주역되다 (註譯되다) 🌟의미
註
주낼 주
총획:12
부수:言
譯
통변할 역
총획:20
부수:言
-
역사
:
역과(譯科)
의역(醫譯)
역관(譯官)
역사(譯史)
왜역(倭譯)
역학(譯學)
역원(譯院)
수역(首譯)
역자(譯者)
사역원(司譯院)
-
정보·통신
:
번역기(飜譯機)
산법 번역(算法飜譯)
번역 기계(飜譯機械)
기계 번역(機械飜譯)
자동 번역(自動飜譯)
직접 번역(直接飜譯)
천공 번역기(穿孔飜譯機)
자동 번역기(自動飜譯機)
자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
-
책명
:
번역소학(飜譯小學)
삼학역어(三學譯語)
삼역총해(三譯總解)
화이역어(華夷譯語)
역어유해(譯語類解)
번역명의집(飜譯明義集)
역어유해보(譯語類解補)
조선관역어(朝鮮館譯語)
-
불교
:
신역(新譯)
역경(譯經)
구역(舊譯)
역경 삼장(譯經三藏)
신구 양역(新舊兩譯)
음역지장경(音譯地藏經)
국역 장경(國譯藏經)
-
기독교
:
성서 번역(聖書飜譯)
흠정역 성서(欽定譯聖書)
흠정 영역 성서(欽定英譯聖書)
공동 번역 성서(共同飜譯聖書)
칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)
▹ 어휘력 향상을 위한 통계
-
주역되다
:
다로 끝나는 단어: 총 76,978개
-
다로 끝나는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 14개의 품사 중에서 동사가 가장 많고, 단어수는 55,772개입니다.- 예: 째다, 톺다, 쓰다, 틔다, 틀다
-
다로 끝나는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 39개의 글자수 종류 중에서 4 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 46,186개입니다.- 예: 선행하다, 임면하다, 게기하다, 화합하다, 해안하다
-
다로 끝나는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 60개의 분야 중에서 역사가 가장 많고, 단어수는 1,413개입니다.- 예: 망괴다, 배하다, 상다, 주다, 날란다
-
다로 끝나는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 4,289 종류의 한자 중에서 898번 사용된 化이 최다입니다.- 예: 경화되다(硬化되다), 화육하다(化育하다), 궁화하다(躬化하다), 화하다(化하다), 둔화되다(鈍化되다)
-
다로 끝나는 단어들의 시작하는 글자별 통계를 살펴보면, 총 1,294개의 시작 글자 중에서 가가 가장 많고, 단어수는 806개입니다.- 예: 가루다, 가렵다, 가말다, 가닿다, 가다
-
다로 끝나는 단어들의 첫 자음별 통계를 살펴보면, 총 19 종류의 첫 자음 중에서 11,340번 사용된 ㅇ이 최다입니다.- 예: 익다, 오다, 웃다, 엮다, 앓다
-
-
주역되다
:
되다로 끝나는 단어: 총 4,857개
-
되다로 끝나는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 5개의 품사 중에서 동사가 가장 많고, 단어수는 4,752개입니다.- 예: 되다, 흠되다(欠되다), 잘되다, 주되다(主되다), 늦되다
-
되다로 끝나는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 11개의 글자수 종류 중에서 4 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 4,226개입니다.- 예: 속화되다, 세공되다, 연루되다, 환기되다, 날조되다
-
되다로 끝나는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 50개의 분야 중에서 법률이 가장 많고, 단어수는 166개입니다.- 예: 퇴송되다, 연루되다, 신청되다, 유치되다, 구인되다
-
되다로 끝나는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 1,659 종류의 한자 중에서 344번 사용된 化이 최다입니다.- 예: 경화되다(硬化되다), 체화되다(體化되다), 탄화되다(炭化되다), 노화되다(老化되다), 둔화되다(鈍化되다)
-
되다로 끝나는 단어들의 시작하는 글자별 통계를 살펴보면, 총 412개의 시작 글자 중에서 전이 가장 많고, 단어수는 129개입니다.- 예: 전재되다, 전와되다, 전담되다, 전제되다, 전용되다
-
되다로 끝나는 단어들의 첫 자음별 통계를 살펴보면, 총 18 종류의 첫 자음 중에서 883번 사용된 ㅈ이 최다입니다.- 예: 중선되다, 잘되다, 조앙되다, 주되다, 조정되다
-
-
:
자음 ㅈㅇㄷㄷ 단어: 총 105개
-
자음 ㅈㅇㄷㄷ 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 3개의 품사 중에서 동사가 가장 많고, 단어수는 101개입니다.- 예: 절약되다(節約되다), 준용되다(準用되다), 제압되다(制壓되다), 재임되다(再任되다), 주어대다
-
자음 ㅈㅇㄷㄷ 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 13개의 분야 중에서 법률이 가장 많고, 단어수는 5개입니다.- 예: 증여되다, 준용되다, 조인되다, 재의되다, 재옥되다
-
자음 ㅈㅇㄷㄷ 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 99 종류의 한자 중에서 8번 사용된 用이 최다입니다.- 예: 준용되다(準用되다), 적용되다(適用되다), 전용되다(轉用되다), 징용되다(徵用되다), 작용되다(作用되다)
-
-
:
모음 ㅜㅕㅚㅏ 단어: 총 36개
-
모음 ㅜㅕㅚㅏ 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 1개의 품사 중에서 동사가 가장 많고, 단어수는 36개입니다.- 예: 주명되다(註明되다), 부결되다(剖決되다), 주역되다(註譯되다), 분견되다(分遣되다), 출현되다(出現되다)
-
모음 ㅜㅕㅚㅏ 단어들은 총 5 종류의 분야로 분류됩니다.- 예: 수혈되다, 충혈되다
-
모음 ㅜㅕㅚㅏ 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 56 종류의 한자 중에서 4번 사용된 譯이 최다입니다.- 예: 주역되다(註譯되다), 수역되다(修譯되다), 중역되다(重譯되다), 불역되다(佛譯되다)
-
모음 ㅜㅕㅚㅏ 단어들의 첫 자음별 통계를 살펴보면, 총 9 종류의 첫 자음 중에서 9번 사용된 ㅂ이 최다입니다.- 예: 분견되다, 분여되다, 분멸되다, 불역되다, 부결되다
-
-
주역되다
:
주로 시작하는 단어: 총 2,813개
-
주로 시작하는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 11개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 1,856개입니다.- 예: 주(周), 주(株), 주(籒), 주(柱), 주(註/注)
-
주로 시작하는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 17개의 글자수 종류 중에서 2 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 946개입니다.- 예: 주청, 주사, 주도, 주벌, 주문
-
주로 시작하는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 58개의 분야 중에서 역사가 가장 많고, 단어수는 196개입니다.- 예: 주사, 주어, 주, 주곽, 주방
-
주로 시작하는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 1,198 종류의 한자 중에서 579번 사용된 主이 최다입니다.- 예: 주사(主祀), 주(主), 주룡(主龍), 주음(主音), 주류(主流)
-
주로 시작하는 단어들의 끝나는 글자별 통계를 살펴보면, 총 429개의 끝 글자 중에서 다가 가장 많고, 단어수는 455개입니다.- 예: 주역하다, 주다, 주되다, 주놓다, 주촉하다
-
-
주역되다
:
주역으로 시작하는 단어: 총 10개
-
주역으로 시작하는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 2개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 7개입니다.
-
주역으로 시작하는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 2개의 글자수 종류 중에서 4 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 6개입니다.
-
주역으로 시작하는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 2개의 분야 중에서 책명이 가장 많고, 단어수는 3개입니다.
-
주역으로 시작하는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 14 종류의 한자 중에서 4번 사용된 易이 최다입니다.
-
주역으로 시작하는 단어들의 끝나는 글자별 통계를 살펴보면, 총 5개의 끝 글자 중에서 역이 가장 많고, 단어수는 4개입니다.
-