
ๅฃบ:
๋ณ ํธ
-
๋๊ฐ
(ๆผๅป)
:
1์ข์ ๊ตฌ๋ฉ์ ํตํ์ฌ ๋ฌผ์ด ์ผ์ ํ ์๋๋ก ๊ทธ๋ฆ์ ๋จ์ด์ง๊ฒ ํ์ฌ, ๊ณ ์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ด๋ ์ค์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ ํค์๋ ค์ ์๊ฐ์ ์ฌ๋ ์๊ณ. ๊ธฐ์์ 200๋
๊ฒฝ ์ด์งํธ์์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์๋ ์ ๋ผ ์ฑ๋์ 17๋
(718)์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์๋๋ฐ, ์์์ด๋ ๊ตฌ์กฐ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง์ด๋ค.
2๋ํธ(๏ฅๅฃบ) ์์ ์ธ์ด ๋์ (๏ฅ็ฎญ)์ ์๊ธด ๋๊ธ.
๐
ๆผ:
์ ๋
ๅป:
์๊ธธ ๊ฐ
๋ช
์ฌํ ๊ฐ
๊ฐ๋ฐํ ๊ฐ
-
๋๊ธฐ
(ๆผๅจ)
:
์ข์ ๊ตฌ๋ฉ์ ํตํ์ฌ ๋ฌผ์ด ์ผ์ ํ ์๋๋ก ๊ทธ๋ฆ์ ๋จ์ด์ง๊ฒ ํ์ฌ, ๊ณ ์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ด๋ ์ค์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ ํค์๋ ค์ ์๊ฐ์ ์ฌ๋ ์๊ณ. ๊ธฐ์์ 200๋
๊ฒฝ ์ด์งํธ์์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์๋ ์ ๋ผ ์ฑ๋์ 17๋
(718)์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์๋๋ฐ, ์์์ด๋ ๊ตฌ์กฐ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง์ด๋ค.
๐
ๆผ:
์ ๋
ๅจ:
๊ทธ๋ฆ ๊ธฐ
-
๋ํธ
(ๆผๅฃบ)
:
1์ข์ ๊ตฌ๋ฉ์ ํตํ์ฌ ๋ฌผ์ด ์ผ์ ํ ์๋๋ก ๊ทธ๋ฆ์ ๋จ์ด์ง๊ฒ ํ์ฌ, ๊ณ ์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ด๋ ์ค์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ ํค์๋ ค์ ์๊ฐ์ ์ฌ๋ ์๊ณ. ๊ธฐ์์ 200๋
๊ฒฝ ์ด์งํธ์์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์๋ ์ ๋ผ ์ฑ๋์ 17๋
(718)์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์๋๋ฐ, ์์์ด๋ ๊ตฌ์กฐ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง์ด๋ค.
2๋ฌผ์๊ณ์์ ๋ฌผ์ ๋ด๋ ๊ทธ๋ฆ๊ณผ ๋ฐ๋ ๊ทธ๋ฆ์ ์์ธ๋ฌ ์ด๋ฅด๋ ๋ง.
๐
ๆผ:
์ ๋
ๅฃบ:
๋ณ ํธ
-
์ธ๊ท
(็ดฐ่)
:
์๋ฌผ์ฒด ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ฏธ์ธํ๊ณ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฑ์ ์ํ๋ ๋จ์ธํฌ ์ํ์ฒด. ๋ค๋ฅธ ์๋ฌผ์ฒด์ ๊ธฐ์ํ์ฌ ๋ณ์ ์ผ์ผํค๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋ฐํจ๋ ๋ถํจ ์์ฉ์ ํ๊ธฐ๋ ํ์ฌ ์ํ๊ณ์ ๋ฌผ์ง ์ํ์ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํ๋ค. ๊ตฌ์กฐ๋ ์ฝ๋ก์ฒด์ ๋ฏธํ ์ฝ๋๋ฆฌ์๊ฐ ์์ด ์ธํฌ๋ง๊ณผ ์ํ์ง๋ง์ผ๋ก ๊ฐ๋จํ๊ฒ ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์ก์์ผ๋ก๋ ๋ณผ ์ ์๋ค. ๊ณต ๋ชจ์, ๋ง๋ ๋ชจ์, ๋์ ๋ชจ์ ๋ฐ์๊ฐ ์๋ค.
๐
็ดฐ:
๊ฐ๋ ์ธ
่:
๋ฒ์ฏ ๊ท
-
์ํ
(Whorf, Benjamin Lee)
:
๋ฏธ๊ตญ์ ์ธ์ดํ์(1897~1941). ํ ์ธ์ด์ ๊ตฌ์กฐ๋ ๊ทธ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฌ๊ณ ๋ฐฉ์์ ๊ท์ ํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ผ์ ๊ทธ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฐ๊ธฐ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ณธ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค.
-
์ ๋ฃจ
(่ผพๆผ)
:
1๋ฌผ์๊ณ์ ํ ๋๊ธ๊ณผ ๊ฐ์ด ์งง์ ์๊ฐ์ ์ด๋ฅด๋ ๋ง.
2โ๋ฌผ์๊ณโ๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ ์ด๋ฅด๋ ๋ง. (๋ฌผ์๊ณ: ์ข์ ๊ตฌ๋ฉ์ ํตํ์ฌ ๋ฌผ์ด ์ผ์ ํ ์๋๋ก ๊ทธ๋ฆ์ ๋จ์ด์ง๊ฒ ํ์ฌ, ๊ณ ์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ด๋ ์ค์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ ํค์๋ ค์ ์๊ฐ์ ์ฌ๋ ์๊ณ. ๊ธฐ์์ 200๋
๊ฒฝ ์ด์งํธ์์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์๋ ์ ๋ผ ์ฑ๋์ 17๋
(718)์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์๋๋ฐ, ์์์ด๋ ๊ตฌ์กฐ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง์ด๋ค.)
๐
่ผพ:
๊ตฌ๋ฅผ ์
ๆผ:
์ ๋ฃจ
-
๋์๊ธฐ
(ๆผๆฐดๅจ)
:
์ข์ ๊ตฌ๋ฉ์ ํตํ์ฌ ๋ฌผ์ด ์ผ์ ํ ์๋๋ก ๊ทธ๋ฆ์ ๋จ์ด์ง๊ฒ ํ์ฌ, ๊ณ ์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ด๋ ์ค์ด๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋์ ํค์๋ ค์ ์๊ฐ์ ์ฌ๋ ์๊ณ. ๊ธฐ์์ 200๋
๊ฒฝ ์ด์งํธ์์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์๋ ์ ๋ผ ์ฑ๋์ 17๋
(718)์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์๋๋ฐ, ์์์ด๋ ๊ตฌ์กฐ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง์ด๋ค.
๐
ๆผ:
์ ๋
ๆฐด:
๋ฌผ ์
ๅจ:
๊ทธ๋ฆ ๊ธฐ
๐ ๋จ์ด ์ ํฌ๋ฅผ ์ํ ์ ๋ฌผ ์์๋ฅผ ์ด์ด๋ณด์ธ์
โน
๋ง์๋ ์๋ด ๋ชจ์
๐ฏ๐๐แแ
ฉแผแแ
ฎแฏ
๐๐ซ๐กแแ
ตแซแแ
ขแผ,แแ
ฅแแ
ตแซ,แแ
ตแแ
จ
๐จโ๐ฆโ๐ฆโ๐แแ
ตแซแแ
กแซแแ
ชแซแแ
จ,แแ
ตแซแแ
ฆ