화방작첩하다 :
기생을 첩(妾)으로 삼다.

• 식물 : 복화(複花) 자화(自花) 정화(頂花) 화관(花冠) 화경(花梗) 목화(木花) 홍화(紅花) 와화(瓦花) 두화(頭花) 선화(旋花)
• 역사 : 화랑(花郞) 탐화(探花) 신화(愼花) 이화(李花) 법화(法花) 연화(煙花) 모화(帽花) 화리(禾利/花利) 화제(花製) 화주(花主)
• 문학 : 화사(花史) 절화(折花) 화사(花蛇) 화가(花歌) 얼해화(孼海花) 산유화(山有花) 화전가(花煎歌) 화문록(花門錄) 매화사(梅花詞) 화류가(花柳歌)
• 공예 : 화자(花瓷) 조화(彫花) 화전(花甎) 고화(鼓花) 첩화(貼花) 획화(劃花) 화령(花翎) 인화(印花) 수화(繡花) 암화(暗花)
• 동물 : 석화(石花) 화계(花鷄) 화맹(花虻) 화마(花馬) 화합(花蛤) 화해(花蟹) 화조(花蚤) 토화(土花) 도화돔(桃花돔) 금화충(金花蟲)

• 역사 : 방(房) 주방(廚房) 널방(널房) 방임(房任) 호방(戶房) 아방(亞房) 형방(刑房) 계방(契房) 다방(茶房) 중방(中房)
• 의학 : 심방(心房) 전방(前房) 방수(房水) 후안방(後眼房) 왼심방(왼心房) 심방귀(心房귀) 전안방(前眼房) 안방수(眼房水) 방실판(房室瓣) 좌심방(左心房)
• 건설 : 상방(箱房) 방사(房舍) 청방(廳房) 뒷방(뒷房) 앞방(앞房) 후방(後房) 아자방(亞字房) 마루방(마루房) 세간방(世間房) 머릿방(머릿房)
• 식물 : 방실(房室) 씨방(씨房) 자방(子房) 화방초(花房草) 단자방(單子房) 복자방(複子房) 자방벽(子房壁) 겹씨방(겹씨房) 홑씨방(홑씨房) 꽃가루방(꽃가루房)
• 민속 : 수방(守房) 신방(神房) 방기휘(房忌諱) 내방윷(內房윷) 공방살(空房煞) 신방청(神房廳) 공인방(工人房) 고방굿(庫房굿) 수신방(守新房) 수방하다(守房하다)

• 농업 : 평작(平作) 작토(作土) 미작(米作) 도작(稻作) 반작(半作) 전작(前作) 잠작(蠶作) 타작(打作) 작답(作畓) 단작(單作)
• 역사 : 작(作) 저작(著作) 환작(換作) 작목(作木) 오작(仵作) 작문(作門) 공작(工作) 작통(作統) 감작(監作) 작부(作夫)
• 군사 : 작전(作戰) 작업(作業) 작명(作命) 공작선(工作船) 작전지(作戰地) 작전조(作戰組) 작전술(作戰術) 작전처(作戰處) 공작함(工作艦) 작전과(作戰課)
• 지구 : 면작토(綿作土) 용결작용(溶結作用) 삭박 작용(削剝作用) 집적 작용(集積作用) 삭마 작용(削磨作用) 면작 기후(綿作氣候) 진균 작용(進均作用) 충적 작용(沖積作用) 조산 작용(造山作用) 조륙 작용(造陸作用)
• 문학 : 원작(原作) 연작(聯作) 연작시(連作詩) 극작술(劇作術) 단부작(單部作) 작가론(作家論) 창작집(創作集) 의작시(擬作詩) 작품론(作品論) 작시법(作詩法)

• 법률 : 축첩 제도(蓄妾制度)
• 민속 : 처첩궁(妻妾宮)
• 역사 : 궁첩(宮妾)