완역되다 :
전체가 완전하게 번역되다.

• 수학 : 완제(完除) 완전수(完全數) 완제되다(完除되다) 불완전수(不完全數) 완제하다(完除하다) 완전 입방(完全立方) 완전 평방(完全平方) 완전 순열(完全順列) 완전 집합(完全集合) 완전 제곱(完全제곱)
• 언어 : 완료상(完了相) 완료태(完了態) 완료시(完了時) 미래 완료(未來完了) 과거 완료(過去完了) 현재 완료(現在完了) 완전 명사(完全名詞) 완전 동사(完全動詞) 완전 자동사(完全自動詞) 완전 타동사(完全他動詞)
• 음악 : 완제(完制) 완창(完唱) 완조(完調) 완제시조(完制時調) 완전 종지(完全終止) 완전 음정(完全音程) 완전 소절(完全小節) 완전 협화음(完全協和音) 불완전 소절(不完全小節) 불완전 음정(不完全音程)
• 경제 : 완성재(完成財) 완매채(完賣債) 보완재(補完財) 완전 경쟁(完全競爭) 완전 독점(完全獨占) 완전 고용(完全雇用) 완전 어음(完全어음) 보완 관계(補完關係) 불완전 조업(不完全操業) 불완전 어음(不完全어음)
• 법률 : 추완(追完) 완전 배서(完全背書) 완전 이서(完全裏書) 완전 범죄(完全犯罪) 완전 주권국(完全主權國) 완전 소유권(完全所有權) 불완전 이행(不完全履行) 불완전 점유(不完全占有) 완전 독립국(完全獨立國) 불완전 증거(不完全證據)

• 역사 : 역과(譯科) 의역(醫譯) 역관(譯官) 역사(譯史) 왜역(倭譯) 역학(譯學) 역원(譯院) 수역(首譯) 역자(譯者) 사역원(司譯院)
• 정보·통신 : 번역기(飜譯機) 산법 번역(算法飜譯) 번역 기계(飜譯機械) 기계 번역(機械飜譯) 자동 번역(自動飜譯) 직접 번역(直接飜譯) 천공 번역기(穿孔飜譯機) 자동 번역기(自動飜譯機) 자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
• 책명 : 번역소학(飜譯小學) 삼학역어(三學譯語) 삼역총해(三譯總解) 화이역어(華夷譯語) 역어유해(譯語類解) 번역명의집(飜譯明義集) 역어유해보(譯語類解補) 조선관역어(朝鮮館譯語)
• 불교 : 신역(新譯) 역경(譯經) 구역(舊譯) 역경 삼장(譯經三藏) 신구 양역(新舊兩譯) 음역지장경(音譯地藏經) 국역 장경(國譯藏經)
• 기독교 : 성서 번역(聖書飜譯) 흠정역 성서(欽定譯聖書) 흠정 영역 성서(欽定英譯聖書) 공동 번역 성서(共同飜譯聖書) 칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)