어항에 금붕어 놀듯 :
남녀 간에 서로 잘 어울려 노는 모양을 비유적으로 이르는 말.

• 꽃 본 나비 (물 본 기러기) : 남녀 간에 정이 깊어 떨어지지 못하는 즐거움을 비유적으로 이르는 말.
• 꽃 본 나비 불을 헤아리랴 : 남녀 간의 정이 깊으면 죽음을 무릅쓰고서라도 찾아가서 함께 사랑을 나눔을 비유적으로 이르는 말.
• 말도 사촌까지 상피한다 : 가까운 친척 사이의 남녀가 관계하였을 때 욕하는 말.
• 안방을 밝히면 못쓴다 : 남녀 관계에서 절제하는 생활을 하여야 함을 이르는 말.
• 어항에 금붕어 놀듯 : 남녀 간에 서로 잘 어울려 노는 모양을 비유적으로 이르는 말.

• 똥구멍 찔린 소 모양 : 참지 못하여 어쩔 줄 몰라 하며 쩔쩔매는 모양을 이르는 말.
• 모양내다 얼어 죽겠다 : 실속은 없이 겉보기나 형식만 신경 쓰다가는 낭패할 수 있음을 핀잔하는 말.
• 모양이 개잘량이라 : 체면과 명예를 완전히 잃었음을 이르는 말.
• 선불 맞은 노루[날짐승] 모양 : 선불을 맞아 혼이 난 노루나 날짐승처럼 당황하여 마구 날뛰는 모양을 비유적으로 이르는 말.
• 소대성이 모양으로 잠만 자나 : 잠이 많은 사람을 놀림조로 이르는 말.