ใ ใ ฃ ๐ป๋ชจ์(์ค์ฑ) ๋จ์ด ๐กใ ์ฒซ ์์ 71๊ฐ
๊ตญ์ด์ฌ์ ์์ ๐ป๋ชจ์ "ใ ใ ฃ" ๋จ์ด๊ณ , ์ฒซ ์์์ด 'ใ '์ธ ๋จ์ด๋ 71๊ฐ ์ ๋๋ค.
๐กํต๊ณ
ํ์ฌ
๋ถ์ผ
ํ์
-
์ํ
(็ๅผผ)
:
์ค๊ตญ ์๋๋ผ์ ํ์(226~249). ์๋ ๋ณด์ฌ(่ผๅฃ). ์์ง ์๋ ๋
ธ์ฅํ(๏คด่ๅญธ)์ ์์กฐ๋ก ๋ถ๋ฆฐ๋ค. ์ ์์ โช๋
ธ์์ฃผ(๏คดๅญๆณจ)โซ, โช์ฃผ์ญ์ฃผ(ๅจๆๆณจ)โซ๊ฐ ์๋ค.
๐ ็: ์๊ธ ์ ๅผผ: ๋์ธ ํ -
์์น
(็์น)
:
๋ฐฉ์๊นจ๋น์ ํฐ ์์ปท.
๐ ็: ์๊ธ ์ -
์์ด
(่็พ)
:
๋น๊ทธ๋ ์๋ ๋ชจ์.
๐ ่: ์๊ณจ ์ ็พ: ๋ ์ด -
์์ธ
(็ไบบ)
:
์๊ธ์ ๋ช
๋ น์ ๋ฐ๋ค๊ณ ์จ ์ฌ๋.
๐ ็: ์๊ธ ์ ไบบ: ์ฌ๋ ์ธ -
์๋ฏธ
(ๅฎ็พ)
:
์์ ํ์ฌ ๊ฒฐํจ์ด ์์.
๐ ๅฎ: ์์ ํ ์ ็พ: ์๋ฆ๋ค์ธ ๋ฏธ -
์๋ฆผ
(ๆ่จ)
:
๋จ์ด ์๊ธฐ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ฐพ์์ด์ ๋์ฌ ์ด๋ฅด๋ ๋ง.
๐ ๆ: ๊ตฝ์ ์ ่จ: ์ํ ๋ฆผ -
์์ธ
(็ไป)
:
๋ฐฑ์ ๊ทผ์ด๊ณ ์ ๋์ ํ์(?~?). 397๋
์ ์ผ๋ณธ์ ์ค์ง(ๆ็ฅ) ์ฒํฉ์ ์ด์ฒญ์ผ๋ก โช์ฒ์๋ฌธโซ๊ณผ โช๋
ผ์ดโซ 10๊ถ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ผ๋ณธ์ ๊ฑด๋๊ฐ ์ผ๋ณธ์ ํํ์ ์๋ฆฌ๋ ํํธ, ํ์์ ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋์๋ค.
๐ ็: ์๊ธ ์ ไป: ์ด์ง ์ธ -
์์ผ
(ๆบๆบข)
:
์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋์ณํ๋ฆ.
๐ ๆบ: ์ฑํ ์ ๆบข: ๋์น ์ผ -
์์ง
(็ชชๅฐ)
:
์ํน ํจ์ด ์
๋ฉ์ด๊ฐ ๋ ๋
.
๐ ็ชช: ์ ๋ฉ์ด ์ ๅฐ: ๋ ์ง -
์์น
(ๅฎๆฒป)
:
๋ณ์ ์์ ํ ๋ซ๊ฒ ํจ.
๐ ๅฎ: ์์ ํ ์ ๆฒป: ๋ค์ค๋ฆด ์น -
์๋น
(้ ็น)
:
ํผ๋ถ์ ๊ฐ๊ฐ์ด ์๋ ์ฆ์.
๐ ้ : ์๊ณ ํ ์ ็น: ์ ๋ฆด ๋น -
์์ง
(้ ่ณช)
:
์ตํต์ฑ์ด ์์ด ์ฌ๊ณง๊ณ ๊ณ ์ง์ด ์ผ ์ฑ์ง.
๐ ้ : ์๊ณ ํ ์ ่ณช: ๋ฐํ ์ง -
์๊ธฐ
(็็ฟ)
:
์๋(็้ฝ) ๋ถ๊ทผ์ ๋
.
๐ ็: ์๊ธ ์ ็ฟ: ๊ฒฝ๊ธฐ ๊ธฐ -
์์น
(็ฆๅทต)
:
์ฟ๋ฌผ์ ๋ฎ์ง ์๋ํ ์ง๊ทธ๋ฆ ์.
๐ ็ฆ: ๊ธฐ์ ์ ๅทต: ์ ์น -
์์ง
(็ๆจ)
:
์กฐ์ ์ด๊ธฐ์, ์๊ธ์ด ์ฌํ ์ด์์ ๋ฌธ๋ฌด๊ด ๋ฒผ์ฌ์์น์๊ฒ ์ฃผ๋ ์ฌ๋ น(่พญไปค). ์ธ์ข
7๋
(1425)์ ๊ต์ง(ๆๆจ)๋ก ๊ณ ์ณค๋ค.
๐ ็: ์๊ธ ์ ๆจ: ๋ง์์ ์ง ๋ง ์ง ๋ง์๋์์ ์ง ์๋ฆ๋ค์ธ ์ง ๋ป ์ง ์ฑ์ง ์ง ๋ช ๋ น ์ง ์ด์กฐ์ฌ ์ง -
์์
(ๅพๆ)
:
์ด๋ฏธ ๋ง์ ์ธ์์ด ์ง๋ ์ค๋์ ๋.
๐ ๅพ: ๊ฐ ์ ๆ: ๋ ์ - ์์ธ (wine) : ํฌ๋์ ์ฆ์ ๋ฐํจ์์ผ ๋ง๋ ์์ ์ .
-
์์
(ๅพไฟก)
:
1
์๋ณต ์ฝ์์์ ๋ณด๋ด๋ ๋ถ๋ถ.
2
๋จ์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ํต์ ์ด๋ ํธ์ง.
๐ ๅพ: ๊ฐ ์ ไฟก: ๋ฏฟ์ ์ -
์ํผ
(้ ็ฎ)
:
์ ๋ค์ ๋คํ์ฌ ์์ข
ํ์ง ์๋ํ๋ ์ฌ๋.
๐ ้ : ์๊ณ ํ ์ ็ฎ: ๊ฐ์ฃฝ ํผ - ์์ด (Y) : โ์ดํธ๋ฅจโ์ ์์ ๊ธฐํธ. (์ดํธ๋ฅจ: ์ ์ด 3์กฑ ์์์ ํ๋. ํฌํ ๋ฅ ์์์ด๋ฉฐ, ํ์์ ๊ธ์์ผ๋ก ์ฐํํ๊ธฐ ์ฝ๋ค. ์์ ๊ธฐํธ๋ Y, ์์ ๋ฒํธ๋ 39, ์์๋์ 88.905.)
-
์๋ฏผ
(็ๆฐ)
:
์๊ธ์ด ๋ค์ค๋ฆฌ๋ ๋ฐฑ์ฑ. ๋๋ ์๊ธ์ ๋ํ(ๅพทๅ)๋ฅผ ์
์ ๋ฐฑ์ฑ.
๐ ็: ์๊ธ ์ ๆฐ: ๋ฐฑ์ฑ ๋ฏผ -
์๋ฏธ
(้ ่ฟท)
:
โ์๋ฏธํ๋คโ์ ์ด๊ทผ. (์๋ฏธํ๋ค: ์ตํต์ฑ์ด ์์ด ์ฌ๊ณง๊ณ ๊ณ ์ง์ด ์ธ์ด ์ฌ๋ฆฌ์ ์ด๋ก๋ค.)
๐ ้ : ์๊ณ ํ ์ ่ฟท: ๋ฏธํนํ ๋ฏธ -
์์น
(่ฅๆฒป)
:
์๋ฉด์ ๋ค์ค๋ฆฐ๋ค๋ ๋ป์ผ๋ก, ์ฝ๊ฒ ๋ค์ค๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ ์น๋ฅผ ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋น์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฅด๋ ๋ง.
๐ ่ฅ: ๋์ธ ์ ๆฒป: ๋ค์ค๋ฆด ์น - ์์ง : ์ถ๋ ๋ ๋ฐ๊ณต ์์๊ฐ์ ๋๋ ์ผ๊ฐํ์ผ๋ก ๊น์ ์ํค์.
-
์์
(็่ฃ)
:
์๊ธ์ ์ ํ.
๐ ็: ์๊ธ ์ ่ฃ: ์ ํ ์ -
์๊ธฐ
(็ทฉๆ)
:
๊ธฐ์ฝํ ๋ ์ง๋ฅผ ๋ฆ์ถค.
๐ ็ทฉ: ๋๋ฆด ์ ๆ: ๊ธฐ์ฝํ ๊ธฐ -
์๊ธฐ
(ๆคๅจ)
:
์ฃผ๋ฐ์ด๋ ๊ณต๊ธฐ ๊ฐ์ ์์ ์๊ธฐ(้ฃๅจ).
๐ ๆค: ์ฃผ๋ฐ ์ ๅจ: ๊ทธ๋ฆ ๊ธฐ -
์์
(็ฆๅธ)
:
์ค๊ตญ ์ก๋๋ผใ์๋๋ผ ๋์, ๋์์์ ์๋ฏผ์ด ๋ง์ด ๋ชจ์ฌ๋ค๋ ๊ณณ. ์ฐ์์ฅ, ์ฝ ํ๋ ๊ณณ, ์ ์น๋ ๊ณณ, ์์์ , ์ํ์ , ์ท ๊ฐ๊ฒ, ์ ๊ณฝ ๋ฐ์๋ฅผ ์ด๋ฅธ๋ค.
๐ ็ฆ: ๊ธฐ์ ์ ๅธ: ์์ฅ ์ -
์๊ธฐ
(็ๅจ)
:
์๊ธ์ด ๋ ๋งํ ์์ง. ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์์ง์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋.
๐ ็: ์๊ธ ์ ๅจ: ๊ทธ๋ฆ ๊ธฐ -
์๋ฏธ
(ๅฉๅช)
:
1
๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์๋ฆ๋ค์.
2
์๊ทผํ ๊ตํ๋ฅผ ๋ถ๋ฆผ.
๐ ๅฉ: ์ํ ์ ๅช: ์์ฒจํ ๋ฏธ -
์์นญ
(่จ็จฑ)
:
์๋ชป ์ผ์ปฌ์. ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์นญํธ.
๐ ่จ: ๊ทธ๋ฆ๋ ์ ็จฑ: ์ผ์ปฌ์ ์นญ -
์๊ธฐ
(็ๅจ)
:
์ฌ๊ธฐ๋ก ๋ง๋ ํฐ ๋์ .
๐ ็: ์๊ธ ์ ๅจ: ๊ทธ๋ฆ ๊ธฐ -
์์ง
(ๅฎๅธ)
:
ํ ์ง์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์๋ ์ฑ
์์ ๊ถ์๊ฐ ์์ ํ๊ฒ ๊ฐ์ถ์ด์ง ์ฑ
.
๐ ๅฎ: ์์ ํ ์ ๅธ: ์ฑ ๊ฐ ์ง -
์์ง
(ๅพ่จบ)
:
์์ฌ๊ฐ ๋ณ์ ๋ฐ์ ํ์๊ฐ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ๊ฐ์ ์ง๋ฃํจ.
๐ ๅพ: ๊ฐ ์ ่จบ: ๋ณผ ์ง -
์์ง
(็ชฉๅฐ)
:
๋๋์ด๋ ๋
ธ๋ฆ๊พผ์ ์๊ตด.
๐ ็ชฉ: ์์ง ์ ๅฐ: ๋ ์ง -
์๊ธฐ
(็ๆฐฃ)
:
1
์๊ธ์ด ๋ ์กฐ์ง. ๋๋ ์๊ธ์ด ๋ ์กฐ์ง.
2
์๋ ์กฐ์ง.
๐ ็: ์๊ธ ์ ๆฐฃ: ๊ธฐ์ด ๊ธฐ -
์๋น
(็ๅฆ)
:
์๊ธ์ ์๋ด.
๐ ็: ์๊ธ ์ ๅฆ: ์๋น ๋น -
์์
(่ฅ้ฃ)
:
์ผ์ ํ์ง ์๊ณ ๋๊ณ ๋จน์.
๐ ่ฅ: ๋์ธ ์ ้ฃ: ๋จน์ ์ - ์์นญ (Wangqing[ๆฑชๆทธ]) : ์ค๊ตญ ๊ธธ๋ฆผ์ฑ(ๅๆ็) ์ฐ๋ณ ์กฐ์ ์กฑ ์์น์ฃผ์ ์๋ ํ. ์ฃผ๋ฏผ์ ์ฝ 3๋ถ์ 1์ด ์กฐ์ ์กฑ์ด๋ฉฐ, ์ผ๋ฆผ์ด ํ๋ถํ์ฌ ์์ ์ด ํ๋ฐํ๋ค. ์ผ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ ํญ์ผ ๋ ๋ฆฝ ์ ์์ ๊ทผ๊ฑฐ์ง์๋ค.
-
์๋น
(็ฆไฟพ)
:
์์ฅ(็ฆๅ )๊ณผ ์๊ณต(็ฆๅทฅ)์ ํตํ์ด ์ด๋ฅด๋ ๋ง.
๐ ็ฆ: ๊ธฐ์ ์ ไฟพ: ๋ํ ๋น -
์์ผ
(ๅพๆฅ)
:
์ง๋์จ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ . ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ ์ ํ์ .
๐ ๅพ: ๊ฐ ์ ๆฅ: ๋ ์ผ -
์์ค
(ๅฎๅฏฆ)
:
โ์์คํ๋คโ์ ์ด๊ทผ. (์์คํ๋ค: ์์ ํ๊ณ ํ์คํ๋ค.)
๐ ๅฎ: ์์ ํ ์ ๅฏฆ: ์ด๋งค ์ค -
์์
(้ ไฟก)
:
๊ตณ๊ฒ ๋ฏฟ์.
๐ ้ : ์๊ณ ํ ์ ไฟก: ๋ฏฟ์ ์ -
์์นจ
(่ๆ)
:
์๊ณจ๋ก ๋ง๋ ๋ฒ ๊ฐ.
๐ ่: ์๊ณจ ์ ๆ: ๋ฒ ๊ฐ ์นจ -
์๊ธฐ
(ๆบๆฐฃ)
:
1
์์ฑํ ๊ธฐ์ด.
2
ํ๋ณต์ค๋ฝ๊ฒ ๋ ์กฐ์ง.
๐ ๆบ: ์ฑํ ์ ๆฐฃ: ๊ธฐ์ด ๊ธฐ - ์์ค : โ์์ค๊ฑฐ๋ฆฌ๋คโ์ ์ด๊ทผ. (์์ค๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค: โ์์๊ธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋คโ์ ์ค๋ง.)
-
์๊ธฐ
(็ฆๅจ)
:
์งํ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ์ ์ฝ์ ๋ฐ๋ฅด์ง ์๋ํ๊ณ ๊ตฌ์ด ๊ทธ๋ฆ.
๐ ็ฆ: ๊ธฐ์ ์ ๅจ: ๊ทธ๋ฆ ๊ธฐ -
์๋ฆฝ
(็็ซ)
:
๊ตญ์์ด๋ ์์กฑ์ด ์ธ์. ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ.
๐ ็: ์๊ธ ์ ็ซ: ์ค ๋ฆฝ -
์๊ธฐ
(็ฉๅจ)
:
์ ์์ฉ์ ๊ธฐ๊ตฌ.
๐ ็ฉ: ํฌ๋กฑํ ์ ๅจ: ๊ทธ๋ฆ ๊ธฐ -
์ํ
(ๅฎ็ข)
:
์์ ํ๊ฒ ๋๋ง์นจ.
๐ ๅฎ: ์์ ํ ์ ็ข: ๋ง์น ํ
โน ํ์ฌ๋ก ๊ตฌ๋ถํ ํต๊ณ
๐ก๋ชจ์ ใ
ใ
ฃ ๋จ์ด๋ค์ ํ์ฌ๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 4๊ฐ์ ํ์ฌ ์ค์์ ๋ช
์ฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 367๊ฐ์
๋๋ค.
- ๋ช ์ฌ 367๊ฐ : ๊ด์ง, ๊ณผ์ค, ๊ณผ๊ธฐ, ํ์ธ, ํ์ฌ, ๊ด๊ธฐ, ํ์, ์์ค, ํ๋น, ํ์ง
- ์์ 14๊ฐ : ์์ค, ๊ณผํ, ๊ณผ์ธ, ์๋ฏธ, ํ์ค, ์์ค, ๊ด์ธ, ํ๊ธธ, ํ์ด ๋ถ์ฌ 6๊ฐ ๋๋ช ์ฌ 2๊ฐ
โน ๋ถ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถํ ํต๊ณ
๐ก๋ชจ์ ใ
ใ
ฃ ๋จ์ด๋ค์ ๋ถ์ผ๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 31๊ฐ์ ๋ถ์ผ ์ค์์ ์ญ์ฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ , ๋จ์ด์๋ 35๊ฐ์
๋๋ค.
- ์ญ์ฌ 35๊ฐ : ๊ณผ๊ธฐ, ๊ด์ค, ๊ด์ง, ๊ด์ง, ํ์ธ, ๊ด์ด, ํฉ์น, ํ์, ๊ณฝ์ค, ์์ง
- ์๋ฌผ 9๊ฐ : ํ์ธ, ํ์, ๊ณผํผ, ๊ฝ๋ฆฌ, ํํผ, ํ์ฌ, ๊ณผ๋ฆฐ, ํ๋ฐ, ํฉ๊ธฐ ๋ถ๊ต 9๊ฐ ํ์ 8๊ฐ ์ธ๋ช 7๊ฐ
โน ์ฌ์ฉ๋ ํ์๋ก ๊ตฌ๋ถํ ํต๊ณ
๐ก๋ชจ์ ใ
ใ
ฃ ๋จ์ด๋ค์ ์ด๋ฃจ๋ ํ์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 244 ์ข
๋ฅ์ ํ์ ์ค์์ 23๋ฒ ์ฌ์ฉ๋ ้ป (๋๋ฅผ ํฉ)์ด(๊ฐ) ์ต๋ค์
๋๋ค.
โน ์ฒซ ์์์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถํ ํต๊ณ
๐ก๋ชจ์ ใ
ใ
ฃ ๋จ์ด๋ค์ ์ฒซ ์์๋ณ ํต๊ณ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด 8 ์ข
๋ฅ์ ์ฒซ ์์ ์ค์์ 169๋ฒ ์ฌ์ฉ๋ ใ
์ด ์ต๋ค์
๋๋ค.
- ใ 169๊ฐ : ํ์ธ, ํ์ฌ, ํ์, ํ๋น, ํ์ง, ํฉ์ด, ํ์ธ, ํฉ๊ธฐ, ํ์ง, ํฉ์ค
- ใฑ 126๊ฐ : ๊ด์ง, ๊ณผ์ค, ๊ณผ๊ธฐ, ๊ด๊ธฐ, ๊ณผํ, ๊ด์ค, ๊ด๋ฆฌ, ๊ด์ง, ๊ด์ผ ใ 71๊ฐ ใ 18๊ฐ ใฒ 2๊ฐ