๐
์ถํํ์๋ค
๋ปํ์ด ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ
19๊ฐ
๐๋ปํ์ด์ "์ถํํ์๋ค"๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋จ์ด๋ 19๊ฐ ์
๋๋ค.
-
ํ๋
(้ฆฎ้)
:
์ค๊ตญ ํ๋น(ๅพๅ)์ ์ ์น๊ฐ(882~954). ์๋ ๊ฐ๋(ๅฏ้). ์ฌ์์ผ๋ก ์ทจ์ํ ํ 5์กฐ(ๆ) 8์ฑ(ๅง) 11๊ตฐ(ๅ)์ ์ฌ๊ฒผ์ผ๋ฉฐ, ๊ตฌ๊ฒฝ(ไน็ถ)์ ์ต์ด์ ์กฐํ ์ธ์(ๅฝซ็ๅฐๆธ)์ ์ํ์ฌ ์ถํํ์๋ค.
๐
้ฆฎ:
์ฑ ํ
้:
๊ธธ ๋
-
๋ผ๋ฃจ์ค
(Larousse, Pierre Athanase)
:
ํ๋์ค์ ๋ฌธ๋ฒํ์ใ์ฌ์ ํธ์ฐฌ์(1817~1875). ํ๋ฆฌ์์ ๋ผ๋ฃจ์ค ์ถํ์ฌ๋ฅผ ์ฐฝ๋ฆฝํ๊ณ , ๋ง์ ์ฌ์(่พญๆธ)์ ์ ์ง ๋ฐ์๋ฅผ ๊ฐํํ์์ผ๋ฉฐ, 17๊ถ์ โช19์ธ๊ธฐ ์ธ๊ณ ๋์ฌ์ โซ์ ์ถํํ์๋ค.
-
๋ฐ๋ฌผ์ง
(ๅ็ฉ่ช)
:
1๋ก๋ง ์๋์ ๋ฐ๋ฌผํ์ ํ๋ฆฌ๋์ฐ์ค๊ฐ ์ด ์ฑ
. 77๋
๊ฒฝ์ ์์ฑํ์์ผ๋ฉฐ, ๋น์์ ์์ฐ์ ๊ดํ ์ง์์ ์ง๋์ฑํ์ฌ ์ค์ธ ์ ๋ฝ์์ ๋ชจ๋ ์ง์์ ์์ฒ์ผ๋ก ์กด์ค๋์๋ค. 37๊ถ.
2์ค๊ตญ ์ง(ๆ)๋๋ผ ๋ ์ฅํ(ๅผต่ฏ)๊ฐ ์ฎ์ ์ํ์ง. ์ง๋ฆฌ๋ต(ๅฐ็็ฅ), ์ง(ๅฐ), ์ฐ(ๅฑฑ), ์(ๆฐด), ์ฐ์์ด๋ก (ๅฑฑๆฐด็ธฝ่ซ), ์ค๋ฐฉ์ธ๋ฏผ(ไบๆนไบบๆฐ), ๋ฌผ์ฐ(็ฉ็ฃ), ์ธ๊ตญ(ๅคๅ), ์ด์ธ(็ฐไบบ) ๋ฐ์์ 38ํญ๋ชฉ์ผ๋ก ๋๋์ด ์ธ๊ณ์ ์ฌ๋ฌผ์ ๋ํ์ฌ ์ ์๋ค. ์๋ณธ 10๊ถ์ ์ง๋๋ผ ๋ ์ฅํ๊ฐ ํธ์ฐฌํ๊ณ , ์๊ถ 10๊ถ์ ์ก๋๋ผ ๋ ์ด์(๏งก็ณ)์ด ํธ์ฐฌํ์๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. 20๊ถ.
3ํ๋์ค์ ๋ฐ๋ฌผํ์ ๋ทํ์ด ์ด ์ฑ
. 1749๋
์์ 1767๋
์ ์ง๊ตฌ, ์ธ๋ฅ, ์ฌ์กฑ์(ๅ่ถณ็ธ)์ ๊ดํ 15๊ถ์ ์ถํํ๊ณ , 1774๋
์์ 1789๋
์ ์ด๋ฅผ ๋ณด์ถฉํ 7๊ถ์ด ๋์๋ค. 1770๋
์์ 1783๋
์ ์กฐ๋ฅ(้ณฅ้ก)์ ๊ดํ 9๊ถ, 1788๋
๊น์ง ๊ด๋ฌผ์ ๊ดํ 5๊ถ์ ๊ฐํํ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์๊ฐ ์ฃฝ์ ํ์ ํ์ถฉ๋ฅ, ์ด๋ฅ, ๊ณ ๋๋ฅ์ ๊ดํ ์ฌ๋ ๊ถ์ ๋ผ์ธํ๋(Lacรฉpรจde, B. G.)๊ฐ ์ถํํ์๋ค. ๋น์์ ๋ฐ๋ฌผํ์ ๊ดํ ์ง์์ ์ง๋์ฑํ ๊ฒ์ผ๋ก, ๋ฐ๋ฌผํ ๋ณด๊ธ์ ํฐ ๊ณตํ์ ํ์๋ค. 44๊ถ.
๐
ๅ:
๋์ ๋ฐ
็ฉ:
๋ง๋ฌผ ๋ฌผ
่ช:
๊ธฐ๋กํ ์ง
-
๋ธ๋กํธ
(Brod, Max)
:
์ฒด์ฝ ํ์์ ์ด์ค๋ผ์ ์๊ฐ(1884~1968). ์น๊ตฌ ์นดํ์นด์ ์ ๊ณ ๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ์ฌ ์ถํํ์๋ค. ์ ์์ โช์นดํ์นด์ (ๅณ)โซ ๋ฐ์๊ฐ ์๋ค.
-
๋น๋ฏผ๊ตด
(่ฒงๆฐ็ช)
:
๋ฌ์์์ ๋ฌธํ๊ฐ ๊ณ ๋ฆฌํค๊ฐ ์ง์ ํฌ๊ณก. ํ์ธต ๊ณ๊ธ์ ์ํ์์ ๊ทธ๋ฆฐ ์ฌ์ค๊ทน์ด๋ค. 1902๋
์ ์ถํํ์๋ค. 4๋ง.
๐
่ฒง:
๊ฐ๋ํ ๋น
ๆฐ:
๋ฐฑ์ฑ ๋ฏผ
็ช:
์ ๊ตด
-
์ ๋ช
๊ท
(็ณๆๅ)
:
๊ตญ์ดํ์ใ๊ต์ก์(1889~1941). ๊ตญ์ด ์ฐ๊ตฌ์ ํ์จ ์ฅ์ง์, ์ด์ค์ฌ์ ํจ๊ป โ์กฐ์ ์ด์ฐ๊ตฌํโ๋ฅผ ์ฐฝ๋ฆฝํ์๊ณ , ์์กฐ์งใ๊ฐ์ฌ์งใ์์ค์ง ๋ฐ์๋ฅผ ์ถํํ์๋ค. (์กฐ์ ์ด ์ฐ๊ตฌํ: 1921๋
์ ์ต๋์ , ์๊ฒฝ์ฌ(ไปป็ๅฎฐ), ๊ถ๋๊ท, ์ฅ์ง์ ๋ฑ์ด ์์ธ์ ํ๋ฌธ ์์์ ๋ชจ์ฌ ์กฐ์งํ ํ์ ๋จ์ฒด. ์ฐ๋ฆฌ๋ง์ ์ฐ๊ตฌใ๋ฐ์ ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํ ๋จ์ฒด๋ก, 1931๋
์ ์กฐ์ ์ด ํํ๋ก ์ด๋ฆ์ ๊ณ ์ณค๋ค.)
๐
็ณ:
๋ฉ ์
ๆ:
๋ฐ์ ๋ช
ๅ:
๊ณ ๋ฅผ ๊ท
-
์ค์คํด
(Austin, Alfred)
:
์๊ตญ์ ์์ธใํ๋ก ๊ฐใ์ธ๋ก ์ธ(1835~1913). โช๋ด์
๋ ๋ฆฌ๋ทฐโซ์ง์ ๋ฐ๊ฐ๊ณผ ํธ์ง์ ์ฐธ์ฌํ์๊ณ 20์ฌ ๊ถ์ ์์ง์ ์ถํํ์๋ค. ์ ์์ ์ฐ๋ฌธ์ง โช์ฌ๋ํ๋ ๋์ ์ ์โซ ๋ฐ์๊ฐ ์๋ค.
-
์ธ๊ฐ๋ก
(ไบบ้่ซ)
:
์๊ตญ์ ์์ธ ํฌํ์ ์ฅํธ ์ฒ ํ์. 4ํธ์ ์๊ฐ์ฒด ์, <์ธ๊ฐ๊ณผ ์ ์ ๊ด๊ณ>, <์ธ๊ฐ์ ๋ด์ฌ์ ์ ์ด๊ณผ ์ด์ฑ>, <์ธ๊ฐ์ ์ฌํ์ ์ ๊ฐ>, <ํ๋ณต๋ก >์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์๋ค. 1733~1734๋
์ ์ถํํ์๋ค.
๐
ไบบ:
์ฌ๋ ์ธ
้:
์ฌ์ด ๊ฐ
่ซ:
๋
ผ์ํ ๋ก
-
์ฟ ํ๋
(Couplet, Philippe)
:
๋ฒจ๊ธฐ์์ ์ ๊ต์ฌ(1624~1692). ์ค๊ตญ ์ด๋ฆ์ ์์๋ฆฌ(็ธๆ็). ์ค๊ตญ์ผ๋ก ๊ฑด๋๊ฐ โช๋ํโซ, โช๋
ผ์ดโซ๋ฅผ ๋ผํด์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ฆฌ์์ โช์ค๊ตญ์ ์ฒ ์ธ ๊ณต์โซ๋ฅผ ์ถํํ์๋ค.
-
๊ฐ๋ฆฌ๋ง๋ฅด
(Gallimard, Gaston)
:
ํ๋์ค์ ์ถํ์
์(1881~1975). 1908๋
์ ์๋๋ ์ง๋์ ํจ๊ป ๋ฌธํ ํ๋ก ์ง โช์ ํ๋์ค ํ๋ก (NRF)โซ์ ์ฐฝ๊ฐํ์๋ค. 1919๋
์๋ ๊ฐ๋ฆฌ๋ง๋ฅด์ฌ๋ฅผ ์ฐฝ์
ํ์ฌ, 20์ธ๊ธฐ ํ๋์ค ์ ์ผ์ ์ถํ์ฌ๊ฐ ๋์๋ค. ์๋๋ ์ง๋, ์ฌ๋ฅดํธ๋ฅด, ์นด๋ฎ๋ฅผ ๋น๋กฏํ ๋ง์ ์๊ฐ๋ค์ ์ฃผ์ ์ํ์ ์ถํํ์๋ค.
๐ ๋จ์ด ์ ํฌ๋ฅผ ์ํ ์ ๋ฌผ ์์๋ฅผ ์ด์ด๋ณด์ธ์
โน
๋ง์๋ ์๋ด ๋ชจ์
๐น๐ฑ๐แแ
ตแจแแ
ฎแฏ
๐จโ๐ฆโ๐ฆโ๐แแ
ตแซแแ
กแซแแ
ชแซแแ
จ,แแ
ตแซแแ
ฆ
๐๐ซ๐กแแ
ตแซแแ
ขแผ,แแ
ฅแแ
ตแซ,แแ
ตแแ
จ
โน
์์๋๋ฉด ์ธ๋ชจ์๋ ๋ถ์ผ๋ณ ํ์ ๋จ์ด