공통 조어 :
비교 방법을 통하여, 친족 관계에 있는 여러 언어들이 갈려 나온 것으로 추정되는 언어.

• 지명 : 남아공(南阿共) 말리 공화국(Mali共和國) 기니 공화국(Guinea共和國) 가봉 공화국(Gabonese共和國) 터키 공화국(Turkey共和國) 피지 공화국(Fiji共和國) 토고 공화국(Togolese共和國) 가나 공화국(Ghana共和國) 칠레 공화국(Chile共和國) 페루 공화국(Peru共和國)
• 법률 : 공범(共犯) 공모(共謀) 공익권(共益權) 공범죄(共犯罪) 반공법(反共法) 준공유(準共有) 공범자(共犯者) 공모범(共謀犯) 공모하다(共謀하다) 공범하다(共犯하다)
• 경제 : 공판(共販) 공판장(共販場) 공공경제(公共經濟) 공동 재산(共同財産) 공공경제학(公共經濟學) 공산 조합(共産組合) 공공 재산(公共財産) 공동 출자(共同出資) 공동 경제(共同經濟) 공동 대부(共同貸付)
• 정치 : 공화(共和) 공위(共委) 공당(共黨) 공국(共國) 공화제(共和制) 공화국(共和國) 공산당(共産黨) 공화정(共和政) 군민공치(君民共治) 공산주의(共産主義)
• 역사 : 중공(中共) 공명단(共鳴團) 공판제(共販制) 공공회(公共會) 공통법(共通法) 공진회(共進會) 공동지(共同地) 방공 협정(防共協定) 오족 공화(五族共和) 공려 운동(共勵運動)

• 경제 : 통화(通貨) 유통(流通) 통판(通販) 통장(通帳) 통화고(通貨高) 보통주(普通株) 유통비(流通費) 유통고(流通高) 통상주(通常株) 준통화(準通貨)
• 정보·통신 : 통신(通信) 전통(傳通) 비통(祕通) 통전(通電) 통화음(通話音) 통신선(通信線) 통신업(通信業) 통신소(通信所) 통신망(通信網) 통화권(通話圈)
• 역사 : 통(通) 통사(通詞) 장통(掌通) 통독(通讀) 유통(儒通) 반통(泮通) 통정(通政) 통찬(通贊) 통사(通事) 통적(通籍)
• 교통 : 통표(通票) 교통학(交通學) 교통콘(交通cone) 통학권(通學券) 통항료(通航料) 교통파(交通波) 통과보(通過報) 통행단(通行端) 교통섬(交通섬) 통운선(通運船)
• 법률 : 통관(通關) 통모(通謀) 통첩(通牒) 통항권(通航權) 융통물(融通物) 통행권(通行權) 통과세(通過稅) 통풍권(通風權) 보통세(普通稅) 통상권(通商權)

• 인명 : 환조(桓祖) 태조(太祖) 순조(純祖) 선조(禪祖) 선조(宣祖) 고조(高祖) 영조(英祖) 익조(翼祖) 인조(仁祖) 목조(穆祖)
• 불교 : 조기(祖忌) 고조(古祖) 조실(祖室) 사조(師祖) 불조(佛祖) 조당(祖堂) 개조(開祖) 조사회(祖師會) 개산조(開山祖) 개종조(開宗祖)
• 민속 : 전조(田祖) 조산(祖山) 조전(祖奠) 마조단(馬祖壇) 조상상(祖上床) 태조산(太祖山) 조상굿(祖上굿) 조종산(祖宗山) 조상신(祖上神) 회룡고조(回龍顧祖)
• 책명 : 태조실록(太祖實錄) 순조실록(純祖實錄) 정조실록(正祖實錄) 세조실록(世祖實錄) 조정사원(祖庭事苑) 영조실록(英祖實錄) 인조실록(仁祖實錄) 선조영언(先祖永言) 선조실록(宣祖實錄) 육조언해(六祖諺解)
• 역사 : 태조(太祖) 세조(世祖) 조주(祖主) 당고조(唐高祖) 인조반정(仁祖反正) 사조 단자(四祖單子) 부석사 조사당(浮石寺祖師堂) 이태조호적원본(李太祖戶籍原本) 부석사 조사당 벽화(浮石寺祖師堂壁畫) 은해사 거조암 영산전(銀海寺居祖庵靈山殿)

• 언어 : 수어(手語) 어말(語末) 영어(英語) 어계(語系) 조어(造語) 호어(呼語) 어지(語誌) 짬어(Cham語) 일어(日語) 어소(語素)
• 책명 : 논어(論語) 국어(國語) 신어(新語) 자불어(子不語) 어록해(語錄解) 논어정음(論語正音) 논어수차(論語手箚) 첩해몽어(捷解蒙語) 주자어류(朱子語類) 논어정의(論語正義)
• 정보·통신 : 예약어(豫約語) 명령어(命令語) 기호어(記號語) 인공어(人工語) 부호어(符號語) 전단어(全單語) 반단어(半單語) 기계어(機械語) 시 언어(C言語) 키 단어(key單語)
• 의학 : 착어(錯語) 어눌증(語訥症) 착어증(錯語症) 실어증(失語症) 언어 요법(言語療法) 도성실어증(導性失語症) 언어 장애(言語障礙) 언어 중추(言語中樞) 언어 치료사(言語治療士) 건망 실어증(健忘失語症)
• 불교 : 어밀(語密) 망어(妄語) 실어(實語) 염어(拈語) 밀어(密語) 선어(禪語) 기어(綺語) 애어(愛語) 착어(着語) 하어(下語)